Wounded vanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
midly wounded - легкораненый
mortally wounded - смертельно раненный
wounded pride - раненая гордость
wounded eyes - раненные глаза
was mortally wounded - был смертельно ранен
a wounded - раненый
wounded bird - раненая птица
others were wounded - другие были ранены
were slightly wounded - были легко ранены
administer emergence to the wounded - оказывать первую помощь раненым
Синонимы к wounded: hurt, maim, incapacitate, lacerate, slash, mutilate, gash, stab, injure, disable
Антонимы к wounded: unscathed, cured, uninjured, all right, healthy, alright, as right as rain, defended, happy, nondepressive
Значение wounded: inflict an injury on (someone).
vanity case - несессер
vanity bag - косметичка
vanity box - дамская сумочка
vanity cabinet - туалетный столик
vanity press - издательство, выпускающее книги на средства авторов
his vanity - его тщеславие
for vanity - тщеславие
vanity publishing - тщеславие издательство
tickle smb.'s vanity - польстить чьему-л. тщеславию
vanity effect - эффект престижа
Синонимы к vanity: self-regard, egotism, self-admiration, conceit, narcissism, swagger, big-headedness, vainglory, boastfulness, self-absorption
Антонимы к vanity: humbleness, humility, modesty
Значение vanity: excessive pride in or admiration of one’s own appearance or achievements.
I saw in his slander the irritation of wounded vanity and rejected love, so I generously forgave my unhappy rival. |
В клевете его видел я досаду оскорбленного самолюбия и отвергнутой любви, и великодушно извинял своего несчастного соперника. |
We've wounded his vanity horribly, and he intends to square it with us. |
Мы страшно ранили его гордость, и он намерен с нами расквитаться. |
Такое поведение оскорбляло несколько мое самолюбие. |
|
Towards the end of my speech I really was excited, and now my vanity was somehow wounded. |
К концу-то речи я действительно разгорячился, и теперь самолюбие как-то страдало. |
Danielsson notes that, while these and similar complaints were well-founded, the motivation for them all was wounded vanity and simple animosity. |
Даниельссон отмечает, что, хотя эти и подобные жалобы были вполне обоснованными, мотивом для них всех было уязвленное тщеславие и простая враждебность. |
And you bellowing with wounded vanity. |
А вы орёте от оскорбленного самолюбия. |
To me, that's like a vanity, a self-absorption... that I try to steer clear of... |
Я это воспринимаю, как путь к тщеславию и самовлюбленности, от которых я пытаюсь себя оградить. |
Brennan and Jack appear with a wounded rebel and Nora rushes to meet with them. |
Бреннан и Джек появляются с раненым повстанцем, и Нора спешит им навстречу. |
Jason felt the ground, found a large rock, and threw it with all his strength beyond the wounded man. |
Джейсон поднял булыжник и изо всех сил швырнул его. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw. |
Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти. |
'I've been having a very peculiar dream ever since I learned you were wounded,' confessed the chaplain. |
После того как вас ранили, мне стал сниться один и тот же странный сон, - признался капеллан. |
It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh |
Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша... |
The pressure of anxiety, his wounded self-love, his despair, real or feigned, drew him nearer and nearer to this woman. |
Оскорбленное самолюбие, тревоги, приступы отчаяния, искреннего или напускного, все более и более привязывали его к этой женщине. |
Я оставляю тщеславие, любовь к себе, самоуважение. |
|
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
He turned as an orderly touched his arm and began firing directions and pointing to this and that wounded man. |
Санитар тронул его за руку, и он, отвернувшись от Скарлетт, начал быстро отдавать распоряжения, указывая то на одного, то на другого раненого. |
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer. |
Второй смотрел ему вслед, и хотя его лицо оставалось по-прежнему тупым, в глазах появилась тоска, словно у раненого оленя. |
The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses. |
Госпитали были переполнены, раненые лежали прямо на полу в опустевших складах и на кипах хлопка - в хранилищах. |
The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom. |
Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную. |
Something that wounded him to the core. |
За то, что ранило его в самое сердце. |
Она лежит на дне морском, как будто она ранена. |
|
His male vanity was aroused. Maybe that's because you ain't never come up against a real man. |
Может быть это потому, что ты никогда не встречала настоящего мужчину? - Самолюбие Невады было задето. |
Опять обратился к Тщеславию. |
|
'Tamb' Itam told me the surprise was so great that, except for those who fell dead or wounded, not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge. |
По словам Тамб Итама, удивление было так велико, что, за исключением тех, которые упали мертвыми или ранеными, долгое время никто не шевелился после первого залпа. |
Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation. |
А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению. |
Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon. |
Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода. |
We're in quite a mess, sir. Eleven dead, the rest wounded, including the Chairman. |
Нас потрепали. 11 убитых, остальные ранены, включая председателя. |
The vanity of this man Hudson Hawk. |
Этот Ястреб очень самонадеян. |
We don't make war on wounded men. We're not all like Hauptmann Sessler. |
Мы не ведем войну с ранеными, не все мы как Хауфман Зеслер. |
As the wounded Luttrell descended the gulch, he encountered a Pashtun named Mohammad Gulab Khan from the mountain village of Salar Ban. |
