Должны иметь немного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батареи не должны быть утилизированы - batteries must not be disposed of
должны были быть использованы - were to be used
должны были быть реализованы - were to be implemented
должны быть более подробно - should be more detailed
должны быть выданы - are to be issued
должны быть направлены на создание - must aim to create
должны быть неисключительной - shall be non-exclusive
должны быть неподходящим - should be ineligible
должны быть одинаковыми - must be similar
должны быть приведены в соответствие - must be aligned
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
иметь - have
не иметь никакого значения - cut no figure
не иметь возможности отделаться от чего-л. - be stuck with smth.
иметь виды - have views
обязательно должен иметь - must have
иметь свой угол - have a home
более вероятно, будут иметь - are more likely to have
будет иметь истекшее - will have elapsed
будет иметь прямой доступ - will have direct access
иметь паспорт - hold passport
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного спешить - be in little hurry
говорить об этом немного - talk about it a little bit
Вы можете дать мне немного - can you give me a little
когда она немного - when she is a little
немного посылок - little errand
Мне просто нужно немного больше - i just need a little more
нам просто нужно немного - we just need a little bit
может немного - may slightly
может немного отличаться - may look slightly different
Мне нужно, чтобы заработать немного денег - i need to make some money
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
Я не буду трогать сами новости, но ТВ это индустрия развлечений. И даже новости должны уметь немного развлечь. |
I wouldn't interfere with the news itself, but TV is show biz... and even the news has to have a little showmanship. |
Хочу заметить, я немного знаком с неучтивостью шпионских игр, которым свойственна некоторая бесцеремонность, и если пришлось это сделать, то при первой возможности, должны рассказать об этом другому. |
I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can. |
мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо. |
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. |
Я согласен, что мы должны быть осмотрительны, именно поэтому мне и необходимо немного времени. |
I agree we have to be circumspect about this, Which is exactly why I'd like some time. |
Мы должны выиграть Эрику немного дополнительного времени.Дикс подопри двери. |
We need to buy Eric some extra time. Deeks, brace the door. |
О вы должны немного пощекотать его разбудить и приложить мокрое махровое полотенце |
Oh, you have to nip that in the bud. Wake him up, wet washcloth |
Подумав немного, он сказал: Видимо, мы должны как можно скорее уведомить полицию. |
He considered for a moment and then said: I suppose we must notify the police as soon as possible. |
Вы должны немного отдохнуть перед церемонией, государь. |
YOu must rest before the coronation. |
Критерии для использования чьего-то мнения, по моему мнению, должны быть немного более строгими, чем обычные критерии RS. |
The criteria for using someone's opinion I feel should be a bit more stringent than the regular RS criteria. |
Гвен рассказала нам немного о вашей работе, и из того, что я слышал, все мы должны быть вам благодарны. |
Gwen's told us a bit about your work, and from what I hear, we all owe you a debt of gratitude. |
Во всяком случае, я считаю, что мы должны сохранить это в популярных мифах, немного очистив абзац, говорящий о нем. |
Anyhow, I believe we should keep it in Popular Myths, cleaning up a bit the paragraph talking about him. |
Там может быть немного химии, но мы должны посмотреть. |
There may be a bit of chemistry there, but we'll have to see. |
Мы просто должны ещё немного продержаться. |
We just have to keep things from going to pieces a little bit longer. |
Вы не должны уничтожить все население всей планеты просто вызвать немного мира и доброй воли по отношению к людям, на Земле. |
You don't have to wipe out the entire population of the whole planet... just to affect a little peace on Earth and goodwill towards men. |
Если у Вас есть хоть немного здравого смысла, Вы должны меня послушать и покончить с ним прямо сейчас. |
Now, if you have a lick of sense you'll listen to me right now do away with it. |
I'm terribly sorry, constable, but I'm a little unsteady on my feet. |
|
Мистер Кимбер, вероятно, мы должны взять немного времени для обдумывания. |
Mr Kimber, perhaps we should take some time for reflection. |
Мы должны Мэри немного денег, - сказал мистер Хейл, прежде чем Маргарет смогла остановить его, внезапно пожав ему руку. |
'We owe Mary some money,' said Mr. Hale, before Margaret's sharp pressure on his arm could arrest the words. |
Я знаю, что мы должны действовать скрытно, но, возможно, не пришлось бы ловить каждую кочку, если бы мы немного подсветили дорогу. |
I know we have to be covert, but maybe we don't hit every pothole, if you gave the lights a soft tap. |
И вы должны помнить, Лу - бывшая звезда... у него большое эго, темперамент и он немного поддает. А у Дэнни есть вера. |
And by now, you gotta remember, Lou is a has-been... he's got a big ego, a temperament and a slight drinking problem... and Danny has faith. |
Прошу отметить, если кому-то охота даже немного подумать о соотношении цена-опьянение у нас ещё должны быть деньги - но ведь надо стоять здесь. |
If someone had thought of the price-stupor correlation... we might have some money left... but I guess this is pretty much it for now. |
Что мы должны были остановить четырех всадников Апокалипсиса от разгрома нашего дома, и возможно, немного опоздываем. |
