2015 target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер
adjective: плановый
verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать
decisive target - важная цель
target the interests - ориентированы на интересы
in the target language - в целевом языке
total target - общая цель
target concept - целевая концепция
target debt - целевой долг
target institutions - целевые учреждения
feasible target - осуществимая цель
target gap - целевой разрыв
target in particular - мишени, в частности,
Синонимы к target: bullseye, mark, goal, game, kill, prey, quarry, end, ideal, aspiration
Антонимы к target: predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid
Значение target: a person, object, or place selected as the aim of an attack.
It seemed almost weightless, eager to fly to its target. |
Оно казалось почти невесомым и жадным до чужой крови. |
It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt. |
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения. |
We have now identified the key individuals to target. |
Мы составили список лиц, по которым надо ударить в первую очередь. |
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную. |
|
It allowed our subs to get an accurate fix on their target before firing off a missile. |
Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет. |
This target represents his fear of dominance, his loss of control. |
Мишень олицетворяет его страх перед доминированием, потерю контроля. |
The target in the shooting was about six inches in width, at a range of about one hundred yards. |
Мишень была шириной в шесть дюймов и находилась на расстоянии ста ярдов. |
But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience. |
Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию. |
Any opposition force at this time had to target Hari Seldon. |
Все оппозиционные силы в такое время должны были быть направлены на Гэри Селдона. |
HMS Implacable and her sisters were losing ground steadily, but their target was in ideal range . |
Они постоянно отставали, но цель была пока на идеальном расстоянии. |
Now, keep your finger outside the trigger guard till you're pointing down range aiming at the target. |
Не клади палец на курок, пока не наведёшь прицел на мишень. |
Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time. |
Эти химические вещества воздействуют на области мозга, которые отвечают за восприятие времени. |
But the crustacean army lined up behind him was too tempting a target. |
Но покрытая панцирями армия позади него была слишком уж соблазнительной мишенью. |
I believe that I'm about to become the target of a systematic process of intimidation and manipulation... |
Полагаю, что я стал мишенью систематического процесса устрашения и манипулирования... |
Я бы рекомендовал использование тактики случайно изменяемого вектора курса при сближении с целью. |
|
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
Or they launch its missiles on an unsuspecting target. |
Или они посылают его ракеты на ничего не подозревающую цель. |
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience - that includes the media - to decipher and characterize. |
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ. |
Her surprised look told him that somehow his reply was off target. |
Ее удивленный взгляд подсказал ему, что ответ оказался не правильным. |
Did you know that if you have a friend who works for the French or German governments or for an international human rights group or for a global oil company that your friend is a valid foreign intelligence target? |
Вы знаете, что если ваш друг работает на французское или немецкое государство, или международную группу по защите прав, или на большую нефтяную корпорацию, то он представляет интерес для иностранной разведки? |
I was a vulnerable target in the centre of an excited crowd. |
Инстинктивно я ощутил себя абсолютно незащищенной мишенью, находящейся в центре возбужденной толпы. |
If you can get a hashtag trending on Twitter, or chum the waters with fake news directed to audiences primed to receive it, or drive journalists to dissect terabytes of email for a cent of impropriety - all tactics used in Russian operations - then you've got a shot at effectively camouflaging your operations in the mind of your target. |
Если вы можете сделать модный хэштег в Twitter, или приманку в виде поддельных новостей для нужной вам аудитории, или заставить журналистов проштудировать терабайты электронной переписки с целью найти компромат — это всё тактики российских служб — тогда у вас есть шанс эффективно скрыть свои действия, чтобы добиться поставленной цели. |
Obviously pretty nasty-those guns of theirs don't look like target pistols. |
Очевидно, довольно противные, но эти их ружья и пистолеты не производят впечатления сильного оружия. |
You are not to approach the target under any circumstance without my authorization. |
Вы не должны сближаться с целью ни при каких обстоятельствах без моего разрешения. |
The bond said Birgitte was aimed at her target, and Birgitte Silverbow never missed. |
Узы донесли, что Бергитте нацелилась прямиком на нее, а Бергитте Серебряный Лук никогда не промахивалась. |
Pretty tough to shoot at a moving target that you can't see. |
Довольно тяжело попасть в движущуюся мишень, которую ты не видишь. |
