The death bell tolls for Florence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The death bell tolls for Florence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Во Флоренции прозвенел колокол смерти
Translate

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- bell [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • flank bell - команда о самом полном ходе

  • warning alarm bell - предупредительный звонок

  • bell cat - отваживаться

  • church bell chimes - Церковный колокол куранты

  • bell sleeves - колокол рукава

  • muffin bell - колокольчик уличного продавца горячей сдобы и оладий

  • Send not for whom the bell tolls - Не посылай, по ком звонит колокол

  • Tinker Bell's in trouble! - Тинкер Белл в беде

  • And there is a church with a bell - И есть церковь с колоколом

  • Mr. Kreese, this is Pacific Bell - Мистер Криз, это Пасифик Белл

  • Синонимы к bell: toll, gong, chime, doorbell, buzzer

    Антонимы к bell: go quiet, hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver

    Значение bell: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.

- tolls

плата за проезд

  • for whom the bell tolls - По ком звонит колокол

  • m20 tolls - M20 сборы

  • tolls and parking - сборы за проезд и стоянка

  • road tolls - дорожные сборы

  • shadow tolls - теневые сборы

  • highway tolls - шоссе сборы

  • whom the bell tolls - ком звонит колокол

  • The death bell tolls for Florence - Во Флоренции прозвенел колокол смерти

  • And put some guys at the tolls - И посадите некоторых парней на сборы

  • I'm avoiding tolls - Я избегаю платы за проезд

  • Синонимы к tolls: taxes, duties, levies, tariffs, fees, charges, peals, prices, rates, imposts

    Антонимы к tolls: abandons, avoids, catches one's breath, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time, neglects, overlooks

    Значение tolls: A fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance).

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- florence [noun]

noun: Флоренция, Флоренс

  • Florence flask - флорентийская бутылка

  • florence fountain of neptune - фонтан Нептуна во Флоренции

  • Florence Nightingale - Флоренс Найтингейл

  • in florence - в флоренция

  • florence and - флоренция и

  • florence henderson - флоренция гендерсон

  • Florence is ours for the taking! - Флоренция наша

  • I got a postcard from florence - Я получил открытку из Флоренции

  • And tomorrow we go to Florence - А завтра мы едем во Флоренцию

  • For I hate Florence - Потому что я ненавижу Флоренцию

  • Синонимы к Florence: firenze, venice, sophia, verona

    Антонимы к Florence: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland

    Значение Florence: a city in western central Italy, the capital of Tuscany, on the Arno River; population 365,659 (2008). Florence was a leading center of the Italian Renaissance, especially under the rule of the Medici family during the 15th century.



The Florence Nightingale Museum at St Thomas' Hospital in London reopened in May 2010 in time for the centenary of Nightingale's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Флоренс Найтингейл в больнице Святого Фомы в Лондоне вновь открылся в мае 2010 года к столетию со дня смерти Найтингейла.

After the death of Florence Chandler on September 26, 1923, he was free to marry Cissy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Флоренс Чандлер 26 сентября 1923 года он был свободен, чтобы жениться на Сисси.

Some male death row inmates are instead held at ADX Florence and one in USMCFP Springfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого несколько мужчин-смертников содержатся в ADX Florence, а один-в USMCFP Springfield.

The death bell tolls for Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол смерти звенит для Флоренции.

The Decameron, by Boccaccio, is notable for its use of a frame story involving individuals who have fled Florence for a secluded villa to escape the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декамерон Боккаччо примечателен тем, что использует сюжетную рамку, в которой фигурируют люди, бежавшие из Флоренции на уединенную виллу, чтобы спастись от Черной Смерти.

After Evaristo de Chirico's death in 1905, the family relocated in 1906 to Germany, after first visiting Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Эваристо де Кирико в 1905 году семья переехала в 1906 году в Германию, предварительно посетив Флоренцию.

These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году.

The Black Death caused greater upheaval to Florence's social and political structure than later epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Смерть внесла в социальную и политическую структуру Флоренции больший переворот, чем более поздние эпидемии.

These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году.

When Williamson reached two years of age, following the death of his maternal grandmother, his family moved to Florence, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уильямсону исполнилось два года, после смерти его бабушки по материнской линии, его семья переехала во Флоренцию, штат Южная Каролина.

IMMEDIATELY after Florence's death Leonora began to put the leash upon Nancy Rufford and Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после смерти Флоренс Леонора, видимо, решила держать Нэнси Раффорд и Эдварда в узде.

