Available earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступны ранее
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше



As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий.

An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя версия путешествия наружу была реконструирована ученым из Университета Вулфа Луизой Десальво и теперь доступна публике под предполагаемым названием.

Non-American Indian settlement began here earlier than anywhere else in the region, and thus the food available here ranges from the sublime to the bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение неамериканских индейцев началось здесь раньше, чем где-либо еще в регионе, и поэтому пища, доступная здесь, варьируется от возвышенной до причудливой.

When the countdown finished, the site presented a map showing all available theaters that would be screening the film's prologue earlier than its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обратный отсчет закончился, сайт представил карту, показывающую все доступные кинотеатры, которые будут показывать пролог фильма раньше, чем его выпуск.

Both words appear earlier in Marco Polo's writing, which was published around 1300 but available only in French and Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба слова появились раньше в сочинении Марко Поло, которое было опубликовано около 1300 года, но доступно только на французском и латыни.

Brown's team made full use of the earlier small-rover studies, and commercially available components were incorporated wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Брауна в полной мере использовала более ранние исследования малых марсоходов, и коммерчески доступные компоненты были включены везде, где это было возможно.

In earlier versions of AX 2012, on the Lines FastTab, click Explode product to automatically add a line for each variant that is available for the selected product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Строки щелкните Развернуть продукт, чтобы автоматически добавить строку для каждого варианта, доступного для выбранного продукта.

This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна.

The 1600 also became available in less sporty GL trim, and a set of four-door models complemented the earlier hardtop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1600 также стала доступна в менее спортивной отделке GL, а набор четырехдверных моделей дополнил более ранний хардтоп.

I have carried out a histmerge for attribution purposes and to make earlier versions available to editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел histmerge для целей атрибуции и для того, чтобы сделать более ранние версии доступными для редакторов.

Simply, what has been earlier just for the selected is now available for many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто то, что раньше было лишь для избранных, теперь доступно многим.

Vatican spokesmen were not available to comment on the report, and had denied an earlier report by the same agency that he had slipped into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Ватикана не смогли прокомментировать это сообщение и опровергли более раннее сообщение того же агентства о том, что он впал в кому.

With books so readily available, you would think that students' writing and scholarship would be many times better than what they were in earlier generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С книгами, которые так легко доступны, вы могли бы подумать, что письменность и стипендия студентов будут во много раз лучше, чем у предыдущих поколений.

Free updates to use the layout on earlier Windows versions are available for download from Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные обновления для использования макета в более ранних версиях Windows доступны для загрузки из Microsoft.

2017 was the driest year since 1933, and possibly earlier, since comparable data before 1933 was not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2017 год был самым засушливым с 1933 года, а возможно, и раньше, поскольку сопоставимых данных до 1933 года не было.

Manufactured tin whistles became available no earlier than 1840, and were mass-produced and widespread due to their relative affordability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленные жестяные свистульки стали доступны не ранее 1840 года, а также были массовыми и широко распространенными благодаря своей относительной доступности.

This was due, in part, to the lack of available characters in the French ISO/IEC 646 version that was used earlier for computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было связано с отсутствием доступных символов во французской версии ISO/IEC 646, которая ранее использовалась для вычислений.

CTA has the advantage of showing certain abnormalities earlier, tends to be available outside office hours, and can be performed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим конфликт с государством стал важным фактором хронических студенческих протестов в последующие десятилетия.

Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы.

It was old General Van Sickle who sought out Southack, having remembered him from his earlier legislative days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль использовать Саузека зародилась у генерала Ван-Сайкла, который свел с ним знакомство еще в начале его политической карьеры.

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны.

In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма.

His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц.

Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.

Call Sign is available and shall be used;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позывной указан и должен использоваться;.

A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством.

Boys - like girls - are hitting puberty earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.

It posted revenues of $1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила о доходе в $1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше.

I saw you reading about this earlier on today and you know when somebody's eyes glaze?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как ты читал об этом ранее, и ты представляешь, когда у кого-нибудь стекленеют глаза?

She could grant us land, make labor and materials available, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может дать нам землю, поставить рабочие руки, материалы и тому подобное.

Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято.

No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка.

Had he, in the course of his earlier walk, discovered anything of a suspicious nature, gone out to investigate it later, and perhaps fallen a third victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, он, заподозрив неладное, пустился что-то расследовать и стал третьей жертвой?

Sorry, I...we were... pouring wine on each other earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино.

We're doing a piece on Noni and what happened to her earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем передачу о Нони и о том, что с ней случилось сегодня вечером.

Um, Cassandra Cillian came in earlier to have an appointment with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандра Киллиан, приходила сюда раньше чтобы встретиться...

Even better, Wendy was still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лучше! Венди была не занята.

It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем.

Homeland Security will coordinate with local agencies to ensure that food, water, clothing and necessary goods remain available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной безопасности будет работать с местными департаментами, чтобы обеспечить людей едой, одеждой и необходимыми медикаментами.

Core Command has no information available at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации.

Available anywhere on the surface net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступен где угодно на самой поверхности сети.

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier, I found this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему, когда я чистила воздухоотборник, то нашла это!

But I was referring to what happened earlier...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я имела в виду то, что произошло раньше...

During the earlier part of this period he stood alone in the university as a teacher of the main conclusions of Old Testament criticism at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого периода он стоял один в университете в качестве преподавателя основных выводов ветхозаветной критики того времени.

Whitworth reached London on 20 May, having encountered the French ambassador, Andréossy, three days earlier at Dover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитворт прибыл в Лондон 20 мая, встретившись с французским послом Андре Осси тремя днями ранее в Дувре.

Earlier incidents included another JetBlue flight bound for New York City, a United Airlines flight into Chicago, and an America West flight into Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние инциденты включали еще один рейс JetBlue, направлявшийся в Нью-Йорк, рейс United Airlines в Чикаго и рейс America West в Колумбус, штат Огайо.

The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять.

He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он заменил Фила Сильверса в бродвейском шоу Top Banana.

This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня.

These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC.

The ship was renamed Ottawa on 10 April to commemorate an earlier HMCS Ottawa which had been sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был переименован в Оттаву 10 апреля в память о более раннем HMCS Ottawa, который был потоплен.

Earlier in the month, a shell containing mustard gas was found abandoned in the median of a road in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале месяца снаряд с горчичным газом был найден брошенным посреди дороги в Багдаде.

Radiation from the Big Bang was demonstrably warmer at earlier times throughout the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излучение от Большого взрыва было заметно теплее в более ранние времена во всей Вселенной.

Grafton was an ardent Protestant and sanitized the earlier story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графтон был ярым протестантом и санировал предыдущую историю.

It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

During 1915, the new federal Seamen's Act had been passed because of the RMS Titanic disaster three years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году новый Федеральный закон о моряках был принят из-за катастрофы Титаника три года назад.

Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, earlier , а также произношение и транскрипцию к «available earlier». Также, к фразе «available earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information