That we had to prevent the four horsemen of the apocalypse from trashing our house and we may be a bit late. |
Послушайте, дорогой Данглар, - сказал он, - мы с вами знакомы не первый год и должны немного считаться друг с другом. |
My dear Danglars, said Morcerf, we have been acquainted for many years, and consequently we ought to make some allowance for each other's failings. |
We ought to dress this place up a bit. |
|
Пожалуйста, сделай. Почему все остальные должны прилагать дополнительные усилия, чтобы читать ваши сообщения, когда вы могли бы приложить немного дополнительных усилий, чтобы сделать их более читаемыми? |
Please do. Why should everyone else make an extra effort to read your posts, when you could be putting a little extra effort into making them more readable? |
Я думаю, что мы, возможно, должны были бы изучить ситуацию немного более внимательно. |
I think we might need to examine the situation a little more closely. |
Мы должны защитить эту статью на некоторое время, даже если это немного слишком поздно. |
We should protect this article for a while, even if it's a bit too late. |
И мы должны будем еще немного продержать тебя здесь для продолжения тестирования. |
That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing. |
Чего, я знаю, что это немного расточительно, но мы теперь Эксельсиор... мы должны и выглядеть также. |
Why, I know it's a little extravagant, but we're Excelsior now - might as well look it. |
Да, хорошо, в этом случае, мы, видимо, должны, немного притормозить. |
Right, well, in that case, we should probably ease up on the reins a bit. |
We're going to have to turn back and drive for a while to get to the set location. |
|
Однако есть один момент, который другие, возможно, должны изучить, где я сделал руководство по редактированию комментариев немного более строгим. |
However, there is one point which others may need to examine, where I have made the guidance on editing comments a bit stricter. |
We should let- we should let this pass on for a little |
|
И если это выглядит немного экстремально, то, возможно, разделы должны быть удалены или скрыты до тех пор, пока ссылки не будут найдены. |
And if it looks a bit extreme then perhaps the sections should be removed or hidden coded until references can be found. |
Мм, Вы должны выгуливать его... немного каждый день. |
Uh, you have to air him out... a little every day. |
Мы должны использовать эту задержку и немного поспать |
We should make the most of this delay and get some sleep. |
Мы должны сохранять немного уважения к ребятам, которые избираются демократическим путём. |
We should maintain some respect for the guys who were democratically elected. |
Желательно иметь немного примитивных понятий, но нет такого правила, которое говорит, что вы должны иметь как можно меньше. |
It is desirable to have few primitive notions, but there is no rule that says you must have as few as possible. |
Я знаю, что всё это немного странно, но кое-что вы должны знать о Хелен Магнус. она может позаботится о себе |
I know you guys are a little new to the sandbox, but one thing you should know about Helen Magnus- she can take care of herself. |
Простите, у меня нет нужной нитки, боюсь я должен попросить вас одолжить немного. Я подумал, у двух девушек должны быть нитки... |
I apologize, but, you know I'm out of cotton wool, and I thought I might borrow some from you I mean, two girls, you probably have some... |
Тем не менее, я думаю, что мы должны пойти немного дальше голого минимума GNG. |
That said, I think we should go slightly beyond the bare minimum of GNG. |
В любом случае, я думаю, что мы должны говорить о замене, потому что это может быть немного устаревшим. |
Either way, I think that we should be talking about a replacement because it might be getting a bit stale. |
Так вот, господин комиссар, внизу меня ждет экипаж, значит, мы можем захватить с собой и агентов, которые должны вас сопровождать, а затем подождем немного у дверей. |
Very well, Mr. Commissionary, I have a cab downstairs; we can take the officers who will accompany you, and wait a little before the door. |
Может быть, немного поздно, но я думаю, что мы действительно должны начать с согласования ряда принципов. |
Perhaps a bit late, but I think we should really start by agreeing on a set of principles. |
Я могу выкрасть немного из бюджета стабилизационного фонда, но мы по-прежнему должны охватить 120 пособий в полицейском участке, в основном офицеры. |
I can steal a little from the budget stabilization fund, but we still got to absorb 1 20 grant positions in the police department, mostly officers. |
Прежде чем мы сделаем это на сотнях страниц, я думаю, что мы должны оценить его немного больше. |
Before we do that to hundreds of pages I think we should evaluate it a bit more. |
Мы должны заработать немного денег в короткий срок. |
We got to make some money in the short term. |
Сейчас мы должны дать вам немного поспать. |
You shall get a little sleep now. |
Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку. |
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples’ health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. |
Доказательство этой леммы несложно, но мы должны быть немного осторожны с конечной точкой x = 1. Для этого пункта Лемма явно верна, так как. |
The proof of this lemma is not difficult, but we need to be slightly careful with the endpoint x = 1. For this point the lemma is clearly true, since. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны иметь немного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны иметь немного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, иметь, немного . Также, к фразе «должны иметь немного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