And that makes it a perfect target for collective advocacy. |
Благодаря этому, эйждизм — идеальная мишень для массового лоббирования. |
You'd have a hard time hitting a target standing still at that distance. |
В лучшие времена ты с такого расстояния поражал лишь неподвижную цель. |
A successful attack on such a target would certainly seem to justify an immediate strike report to their own HQ. |
После успешной атаки на такую цель немедленный доклад в собственный штаб будет выглядеть вполне правдоподобным. |
Объект движется на север, северо-восток со скоростью 40 км в час. |
|
He picked out a rivet on the far wall for a target, set the rifle on low power, sighted, and squeezed. |
Уайти выбрал на противоположной стене заклепку в качестве цели, установил минимальный уровень энергии и выстрелил. |
Our target is using page views on a Web site to make the public responsible for the next explosion. |
Наш объект использует страницу просмотра сайта, чтобы переложить на общество ответственность за следующий взрыв. |
Extracting a high-value target from a foreign country is a challenge even under ideal conditions. |
Вывоз высоко-поставленной цели из чужой страны сложно даже при идеальных условиях. |
Each slide gave better and clearer detail, but only the wall gave the entire target. |
Слайды, конечно, обеспечивали более высокую четкость, но только карта-стена позволяла получить полную картину. |
Схема поверхностных ветров вокруг целей сохраняет стабильность |
|
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
Her parents wanted to put some distance between her and her stalker, but they may have just made her an easier target. |
Родители хотели отдалить ее от преследователя, но могли сделать ее более легкой мишенью. |
You just dial the target's phone number, pause before the last digit, blow the harmonica tone into the phone, press the last digit. |
Набираете номер объекта, делаете паузу перед последней цифрой, набираете последнюю цифру. |
The arrow whistled through the air, and lighted within the inner ring of the target, but not exactly in the centre. |
Стрела засвистела в воздухе и вонзилась в круг, но не в центр мишени. |
How he plans to improve public transit, build affordable housing, target corruption at city hall. |
Как он собирается улучшить городской транспорт, построить доступные квартирные дома, бороться с коррупцией в муниципалитете. |
Our target was driving a newer model SUV, probably equipped with Bluetooth. |
Объект был за рулём новенького внедорожника, очень вероятно оснащённого Bluetooth. |
She shook her head, took a tighter grip on her gun, and turned resolutely back to look at the very large target. |
Она потрясла головой, покрепче сжала рукоятку пистолета и решительно повернулась к огромной мишени. |
All other squadrons proceed to target area and launch missiles manually. |
Всем остальным эскадрильям проследовать в район цели и запустить ракеты вручную. |
Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day. |
Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день. |
I thought you might need it in case you got attacked by a stationary target. |
Подумал, тебе пригодится в случае нападения неподвижной мишени. |
Depends on a number of factors including density of the infected around target sites worldwide. |
Зависит от ряда факторов, включая густоту заражённых рядом с местоположением объектов. |
The darts missed him completely, and the gun's sound gave him yet another target. |
Смертоносные стрелы совершенно не задели его, а вот звук стреляющего пистолета дал координаты новой мишени. |
I will have my team start working on patching its vulnerability and tracking down this target. |
Моя команда начнет работу над патчем для этой уязвимости и поиском объекта. |
My aunt could whisper it on the night wind and it would find its target. |
Моя тетка умеет шептать ночному ветру, и он уже находит цель. |
The Navy helicopter was already on station, and the white 'chute made for a fine target. |
Вертолет ВМФ был уже наготове, а белый парашют оказался для него превосходной целью. |
Search engine marketing uses search engines to reach target audiences. |
Поисковый маркетинг использует поисковые системы для достижения целевых аудиторий. |
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
Well, a mall presents a target-rich environment for a terrorist who wants to incite panic and fear, and if that was his aim, he would have been more effective there. |
В общем, торговый центр даёт обилие мишеней террористу, который намерен сеять панику и внушать страх, и если его цель была в этом, там он смог бы действовать эффективнее. |
Target is male, Caucasian, 35 to 40. |
Цель - мужчина, из Восточной Европы. 35 - 40 лет. |
Мы его загнали в угол, но цель сбежала. |
|
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730. |
В 7:30 на мишени могут быть тени от зданий. |
Наш объект не продумал свой план. |
|
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker. |
Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2015 target».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2015 target» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2015, target , а также произношение и транскрипцию к «2015 target». Также, к фразе «2015 target» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