Когда раненый Латтрелл спускался по ущелью, он встретил пуштуна по имени Мохаммед Гулаб-Хан из горной деревни Салар-бан. |
About 1,000 people were killed and another 1,000 wounded; many fatalities and injuries were as a result of the release of mustard gas. |
Около 1000 человек были убиты и еще 1000 ранены; многие люди погибли и получили ранения в результате выброса иприта. |
Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned. |
Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся. |
Vanity Fair's Joanna Robinson felt that Emily was the only character whose personality was not harmed by the series' much-maligned seventh season. News.com. |
Джоанна Робинсон из Vanity Fair чувствовала, что Эмили была единственным персонажем, чья личность не пострадала от сильно оклеветанного седьмого сезона сериала. News.com. |
In the midst of hand-to-hand combat at the guns, the field caught fire and men from both sides were shocked as their wounded comrades burned to death. |
В разгар рукопашной схватки у орудий поле загорелось, и люди с обеих сторон были потрясены, когда их раненые товарищи сгорели заживо. |
An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity. |
Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия. |
's Senior Vice President of production, Gary Snegaroff, remarked to Vanity Fair. |
- старший вице-президент по производству, Гэри Снегарофф, заметил в Vanity Fair. |
Oderisi replies that vanity brought him here; that the brush of his pupil, Franco Bolognese is more worthy. |
Одеризи отвечает, что тщеславие привело его сюда; что кисть его ученика, Франко Болоньезе, более достойна. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
Haghios organises an ambush to kill Juno, but she is saved by Dr Andros' son, Emile, who is mortally wounded. |
Агиос устраивает засаду, чтобы убить Юнону, но ее спасает сын доктора Андроса, Эмиль, который смертельно ранен. |
Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf. |
Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка. |
In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet. |
В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею. |
With a population of 4.8 million in 1911, Scotland sent 690,000 men to the war, of whom 74,000 died in combat or from disease, and 150,000 were seriously wounded. |
В 1911 году Шотландия с населением 4,8 миллиона человек отправила на войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в бою или от болезней, а 150 000 были тяжело ранены. |
User does not care about the vfd process, only wants to preserve his vanity. |
Пользователь не заботится о процессе vfd, только хочет сохранить свое тщеславие. |
An early member of the Nazi Party, Göring was among those wounded in Adolf Hitler's failed Beer Hall Putsch in 1923. |
Один из первых членов нацистской партии, Геринг был среди тех, кто был ранен во время неудавшегося Пивного путча Адольфа Гитлера в 1923 году. |
605 sick, wounded, and/or injured UNC prisoners were exchanged for 6,030 sick or injured Communist prisoners. |
605 больных, раненых и / или раненых заключенных УНК были обменены на 6030 больных или раненых коммунистических заключенных. |
Courier had five men wounded in the action. |
У курьера было пять человек раненых в бою. |
Z31 was hit seven times by the British ships, with her forward turret being wrecked and 55 men killed and a further 24 wounded. |
Британские корабли семь раз ударили по Z31, ее носовая башня была разрушена, 55 человек убиты и еще 24 ранены. |
On 18 June, the Parliamentary cavalry was routed, and John Hampden mortally wounded at Chalgrove Field near Chiselhampton. |
18 июня Парламентская кавалерия была разгромлена, и Джон Хэмпден был смертельно ранен на Чалгровском поле близ Чизлхэмптона. |
Lady Bertram has no idea what he is talking about but, out of vanity, plays along. |
Леди Бертрам понятия не имеет, о чем он говорит, но из тщеславия подыгрывает ему. |
Каждая сторона понесла по 2000 убитых, раненых и захваченных в плен. |
|
The patrol opened fire, killing three men; three injured died later of their wounds and an unknown number of wounded escaped. |
Патруль открыл огонь, убив трех человек; трое раненых позже скончались от полученных ранений, а неизвестное число раненых сбежало. |
The Confederate losses were about 500 killed and wounded and over 200 prisoners out of 1,707 engaged. |
Потери Конфедерации составили около 500 убитых и раненых и более 200 пленных из 1707 сражавшихся. |
Это будет инсценировано как бенефис для раненых на войне. |
|
The purpose of the vanity rulings from Wiki are to prevent exactly what your saying, Elric of Grans. |
Цель тщеславных постановлений из Вики-предотвратить именно то, что вы говорите, Элрик из Гранса. |
In the Baroque period, representations of Melancholy and Vanity were combined. |
В эпоху барокко сочетались представления о меланхолии и тщеславии. |
At the ceremonies, Pétain's deputy Pierre Laval and Déat were shot and wounded in an attempted assassination by a follower of Deloncle. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
In total, 2,403 Americans were killed and 1,143 were wounded. |
Всего было убито 2403 американца и ранено 1143 человека. |
The Pentagon initially reported five American soldiers were killed, but the toll was actually 18 American soldiers dead and 73 wounded. |
Пентагон первоначально сообщил, что пять американских солдат были убиты, но на самом деле число погибших составило 18 американских солдат и 73 раненых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wounded vanity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wounded vanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wounded, vanity , а также произношение и транскрипцию к «wounded vanity». Также, к фразе «wounded vanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
