Доход подоходный налог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доход подоходный налог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
income withholding tax
Translate
доход подоходный налог -

- доход [имя существительное]

имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument

- налог [имя существительное]

имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot



Также индивидуальный доход партнеров облагается подоходным налогом по обычным ставкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the individual income of the partners is subject to income tax at the usual rates.

Располагаемый доход американского высшего класса резко сократился из-за высоких ставок подоходного налога в 1930-е, 40-е и 50-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disposable income of the American upper class was sharply reduced by high income tax rates during the 1930s, 40s, and 50s.

Поскольку Трамп еще не выпустил свои подоходные налоги в то время, Почта не смогла подтвердить, был ли задекларирован доход для любого из полученных пожертвований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Trump had yet to release his income taxes at that time, the Post was unable to confirm if the income was declared for any of the donations received.

Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes.

Существует подоходный налоговый вычет для взносов в RRSP, и снятие взносов и инвестиционный доход все облагаются налогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an income tax deduction for contributions to an RRSP, and withdrawals of contributions and investment income are all taxable.

К 1913 году с новым подоходным налогом, приносящим доход, демократы в Конгрессе смогли снизить ставки с помощью тарифа Андервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1913 with the new income tax generating revenue, the Democrats in Congress were able to reduce rates with the Underwood Tariff.

Доход на душу населения составлял 16 886 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The per capita income for the township was $16,886.

Крупнейший туристический аттракцион Нью-Йорка, приносящий к тому же и самый обильный доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was by far the largest tourist attraction in the New York metropolitan area, with by far the largest gross revenues.

Мне нужно быть ответственным и получить работу, которая будет приносить доход сразу после окончания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to be responsible about this and get a job that pays me money right out of school.

Чтобы заполучить зрителей, рейтинги, доход с рекламы и обновить шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about getting eyeballs to get numbers, to get revenue, to get renewed.

Узбекистан является одним из крупнейших в мире экспортёров хлопка-сырца, и доход от его экспорта составляет примерно 60% валютной выручки государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uzbekistan is one of the world's largest raw cotton exporters and income from cotton exports represents around 60 per cent of the state's hard currency earnings.

Движение «Талибан» и связанные с ним группы получают доход из целого ряда различных источников на территории Афганистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside Afghanistan.

Средний доход от транзакции. Это средняя сумма денежного перевода, поступившего на ваш счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revenue per transaction: Average amount of a transaction from paid content, Fan Funding, or Super Chat for the selected date range and region.

Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017.

Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50-67%.

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

Но мы также узнали, что мемуары Обамы должны принести рекордный доход в 20 миллионов долларов, и что Мишель уже работает над собственными воспоминаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we also learn that Obama’s memoirs are expected to fetch a record $20 million and that Michelle is already working on hers.

Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum.

Какой годовой доход у вашей семьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the annual income of your household?

По государственной шкале зарплат её доход - 75-100 тысяч в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's GS-13 on the government pay scale.

Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later.

Кроме того, оплачиваемой работы можно было бы полностью избежать, если бы скромное гнездышко обеспечивало необходимый доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, paid work could be avoided entirely with a modest nest egg providing the required income.

Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries.

Ларри воссоздаст рутину подоходного налога 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry would recreate the routine in 1954's Income Tax Sappy.

Общий доход увеличился в течение 1990-х годов, достигнув своего максимума в 1999 году, но с тех пор продолжает снижаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall income increased over the course of the 1990s, reaching its high in 1999, but has been decreasing ever since.

Индиана имеет плоскую ставку подоходного налога штата в размере 3,23%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indiana has a flat state income tax rate of 3.23%.

Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited.

Но из-за трудных финансовых обстоятельств он также был вынужден поддерживать напряженный график выступлений и публикаций, чтобы пополнить свой доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because of difficult financial circumstances, he was also forced to maintain a busy speaking and publishing schedule to supplement his income.

Средний доход людей старше 25 лет в 2005 году составил 32 140 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median income for the people above the age 25 was $32,140 in 2005.

Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment.

Годовой доход учреждения за 2016-17 годы составил 221,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от грантов и контрактов, а расходы составили 217,1 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual income of the institution for 2016–17 was £221.4 million of which £3.4 million was from grants and contracts, with an expenditure of £217.1 million.

