Women members of parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women members of parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины-члены парламента
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



In the 2012 parliamentary election, 105 of the 110 members elected to the House of Representatives were not affiliated with any political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах 2012 года 105 из 110 членов, избранных в Палату представителей, не были связаны ни с одной политической партией.

The proposed law was opposed by some members of parliament inside and outside Macron's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против предложенного закона выступили некоторые члены парламента как внутри, так и вне партии Макрона.

Following the development of Parliament, members of the House of Lords sat along with the Great Officers of State and various senior judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития Парламента члены Палаты лордов заседали вместе с высшими должностными лицами государства и различными старшими судьями.

One of the leading members of the Justice and Development Party, he was made parliamentary group leader upon his election as an MP in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ведущих членов Партии справедливости и развития, он стал лидером парламентской группы после своего избрания депутатом в 2002 году.

My uncle, who was given to sarcasm, rejoined that, as far as he knew, few clerks in the Post Office did become Members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя, склонный к сарказму, возразил, что, насколько ему известно, лишь немногие клерки на почте становятся членами парламента.

Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров.

At that time, the members of the European Parliament were delegated by the Bundestag, and direct election was not introduced until 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время члены Европейского парламента были делегированы Бундестагом, и прямые выборы были введены только в 1979 году.

In January 1622, James dissolved Parliament, angry at what he perceived as the members' impudence and intransigence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1622 года Джеймс распустил парламент, разгневанный тем, что он воспринимал как наглость и непримиримость его членов.

Women currently comprised 8 per cent of members of Parliament, a figure exceeding the Arab country average of 3 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время женщины составляют 8 процентов членов парламента, что превышает средний показатель по арабским странам в 3 процента.

The remaining members formed the Rump Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены сформировали парламент Крампа.

The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional, whose members are elected by popular vote to a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однопалатный Восточнотиморский парламент является национальным парламентом или национальным парламентом, члены которого избираются всенародным голосованием на пятилетний срок.

Two members of parliament resigned in protest and the case is still pending before the European Court for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два депутата парламента в знак протеста сложили полномочия, а это дело по-прежнему находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека.

Nairobi is divided into a series of constituencies with each being represented by members of Parliament in the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найроби разделен на ряд избирательных округов, каждый из которых представлен членами парламента в Национальной ассамблее.

The bill was voted to the committee stage by 308 to 124 Members of Parliament, despite 48 Labour MPs disobeying the party line of abstention by voting against the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За законопроект проголосовали 308 из 124 членов парламента, несмотря на то, что 48 лейбористских депутатов не подчинились партийной линии воздержания, проголосовав против законопроекта.

The NATO Parliamentary Assembly is made up of legislators from the member countries of the North Atlantic Alliance as well as thirteen associate members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская ассамблея НАТО состоит из законодателей стран-членов Североатлантического альянса, а также тринадцати ассоциированных членов.

On August 9, Indian members of parliament in New Delhi joined ranks in parliament to offer condolences to families of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа индийские парламентарии в Нью-Дели присоединились к парламенту, чтобы выразить соболезнования семьям погибших.

Clan elders have begun the process of selecting the 66 members of the Puntland parliament who will, in turn, elect a president and vice-president in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины кланов начали процесс отбора 66 членов парламента «Пунтленда», которые, в свою очередь, в январе 2014 года выберут президента и вице-президента.

Aldeburgh was a Parliamentary Borough from 1571, and returned two Members of Parliament, the right to vote being vested in the town's freemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альдебург был парламентским районом с 1571 года и возвратил двух членов парламента, причем право голоса было предоставлено свободным жителям города.

Independent members and several minor parties have achieved representation in Australian parliaments, mostly in upper houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые члены и несколько мелких партий добились представительства в австралийских парламентах, главным образом в верхних палатах.

Estonian parliament Riigikogu is elected by citizens over 18 years of age for a four-year term by proportional representation, and has 101 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Эстонии Рийгикогу избирается гражданами старше 18 лет на четырехлетний срок по пропорциональной системе и состоит из 101 депутата.

According to Members of Parliament, cabinet ministers sometimes systematically ignore requests for hearings in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам членов парламента, министры кабинета иногда систематически игнорируют просьбы о слушаниях в парламенте.

Deeply unpopular with the Government, who were not in favour of Parliamentary reform, some members were tried for treason and sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко непопулярные в правительстве, которые не были сторонниками парламентской реформы, некоторые члены были осуждены за измену и подстрекательство к мятежу.

Members of the government are chosen from both the Dáil and the upper house of parliament, the Seanad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правительства избираются как от Даила, так и от верхней палаты парламента, Сената.

If they complain of being taxed without having the privilege of sending Members to Parliament, let them be represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они жалуются на то, что их облагают налогами, не имея привилегии посылать членов в парламент, пусть их представляют.

For example, their members are allowed to drink alcohol, and representatives of several minority communities are guaranteed seats in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, их членам разрешается употреблять алкоголь, а представителям нескольких общин меньшинств гарантируются места в парламенте.