The original plan had been to keep his parents' ashes together, but after Florence Stoker's death, her ashes were scattered at the Gardens of Rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось сохранить прах его родителей вместе, но после смерти Флоренс Стокер ее прах развеяли в садах отдыха.

He was able to say to himself that he had treated Florence with gallant attentiveness of the kind that she desired until two hours before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел внушить себе, что ему не в чем себя упрекнуть: по отношению к Флоренс он всегда вел себя, как и подобает галантному кавалеру, - за исключением тех двух часов перед ее смертью.

He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году.

His name was on top of the list of the Fascist death squads during raids on 4 October 1925 in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было первым в списке фашистских эскадронов смерти во время рейдов 4 октября 1925 года во Флоренции.

Pope Urban VIII refused Galileo a stately burial upon his death, though later his bones were interned under a monument at the Church of Santa Croce in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Урбан VIII отказал Галилею в торжественном погребении после его смерти, хотя позже его кости были помещены под памятник в церкви Санта-Кроче во Флоренции.

After Bligh's death Florence presented the urn to the Marylebone Cricket Club in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Блай Флоренс подарила урну Мэрилебонскому Крикетному клубу в 1929 году.

The breakthrough to professionalization based on knowledge of advanced medicine was led by Florence Nightingale in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв к профессионализации, основанной на знаниях передовой медицины, был осуществлен Флоренс Найтингейл в Англии.

American recording artist Beyoncé cited Florence and the Machine as an influence for her 2011 album 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская исполнительница звукозаписи Бейонсе цитировала Флоренс и машину как влияние на ее альбом 2011 года 4.

And you consider the death penalty appropriate for theft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты считаешь смертную казнь справедливым наказанием за воровство?

It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.

Thur remembered the grief and loss of his own father's death in the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр вспомнил горе и ощущение неизбывной утраты, которые пережил, когда его отец погиб в руднике.

The old man's death, the attempt on the widow, the embezzlement scheme, the federal probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

The father left him in the car, and he suffocated to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил его в машине, и он умер от удушья.

Police are investigating the death of an American national at the Grand Hotel in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция расследует смерть американского подданного в Гранд Отель в Афинах.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

But you blame Alex Falconer for his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты винишь Алекса Фолкнера в его смерти?

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

Cause of death: Gunshots to the chesty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки.

As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти.

For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию.

Yes, Richard's death could, in a fashion, be considered sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некотором смысле смерть Ричарда можно считать внезапной.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ, очевидно, будет нельзя из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребёнка, чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка.

You gonna gum me to death, huh, geezer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заболтаешь меня до смерти, старикан?

He had his death-warrant written legibly upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице доктора Лэньона ясно читался смертный приговор.

We have an inkling that the thief who stole your R22 canisters last month may have beaten a young girl to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас подозрение, что вор, укравший в прошлой месяце у вас канистры с Р22, забил молодую девушку до смерти.

The nearness of death will bring me the light of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение смерти откроет мне дорогу к жизни.

The sentence is death by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор - смерть через обезглавливание.

How can you stand and watch... while our people are being hacked to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы стоите и смотрите как кромсают наших людей?

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

An academic institution, Florence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научное учреждение, Флоренс!

She was certainly doing right in trying to warn me that Florence was making eyes at her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она была тысячу раз права, пытаясь предупредить меня о том, что Флоренс строит глазки ее мужу.

Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона.

It's classic Florence Nightingale Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синдром Флоренс Найтингейл.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

In 1988, Ross was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Supremes, alongside Mary Wilson and Florence Ballard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Росс был включен в Зал славы рок-н-ролла в качестве члена Верховного совета, наряду с Мэри Уилсон и Флоренс Баллард.

Upon her death in 1973, this Earp relative by marriage bequeathed me her whole research collection to perpetuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1973 году эта родственница Эрпа по браку завещала мне всю свою исследовательскую коллекцию для увековечения.

Written by Florence Welch and Rick Nowels, the track is also featured on the soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный Флоренс Уэлч и Риком Новелсом, этот трек также фигурирует в саундтреке.

The union signed at Florence has never been accepted by the Eastern churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз, подписанный во Флоренции, никогда не был принят восточными церквами.

The movie was shot on location in Volterra, a Tuscan town 50 miles northwest of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на натуре в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The death bell tolls for Florence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The death bell tolls for Florence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, death, bell, tolls, for, Florence , а также произношение и транскрипцию к «The death bell tolls for Florence». Также, к фразе «The death bell tolls for Florence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information