Years earlier than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in years - годами
consecutive calendar years - последовательных календарных лет
for further years - за последующие годы
7 years - 7 лет
2-years lasting - 2-х лет, длящиеся
short years - годков
years and younger - лет и моложе
just three years - всего за три года
almost thirty years - почти тридцать лет
some twenty years - некоторые двадцать лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
following my earlier - следуя моей предыдущей
earlier of contractual repricing - ранее договорных сроков пересмотра
little bit earlier - немного раньше
earlier cases - ранее случаи
explained earlier - пояснялось ранее
earlier efforts - ранее усилия
available earlier - доступны ранее
earlier notification - ранее уведомление
slightly earlier - чуть раньше
earlier conviction - ранее убеждение
Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary
Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated
Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.
rather than getting - а не получать
than means - чем средства
occupies more than - занимает более
more quickly than - быстрее
wanted more than - хотел больше
than i anticipated - чем я ожидал
faster than anyone - быстрее всех
larger than expected - больше, чем ожидалось
something different than - нечто иное, чем
less busy than - менее чем занят
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
As her husband, Joaquin Sepulveda, had died seven years earlier leaving no estate, Senora Sepulveda probably financed the construction of the building on her own. |
Поскольку ее муж Хоакин Сепульведа умер семь лет назад, не оставив наследства, сеньора Сепульведа, вероятно, финансировала строительство дома самостоятельно. |
Richard had given her a medallion years earlier, a lovely piece of platinum, a copy of a talisman he'd brought back from Quraqua. |
Несколько лет назад Ричард подарил ей прелестную платиновую вещицу, копию талисмана, привезенного с Куракуа. |
And when Gravedigger Wilkes remembered how 30 years earlier the same thing had happened to Lady Evelyn-Hyde! |
И ещё этот могильщик Вилкес, вспомнил, что такое уже было с леди Эвилин-Хайд 30 лет назад. |
Sasha was in the third wave of colonists; the first group of 500 had been transported to Mars eight years earlier. |
Саша была в числе третьей волны колонистов. Первая группа численностью 500 человека прибыла на Марс за восемь лет до них. |
Two “unequal treaties” in 1858 and 1860 gave Russia more land than it had conceded to the Manchus two hundred years earlier, including the vast region then called Outer Manchuria. |
Два «неравноправных договора» 1858 и 1860 года передали России больше территории, чем она уступила Маньчжурии два столетия назад, и теперь под ее контролем оказался обширный регион, называвшийся в то время Внешней Маньчжурией. |
He then examined a Greek text that was written 700 years earlier, and discovered the precise day on which its author had also measured the equinox. |
Он исследовал греческий текст, написанный 700 годами ранее, и обнаружил точный день, который его автор также определил как равноденствие. |
The history of Westminster Abbey dates back to the Middle Ages or even the earlier times, as 900 years ago St. |
История Вестминстерского аббатства восходит к средневековью или даже к более ранним временам, так как 900 лет назад Св. |
Manafort was forced to resign as Trump campaign chairman in August 2016 amid questions over his business dealings in Ukraine years earlier. |
Манафорт был вынужден уйти с поста председателя предвыборной кампании Трампа в августе 2016 года на фоне вопросов по поводу его деловых отношений в Украине несколькими годами ранее. |
It happened that there was in the yard a pile of timber which had been stacked there ten years earlier when a beech spinney was cleared. |
Произошло это благодаря тому, что на дворе уже без малого десять лет, с тех пор как была сведена буковая рощица, лежал штабель бревен. |
For example, the phrase appears 44 years earlier in the pages of the British Journal of Education in 1915. |
Например, эта фраза появилась на 44 года раньше на страницах британского журнала образования в 1915 году. |
She moved to ourlittle Rhode Island town from Minnesota two years earlier. |
Она приехала на Род-Айлэнд два года назад. |
The war was over, but the relationship between Bush and Putin that started with soul-gazing seven years earlier was irrevocably broken. |
Война закончилась, однако отношения между Бушем и Путиным, начавшиеся за семь лет до этого с заглядываний в душу, были безнадежно испорчены. |
It turns out that exactly thirty-six years earlier, a Japanese almost-prince was traveling incognito through Voronezh Province. |
Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито. |
A nation that just years earlier had believed it could achieve unity in diversity was now betraying disunity in adversity. |
Страна, которая всего лишь несколько лет до этого считала, что может достичь единства в разнообразии, теперь, в годы испытаний, демонстрировала разобщенность. |
Earlier this year Lord was convicted for sexual offences against 12 boys during the two years he worked at the YMCA. |
Ранее в этом году Лорд был осужден за сексуальные преступления против 12 мальчиков в течение двух лет его работы в YMCA. |
Ом пожелал услышать историю моей юности. |
|
They finally gave them, this summer, permission to run a little test in the Florida Keys, where they had been invited years earlier when they Keys had an outbreak of dengue. |
Наконец этим летом они получили разрешение провести небольшой эксперимент на Флорида-Кис, куда они уже были приглашены годами ранее, когда на Кис была вспышка денге. |
There were many more creatures on the farm now, though the increase was not so great as had been expected in earlier years. |
На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. |
The first performance, on 29 November 1899, was a reassuring success – the first that the Savoy had enjoyed since Utopia Limited six years earlier. |
Первое представление, состоявшееся 29 ноября 1899 года, было обнадеживающим успехом – первым, которым Савой пользовался со времен утопии Лимитед шесть лет назад. |
But some years earlier, he had narrowly survived death from a different cause. |
Но за несколько лет до этого, он едва не погиб по другой причине. |
Fleming's inspiration for the Doctor No character was Sax Rohmer's villain Dr Fu Manchu, who featured in books Fleming had read and enjoyed in earlier years. |
Вдохновителем Флеминга для персонажа Доктора Но был злодей Сакса Ромера доктор Фу Манчи, который фигурировал в книгах, которые Флеминг читал и которыми наслаждался в прежние годы. |
He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier. |
Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой. |
