Won the race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Won the race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выиграл гонку
Translate

- won

выиграл

- the [article]

тот

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ



I will literally race you to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, погнали к машине наперегонки.

He knew that the blood-bay-himself a prairie steed-could surpass any competitor of his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что гнедой - ведь он был тоже мустангом - никому не даст себя обогнать.

Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов.

So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер.

Horses for the sport, race days for the lark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади для спорта, скачки для развлечений.

Lily was so fed up with not getting anywhere, maybe winning this race was just what she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили так надоело это, что возможно победа в этой гонке, всё что ей было нужно.

I mean, being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, быть живым магнитом - не столь же хорошо, как быть наследником величайшей расы в истории.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

Welcome to the Mobile Bay Cross-Country Relay Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на эстафету Мобил-Бэй-Кросс-Каунтри.

Televised in aver 200 countries and aired in 3.7 different languages, this is no longer just a race, this is the day you'll be telling your grandchildren about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она транслируется на 200 стран и комментируется на 33 языках, и это уже не просто гонка, это день, о котором вы будете рассказывать своим внукам.

The girls under-12 egg-and-spoon race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На забег с яйцом и ложкой для леди старше двенадцати лет.

Every year, they hold this underground bike race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, они проводят эту подпольную велогонку.

But we seek for truth with the best there is in our hearts. We seek with what there is of the sublime granted to the race of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем лучшим, что есть в наших сердцах, всеми высокими достоинствами, которыми наделён род человеческий, мы ищем правду.

He was one of the first people of his race to attain political greatness; he had to choose between me and his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один из первых среди маори стал большим политическим деятелем; ему пришлось выбирать между мной и своим народом.

I must safeguard the race bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охранять генетический материал.

As conflagrations light up a whole city, so revolutions illuminate the whole human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому как пожары озаряют весь город, революции озаряют все человечество.

So it will be difficult to do the long race distances for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, конечно, мне будет сложно преодолевать длинные дистанции.

Why would he make himself lethargic before a race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

It's time to join the human race, in all its permutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время присоединиться к человеческой расе, со всеми ее изменениями.

Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью?

And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна.

Dario Luisetti, number 7, has taken the lead on lap 5 and looks like he's got the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку.

What will we do if he plays up before the race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будем делать, если он начнет брыкаться еще до скачек?

We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно...

You really used to race pigeons with my PePop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в самом деле устраивали голубиные гонки с Пипопом?

I challenge you to another race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываю тебя на новую гонку!

Vronsky was at the head of the race, just as he wanted to be and as Cord had advised, and now he felt sure of being the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский вел скачку - то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

The race that birthed all of us into existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расу, которая породила всех нас на свет?

You can play race car if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поиграть в гонки, если хочешь.

Slow but sure sometimes wins the race, Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, но верно - иногда лучший способ победить, Кейт.

I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.

Your race suit, your race suit, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да.

Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу.

You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.

The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века.

He also became a race relations advocate in Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал адвокатом по межрасовым отношениям в Бристоле.

Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса.

The myth of 'race' has created an enormous amount of human and social damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф о расе создал огромное количество человеческих и социальных разрушений.

The cup cost $1,000 to create and augmented the $4,000 in prize money given to the race winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок стоил $ 1000, чтобы создать и увеличить $4000 в призовых деньгах, полученных победителем гонки.

The 1964 July race riots is considered to be one of the worst incidents in the history of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльские расовые беспорядки 1964 года считаются одним из худших инцидентов в истории Сингапура.

William Edward Burghardt Du Bois was a relatively successful man in 19th-century America, considering his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Эдвард Бургхардт Дю Буа был относительно успешным человеком в Америке XIX века, учитывая его расу.

The 1984 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 19 August 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-При Австрии 1984 года-автогонка Формулы-1, проходившая в Остеррайхринге 19 августа 1984 года.

The Pune International Marathon is an annual marathon foot-race held in Pune, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне-это ежегодная марафонская пешая гонка, проводимая в Пуне, Индия.

But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой мерзкий род, хотя ты и учился, имел то, с чем не могли смириться добрые натуры; поэтому ты заслуженно был заключен в эту скалу.

In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году.

Ruth Hanna McCormick, in the United States Senate race for her late husband's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ханна Маккормик, в Сенате Соединенных Штатов в борьбе за место своего покойного мужа.

Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте.

Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений.

Examples of such hills include the Mur de Huy in the Flèche Wallonne and the Cauberg in the Amstel Gold Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких холмов являются Мур-де-Гюй во флеш-Валлонне и Кауберг в золотой гонке Амстела.

The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках.

The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру.

Like the Brünn race, with which it is often associated, it occurs also in North Africa and the Canary Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно расе Бруннов, с которой она часто ассоциируется, она встречается также в Северной Африке и на Канарских островах.

However, his race ended on lap seven after colliding with Sébastien Bourdais in an attempt to overtake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его гонка закончилась на седьмом круге после столкновения с Себастьеном Бурде в попытке обогнать.

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «won the race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «won the race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: won, the, race , а также произношение и транскрипцию к «won the race». Также, к фразе «won the race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information