At the beginning of the election Law held the support of no more than 40 of the 270 members of parliament; the remaining 130 were divided between Long and Chamberlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале избирательного процесса закон поддержали не более 40 из 270 членов парламента; остальные 130 были разделены между лонгом и Чемберленом.

Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете.

Members of the Catalan parliament petitioned for a plan to integrate these immigrants into Catalan society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены каталонского парламента обратились с петицией за планом интеграции этих иммигрантов в каталонское общество.

Some members of Parliament reacted negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены парламента отреагировали отрицательно.

A further 28 Irish members to represent the peerage of Ireland were added in 1801 to the first Parliament of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году в первый парламент Соединенного Королевства были включены еще 28 ирландских депутатов, представлявших пэров Ирландии.

NATO PA interacts directly with the parliamentary structures of the national governments of the member states which appoint Permanent Members, or ambassadors to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПА НАТО непосредственно взаимодействует с парламентскими структурами национальных правительств государств-членов, которые назначают постоянных членов или послов в НАТО.

The current Government of Greenland is a democratically elected public Government where all the current members of Parliament and Government are of Inuit descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время правительство Гренландии является демократически избранным правительством, а все нынешние члены парламента и правительства являются инуитами по происхождению.

later, on the basis of an intergovernmental treaty, it must become a real parliamentary control and decision-making body, made up of national parliaments' delegated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

далее, основываясь на межправительственном соглашении, она должна стать реальным органом парламентского контроля и принятия решений, состоящим из делегированных членов национальных парламентов.

Sixteen per cent of the members of parliament are women, and women are represented in elective and executive bodies at all levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе депутатов Меджлиса Туркменистана 16 % женщин, они также представлены в представительных и исполнительных органах государственной власти всех уровней.

The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными.

The bill was scheduled for its second reading in the House of Commons on 13 January 2017, but was successfully filibustered by Conservative members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был запланирован ко второму чтению в Палате общин 13 января 2017 года, но был успешно отклонен консервативными членами парламента.

In 2015, the number of men elected to the Parliament that year was greater than the total number of women who have ever been members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году число мужчин, избранных в Парламент в тот год, превышало число женщин, когда-либо являвшихся членами Парламента.

We've several high-ranking members of the British Parliament who are willing to help us in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники Британского Парламента готовы нам помочь в Англии.

Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны.

Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов.

A budget outlining 2011's federal expenditures was also put before and approved by members of parliament, with the payment of civil service employees prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, парламентарии представили и одобрили проект бюджета на 2011 год, в котором первоочередное внимание уделялось оплате труда государственных служащих.

In 1880, Currie had entered parliament in the Liberal interest as one of the members for Perthshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году Карри вошел в парламент в либеральных интересах в качестве одного из членов от Пертшира.

Each of the 338 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из 338 членов парламента в Палате общин избирается простым плюрализмом в избирательном округе или верхом.

Indeed, in Britain until the 1820's only members of the Church of England could vote in Parliament or be elected to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, в Британии до 1820-х гг. только члены англиканской церкви могли голосовать в парламенте или быть избранными в него.

According to the Article 43 of the Constitution, members of the Cabinet can only be selected from members of either houses of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 43 Конституции, члены Кабинета министров могут быть избраны только из числа членов обеих палат Парламента.

The Cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров избирается из числа членов обеих палат Парламента.

About 40 members of the country's Parliament requested Ismail Khan to answer their queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 членов парламента страны попросили Исмаил-хана ответить на их вопросы.

Most listings of the members of the German parliament feature the fictitious politician Jakob Maria Mierscheid, allegedly a member of the parliament since 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве списков членов немецкого парламента фигурирует вымышленный политик Якоб Мария Миршайд, который якобы является членом парламента с 1979 года.

Section 6 of the new Constitution Act specified that members of the Executive Council had to be members of Parliament, but only after a period of 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 6 Закона о новой Конституции уточняется, что члены Исполнительного совета должны быть членами парламента, но только по истечении 40 дней.

The move, however, was suspected by opposition Members of Parliament to be a way for Harper to avoid ongoing investigations into the Afghan detainees affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оппозиционные члены парламента заподозрили, что этот шаг является для Харпера способом избежать продолжающегося расследования дела афганских заключенных.

This city had remained faithful to him, after the whole nation had forsaken his cause to join the standard of Parliament and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город оставался ему верным, когда вся страна отступилась от него и стала под знамена парламента к свободы.

It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм.

In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения.

Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент.

In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов.

He retired from Parliament in 1946, when the seat of Stratford was eliminated by electoral boundary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из парламента в 1946 году, когда место Стратфорда было ликвидировано в результате изменения избирательных границ.

During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану.

As a result, they started to show an increased interest for offices like justice of the peace, sheriff and member of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они стали проявлять повышенный интерес к таким должностям, как мировой судья, Шериф и член парламента.

This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women members of parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women members of parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, members, of, parliament , а также произношение и транскрипцию к «women members of parliament». Также, к фразе «women members of parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information