Gospel of Jesus Christ - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gospel of Jesus Christ - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
евангелие Иисуса Христа
Translate

- gospel [noun]

noun: евангелие, проповедь, убеждения, взгляды, религиозное песнопение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- jesus [noun]

noun: Иисус

  • in the name of Jesus Christ - во имя Иисуса Христа

  • close in the name of Jesus Christ - заканчивать во имя Иисуса Христа

  • jesus college - Джизус-Колледж

  • jesus freak - фанатичный проповедник христианства

  • kick jesus out of - избивать до полусмерти

  • basilica of bom jesus - базилика Bom Jesus

  • fort jesus - Форт-Иисус

  • disciples of jesus - последователи иисуса

  • follower of jesus - последовательница иисуса

  • infancy of jesus - детство иисуса

  • Синонимы к Jesus: deliverer, redeemer, savior, christ

    Антонимы к Jesus: satan, devil, human, evil spirit, i don't care, i don't give a pin, lucifer, so what, angel of darkness, antichrist

    Значение Jesus: the central figure of the Christian religion. Jesus conducted a mission of preaching and healing (with reported miracles) in Palestine in about ad 28–30, which is described in the Gospels. His followers considered him to be the Christ or Messiah and the Son of God, and belief in his resurrection from the dead is the central tenet of Christianity.

- christ [noun]

noun: Христос, господь, мессия



In the Gospel of John, John the Baptist speaks of Jesus Christ as the bridegroom and mentions the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Евангелии от Иоанна Иоанн Креститель говорит об Иисусе Христе как о женихе и упоминает невесту.

And afterwards when we began reading the Gospel I asked him again why Jesus Christ said 'Love one another and forgive injuries' and yet he wouldn't forgive mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда потом мы начали закон божий читать, я опять спросила: отчего же Иисус Христос сказал: любите друг друга и прощайте обиды, а он не хочет простить мамашу?

The Gospel According to Jesus Christ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелие от Иисуса

The signs mentioned by Christ in the Gospel which should be the foreshewers of this terrible day, are almost all fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые Христом в Евангелии знамения, которые должны были бы стать предвестниками этого страшного дня, почти все исполнились.

Do you remember that piece of the Gospel where Satan took Our Lord Jesus Christ up onto a mountaintop, and tempted Him with the whole world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните то место в Священном писании, где Сатана ведет господа нашего Иисуса Христа на высокую гору и искушает его всеми царствами мира?

He is invoking God's final damnation and wrath on people who distort the gospel of grace in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взывает к последнему Божьему проклятию и гневу на людей, которые искажают Евангелие благодати во Христе.

He went on a fast, following the example of Christ who fasted before he began preaching the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал поститься подобно Иисусу Христу, готовящемуся проповедовать Благую весть.

When God's righteousness is mentioned in the gospel, it is God's action of declaring righteous the unrighteous sinner who has faith in Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Божья праведность упоминается в Евангелии, это действие Бога, объявляющего праведным неправедного грешника, который имеет веру в Иисуса Христа.

The gospel, the word of God, faith, Christ, and Holy Spirit – these words are always on their lips; look at their lives and they speak quite another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелие, слово Божие, Вера, Христос и Святой Дух-эти слова всегда на их устах; посмотрите на их жизнь, и они говорят совсем на другом языке.

By our response of faith to Christ, we enter into the blessings promised by the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим ответом веры Христу мы входим в благословения, обещанные Евангелием.

Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа.

By faith, which is also the gift of God, we repent of our sins and freely adhere to the gospel, the good news of God's saving work for us in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через веру, которая также является даром Божьим, мы каемся в своих грехах и свободно придерживаемся Евангелия, благой вести о спасительной работе Бога для нас во Христе.

But when Jesus Christ anointed me. To preach the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Иисус призвал меня проповедовать Евангелие.