Peter had met him several years earlier while testifying as a psychiatric expert in a murder trial, and he and Pappas had become friends. |
Питер познакомился и подружился с ним несколько лет назад, когда был вызван в суд в качестве эксперта-психиатра по делу об убийстве. |
That was in another hiding-place known to Julia, the belfry of a ruinous church in an almost-deserted stretch of country where an atomic bomb had fallen thirty years earlier. |
Джулия выбрала другое место - колокольню разрушенной церкви в почти безлюдной местности, где тридцать лет назад сбросили атомную бомбу. |
There, it met the cannabinoid receptor evolved so many millions of years earlier in the humble sea-squirt. And it just so happened to fit... like a key in a lock. |
Там он встретил канабинойдные рецепторы которые появились у асцидий за миллионы лет до этого события, и это возмутило рецепторы, и они сошлись как ключ и замок. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
It is rare that the definitive vows can be pronounced earlier than the age of twenty-three or twenty-four years. |
Редко кто принимает великий постриг ранее двадцати трех - двадцати четырех лет. |
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. |
Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес». |
That would've been unimaginable two or three years earlier. |
Этого и представить было нельзя еще два или три года назад. |
Four years earlier Ellochka had noticed she had a rival across the ocean. |
Как уже говорилось, Эллочка четыре года тому назад заметила, что у нее есть соперница за океаном. |
Компьютеры изобрели сорока годами ранее. |
|
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar. |
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены. |
And from these two vials of blood we will be able to compare the DNA from all known signatures of cancer, and hopefully then detect cancers months to even years earlier. |
Эти пробирки помогут нам проверить наличие в ДНК всех известных мутаций, связанных с раком, и диагностировать рак на несколько месяцев или даже лет раньше. |
Natalia, the Russian artist he’d married five years earlier, lay by his side. |
Рядом лежала русская художница Наталья, с которой они поженились пятью годами ранее. |
During these years his longtime heart ailment, which he himself had diagnosed earlier, though he had no idea of the degree of its seriousness, advanced greatly. |
В эти годы сильно развилась его давняя болезнь сердца, которую он сам у себя установил уже и раньше, но о степени серьезности которой не имел представления. |
As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months. |
Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев. |
Watt, it turns out, had encountered Beldavs years earlier and done some investigations of his own. |
Оказалось, что Уотт тоже встречался с Белдавсом несколькими годами ранее и провел кое-какие изыскания. |
Labour and materials were cheap, and only a few years earlier, the British Army had driven out the French. |
Дешёвая рабочая сила, материалы. Тем более, что за несколько лет до того... войска англичан изгнали оттуда французов. |
Actually, they'd claimed those things years earlier when she was having a sunspot checked. |
На самом деле, вещи эти они поделили уже давно, когда она легла на обследование подозрительной веснушки. |
Initially it was agreed that the funds for maternal (familial) capital could not be used earlier than three years after the birth (adoption) of the second, third, and further children. |
Первоначально особо было оговорено, что средства материнского (семейного) капитала могут быть использованы не ранее, чем по истечении трех лет со дня рождения (усыновления) второго, третьего или последующих детей. |
He was saying that the son of a carpenter, who'd been crucified just a few years earlier, was the son of God. |
Он утверждал, что сын плотника, распятый несколькими годами ранее, был сыном Бога. |
He had purchased the pants second-hand from a knight crusader in Palestine some eight hundred years earlier, but they still looked almost new. |
Штаны эти он купил по случаю восемьсот лет назад в Палестине у какого-то рыцаря, отвоевавшего гроб господень, и они были еще совсем как новые. |
Oh, had you but lived a few years earlier, what a gallant gentleman-highwayman you would have made! |
О, живи вы немного раньше, какой обаятельный разбойник с большой дороги из вас вышел бы! |
She would sit at her desk considering a proposed merger and suddenly realize the merger had taken place ten years earlier. |
Она могла часами сидеть, обдумывая, стоит ли согласиться на предложенное слияние компаний, и внезапно вспоминала, что все это происходило десять лет назад. |
Since he had alienated Aileen he was quite alone, out of touch with any one identified with the earlier years of his life. |
После разрыва с Эйлин он был совсем одинок - из его жизни ушли все, кого связывали с ним воспоминания молодости. |
Since Tracy's father had died five years earlier, Doris Whitney had not even considered going out with another man, despite Tracy's encouragement. |
С тех пор, как пять лет назад отец Трейси умер, Дорис Уитни даже слышать не хотела о другом мужчине, несмотря на согласие дочери. |
He had the feeling, though already at that time facts and dates were growing blurry, that he had known their names years earlier than he had known that of Big Brother. |
У него было ощущение - хотя факты и даты уже порядком расплылись, - что их имена он услышал на несколько лет раньше, чем имя Старшего Брата. |
Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi-legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship. |
Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы. |
Glavine had been a vicious courtroom brawl two years earlier against Trellco, with Fitch securing his verdict long before the lawyers stopped arguing. |
Фитч обеспечил требуемый вердикт задолго до того, как адвокаты закончили свои препирательства. |
In accordance with a will drawn up a few years earlier, the family fortune went to the surviving legitimate child. |
Согласно завещанию, составленному несколькими годами ранее, все имущество семьи должно было отойти выжившему законному ребенку. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills. |
Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion. |
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии. |
Сегодня мы сделали обращение к свидетелям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years earlier than».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years earlier than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, earlier, than , а также произношение и транскрипцию к «years earlier than». Также, к фразе «years earlier than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