Поскольку доход является платой за выпуск продукции, предполагается, что общий доход в конечном счете должен быть равен общему выпуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because income is a payment for output, it is assumed that total income should eventually be equal to total output.

В 2005 году средний доход домохозяйства на душу населения составлял 24 672 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the median household income per capita was $24,672.

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

Доход на душу населения в городе составлял 45 116 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The per capita income for the town was $45,116.

В приведенном выше отрывке Дэвис и Мур утверждают, что доход является одной из наиболее заметных черт социального класса; он не является одной из его причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the passage above, Davis and Moore argue that income is one of the most prominent features of social class; it is not one of its causes.

Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976.

Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top.

Медианный доход - это сумма, которая делит распределение доходов на две равные группы, половина из которых имеет доход выше этой суммы, а половина-доход ниже этой суммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Median income is the amount which divides the income distribution into two equal groups, half having income above that amount, and half having income below that amount.

Этот скромный доход стал важным для Моцарта, когда наступили тяжелые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This modest income became important to Mozart when hard times arrived.

Королевские фермы приносят некоторый доход, но он всегда реинвестируется в сами фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The royal farms generate some revenue, but this is always re-invested in the farms themselves.

Тем не менее, его доход шел в основном от его текстов для поп-песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his income came primarily from his lyrics for pop songs.

Средний доход мужчин составлял 36 719 долларов против 20 833 долларов у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males had a median income of $36,719 versus $20,833 for females.

Грааль дарует значительно увеличенный рост существ и еженедельный доход, в дополнение к бонусу, уникальному для города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grail bestows greatly increased creature growth and weekly income, in addition to a bonus unique to the town.

В 1928 году общий годовой доход грейхаунда составлял 6 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, Greyhound had a gross annual income of $6 million.

Примечательно, что рассчитанный по коду доход может быть выше или ниже фактического дохода должника на момент подачи заявления о банкротстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, the Code-calculated income may be higher or lower than the debtor's actual income at the time of filing for bankruptcy.

Это может быть выгодно, если доход превышает убыток, или если налоговый режим этих двух факторов дает преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be profitable if income is greater than the loss, or if the tax treatment of the two gives an advantage.

Он отказался от обещания в 2015 году не повышать подоходный налог или Национальные Страховые взносы, но сохранил обязательство заморозить НДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It dropped the 2015 pledge to not raise income tax or national insurance contributions but maintained a commitment to freeze VAT.

Доход на душу населения в городе составлял 19 962 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's per capita income was $19,962.

Доход на душу населения в округе составлял 18 629 долларов. 12,60% населения и 8,90% семей находились за чертой бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The county's per capita income was $18,629. 12.60% of the population and 8.90% of families were below the poverty line.

По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в деревне составлял 19 750 долларов, а средний доход семьи-25 625 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2000 the median income for a household in the village was $19,750, and the median income for a family was $25,625.

Биограф Майкла Скотта пишет, что к концу войны в 1918 году ежегодный подоходный налог Карузо составлял 154 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biographer Michael Scott writes that by the end of the war in 1918, Caruso's annual income tax bill amounted to $154,000.

Доход от фальшивых новостей был охарактеризован NBC News как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The income from fake news was characterized by NBC News as a gold rush.

В 2015 году общие потребительские расходы и располагаемый доход прогнозируются на уровне $176,4 млрд и $ 287 млрд соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, overall consumer expenditures and disposable income are projected at $176.4 billion and $287 billion respectively.

Кроме того, фэндом получает доход от различных партнерств, ориентированных на различные спонсорские проекты тотализаторов на связанных Вики-сайтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fandom additionally gains income from various partnerships oriented around various sweepstake sponsorships on related wikis.

Средний доход домохозяйства в округе составлял 48 958 долларов, а средний доход семьи-58 875 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median income for a household in the county was $48,958 and the median income for a family was $58,875.

Управление недвижимостью также присутствует, что позволяет игроку получать доход за счет бизнеса, приобретенного в ходе игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Property management is also present, allowing the player to gain income through businesses acquired during the course of the game.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доход подоходный налог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доход подоходный налог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доход, подоходный, налог . Также, к фразе «доход подоходный налог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information