Paul described himself as set apart for the gospel of God and called to be an apostle and a servant of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел называл себя отделенным для Евангелия Божьего и призывал быть апостолом и слугой Иисуса Христа.

In contrast, the wicked and those who have not yet learned the gospel of Jesus Christ await the resurrection in spirit prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, нечестивые и те, кто еще не научился Евангелию Иисуса Христа, ожидают Воскресения в духовной тюрьме.

According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Евангелию от Матвея, когда Иоанн Креститель крестил Христоса, небеса отверзлись и голос свыше произнёс те же слова.

Everybody needs to hear the gospel of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нужно услышать слово Христово.

More traditional Church of Christ hymns commonly are in the style of gospel hymnody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более традиционные церковные гимны Христа обычно исполняются в стиле евангельской гимнодии.

I cannot be judged by false Christians, for I have done nothing save preach Christ through gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть судим лживыми христианами, потому что я лишь воспевал Слово Божье.

Then there’s the very modern phenomenon that is the Trump troll, frequently blasting me as a “Christ killer” who deserves anti-Semitism for “mocking the Gospel.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть очень современный феномен, тролль Трампа, который часто называет меня «убийцей Христа», заслужившей антисемитизм за «насмешки над Евангелием».

Let us read the Gospel, beloved children, and remeber Christ's words

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитаем же Евангелие, дети мои, и вспомним слова Христа:...

When God's righteousness is mentioned in the gospel, it is God's action of declaring righteous the unrighteous sinner who has faith in Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Божья праведность упоминается в Евангелии, это действие Бога, объявляющего праведным неправедного грешника, который имеет веру в Иисуса Христа.

Because infants cannot hear or believe the gospel message, they cannot repent nor profess Christ as the Son of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку младенцы не могут слышать или верить евангельской вести, они не могут ни каяться, ни исповедовать Христа как Сына Божьего.

She created this program that brings teens together, teaches them the joy and the impact of gospel music, and hundreds of teens have gone through this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основала программу, объединяющую всех подростков, где раскрывает положительное влияние церковных песнопений, и уже сотни подростков стали её участниками.

In the Gospel according to Luke we find: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеты проводились по месту рождения. Имеем в Евангелии: В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

puts it this way: But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached unto you, let him be accursed (Galatians 1.8).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Павел об этом говорит так: Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Послание к Галатам 1,8).

There is this difference between me and deistic philosophers: I believe; and I believe the Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между мной и философами-деистами большая разница: я верую, и верую в евангелие.

The Gospel according to Saint Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелие от Матфея.

No crock. It's every word gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кручу - от первого до последнего слова святая правда.

You speak the truth, Father, the gospel truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ваша, батюшка, святая ваша правда.

I'm just supposed to take all this as gospel from someone like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоему, я должен просто поверить на слово такому человеку как ты?

And Mr. Eggbert wishes to acquaint lost souls... with the teachings of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Эггберт желал проповедовать потерянным душам... учение Христа.

In the name of the Christ let the just pray in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю тебя именем Христа, оставь блаженного спокойно молиться.

The International Church of the Foursquare Gospel was founded in Los Angeles by Aimee Semple McPherson in 1923 and remains headquartered there to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная церковь Евангелия Foursquare была основана в Лос-Анджелесе Эйми сэмпл Макферсон в 1923 году и остается штаб-квартирой там по сей день.

Valentine ran the label known the label known as Christ Core Records, which signed the act Flactorophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина управлял известный лейбл лейбл известен как Христос основных документов, который подписал акт Flactorophia.

Mark, which is most likely the earliest written gospel, has been considered for many decades the most historically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка, который, скорее всего, является самым ранним написанным Евангелием, в течение многих десятилетий считался наиболее исторически точным.

Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия.

Most members of the Churches of Christ live outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов церквей Христа живут за пределами Соединенных Штатов.

The song is performed as a gospel number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется как евангельский номер.

Firstly, whether the prophet was using his authority to surpass the words of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, использовал ли пророк свою власть, чтобы превзойти слова Христа.

This is done through the gospel, according to which all humans are justified by God's grace alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается через Евангелие, согласно которому все люди оправдываются только Божьей благодатью.

Despite the modern celebration of Christmas in December, neither the Gospel of Luke nor Gospel of Matthew mention a season for Jesus' birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на современное празднование Рождества в декабре, ни Евангелие от Луки, ни Евангелие от Матфея не упоминают о времени рождения Иисуса.

The Prodigal Son is an oratorio by Arthur Sullivan with text taken from the parable of the same name in the Gospel of Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блудный сын-это оратория Артура Салливана с текстом, взятым из одноименной притчи в Евангелии от Луки.

Above is the Holy Spirit descending as a dove, whilst a figure to the left is probably an angel holding Christ's garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху Святой Дух нисходит в виде голубя, а фигура слева, вероятно, является ангелом, держащим одежду Христа.

It is never used in the Restorationist movements, such as the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не используется в Реставрационистских движениях, таких как Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях.

After performing in Programa Raul Gil as part of a children's gospel group, the ten-year old Daniel competed at the talent show host by the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступления в программе Рауля Гила в составе детской евангельской группы десятилетний Даниэль участвовал в конкурсе талантов ведущего программы.

The Book of Mark, believed to be the first gospel to be written and with a date about two decades after Paul, also does not mention Jesus' father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Марка, которая считается первым Евангелием, написанным примерно через два десятилетия после Павла, также не упоминает отца Иисуса.

Properly distinguishing between Law and Gospel prevents the obscuring of the Gospel teaching of justification by grace through faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное разграничение между законом и Евангелием предотвращает затемнение Евангельского учения об оправдании благодатью только через веру.

Much in the college course seemed irrelevant to the gospel as India needed to hear it. After eight months in the college, Singh left in July 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое в курсе колледжа казалось несущественным для Евангелия, поскольку Индия нуждалась в том, чтобы услышать его. После восьми месяцев в колледже Сингх уехал в июле 1910 года.

It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури.

In 1976, Thomas released Home Where I Belong, produced by Chris Christian on Myrrh Records, the first of several gospel albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Томас выпустил альбом Home Where I Belong, спродюсированный Крисом Кристианом на лейбле Myrrh Records, первый из нескольких альбомов gospel.

Later, Ellie aids John in stealing a book, the lost Gospel of Constantine, from the Vatican's Black Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Элли помогает Джону украсть книгу потерянное Евангелие Константина из черной библиотеки Ватикана.

While taking the oath, the seated emperor placed his hand on the Gospel book that was held by the Bishop Major Chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая присягу, сидящий император положил руку на Евангелие, которое держал епископ-майор капеллан.

We have articles for all of these except the Hebrew Gospel of Matthew, which is clearly not relevant to the mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть статьи для всего этого, кроме еврейского Евангелия от Матфея, которое явно не имеет отношения к посредничеству.

He teaches the body of truth, the gospel, revealed by the Lord to man; and under inspiration explains it to the understanding of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учит телу истины, Евангелию, Явленному Господом человеку, и под вдохновением разъясняет его разумению людей.

The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие различия между двумя евангельскими повествованиями, скорее всего, объясняются диалектом.

As a result, the observer is reminded for instance of the African-American gospel tradition but also of a history of suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наблюдателю напоминают, например, об афроамериканской евангельской традиции, но также и об истории подавления.

Exceptions include the New English Bible and Revised English Bible, which relocate the pericope after the end of the Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют новая английская Библия и пересмотренная английская Библия, которые перемещают перикопу после окончания Евангелия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Gospel of Jesus Christ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Gospel of Jesus Christ» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Gospel, of, Jesus, Christ , а также произношение и транскрипцию к «Gospel of Jesus Christ». Также, к фразе «Gospel of Jesus Christ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information