A candidate in the presidential election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A candidate in the presidential election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидат на президентских выборах
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- candidate [noun]

noun: кандидат

  • candidate gene - ген-кандидат

  • window dressing candidate - кандидат для создания впечатления демократической партии

  • candidate of art criticism - кандидат искусствоведения

  • nominated candidate - выдвинутый кандидат

  • opposition candidate - кандидат от оппозиции

  • one candidate - один кандидат

  • the best candidate for - лучший кандидат

  • candidate for elected office - кандидат на выборную должность

  • nominate as a candidate - выдвигать в качестве кандидата

  • be a candidate - быть кандидатом

  • Синонимы к candidate: applicant, job applicant, job seeker, interviewee, contender, contestant, nominee, prospect, campaigner

    Антонимы к candidate: voter, elector, noncandidate, incumbent, defendant, inductee, victor, bruvva, buddy, chum

    Значение candidate: a person who applies for a job or is nominated for election.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • election pledge - избирательный залог

  • cancel election - отменять выборы

  • illegitimate election - незаконные выборы

  • confirm election - подтверждать избрание

  • statute of election - положение о выборах

  • election held - выборы проводятся

  • if the election were held today - если бы выборы состоялись сегодня

  • election of the first - избрание первым

  • stood for election - баллотировались

  • right of election - право выбора

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.



Louis-Napoléon Bonaparte was the fourth presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи-Наполеон Бонапарт был четвертым кандидатом в президенты.

He was endorsed by Senator Bernie Sanders, 2016 Democratic primary candidate for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен сенатором Берни Сандерсом, основным кандидатом на пост президента от Демократической партии в 2016 году.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

The party considered running a candidate in the 1996 presidential election but remained outside the crowded field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия рассматривала возможность выставить своего кандидата на президентских выборах 1996 года, но осталась за пределами переполненного поля.

THE CONTROVERSIAL PAKISTANI PRESIDENTIAL CANDIDATE...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандально известный кандидат в президенты Пакистана...

In 1992, Governor Bill Clinton, as a candidate for President, issued a public statement of support for repeal of Arkansas's sodomy law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году губернатор Билл Клинтон, будучи кандидатом в президенты, выступил с публичным заявлением в поддержку отмены закона Арканзаса о содомии.

The one with the best chancesexperts predict it may get up to 3 percent – is Yabloko, led by Grigory Yavlinsky, another 1996 presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, имеющая наилучшие шансы (по прогнозам экспертов она может получить до 3%) — это «Яблоко» во главе с Григорием Явлинским, еще одним кандидатом в президенты на выборах 1996 года.

Both Torshin and Butina worked to broker a secret meeting between then-candidate Trump and Russian president Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Торшин, и Бутина работали над тем, чтобы организовать тайную встречу между тогдашним кандидатом Трампом и президентом России Путиным.

In 2008, we were living in Chicago when The Chicago Tribune decided to endorse, for the first time in its history, a Democratic presidential candidate, Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году мы жили в Чикаго, когда The Chicago Tribune решила впервые в своей истории поддержать кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обаму.

Despite Brzezinski’s role as an adviser to then-candidate Barack Obama in 2008, the president has not treated Ukraine as a pivotal country during his first year in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Бжезинский в 2008 году был советником у тогда еще кандидата в президенты Барака Обамы, американский руководитель в первый год своего пребывания у власти не относится к Украине как к точке опоры.

The idea that he's a presidential candidate shows you our sad state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт его баллотирования в президенты наглядно показывает, как плохи у нас дела.

The incumbent president, Eduardo Frei Montalva, was therefore ineligible as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, действующий президент Эдуардо Фрей Монтальва был лишен права выдвигать свою кандидатуру.

Akufo-Addo ran again as NPP's presidential candidate in the 2012 national elections against NDC's John Mahama, successor to the late Atta Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акуфо-Аддо снова баллотировался в качестве кандидата в президенты НПП на национальных выборах 2012 года против Джона Махамы из NDC, преемника покойного Атта Миллса.

I'm here with Congressman Ron Paul, who was the 2008 presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в гостях конгрессмен Рон Пол, который в две тысячи восьмом баллотировался на пост президента.

In January 2016, Democratic presidential candidate Hillary Clinton dabbed on The Ellen DeGeneres Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон участвовала в шоу Эллен Дедженерес.

He became one of six national directors for Nelson Rockefeller's unsuccessful campaign to be nominated as the Republican candidate for the 1964 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из шести национальных директоров неудачной кампании Нельсона Рокфеллера, выдвинутой кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах 1964 года.

No state has voted for a Democratic presidential candidate fewer times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно государство не голосовало за кандидата в президенты от Демократической партии меньше одного раза.

In Venezuela, President Hugo Chávez's opponents will unite behind a single candidate for October's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре.

Candidate Trump proposed a series of radical and disruptive initiatives, but, as with his predecessors, President Trump will discover that he is more constrained than he imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат Трамп выдвинул целую серию радикальных и деструктивных альтернатив, однако президент Трамп, как и его предшественники, обнаружит, что ему надо вести себя сдержаннее, чем казалось ранее.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

The Times is predicting that Sally Langston will be the first female candidate to be elected President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс прогнозирует, что Салли Лэнгстон станет первым кандидатом- женщиной, выбранной Президентом США.

In November 2015, White announced that he was running for President of the United States as an independent candidate in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года Уайт объявил, что баллотируется на пост президента США в качестве независимого кандидата в 2016 году.

The next president will face some big strategic choices,” said Smith, who now advises Democratic presidential candidate Hillary Clinton on Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Следующий президент столкнется с трудным стратегическим выбором», — заявила Смит, ныне работающая советником по Европе и России у кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон.

as a candidate for the Democratic nomination for the presidency of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кандидатом от демократической партии на пост президента Соединённых Штатов Америки.

Senator Neal, presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Нил, кандидат в президенты.

He doesn't really think that he's some sort of credible vice presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь не думает, что является вероятным кандидатом на вице-президентство.

Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию.

Presidential candidate Herman Cain will not apologize for having the biggest, baddest, greatest military on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат на пост Президента Герман Кейн не будет приносить свои извинения за обладание крупнейшей, сильнейшей, величайшей армией на планете.

That's an honor, Mr. President, but at this point in my career, - I'm sure you can find a better candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честь, сеньор Президент, но в данный момент моей карьеры, уверен, вы найдёте кандидата получше.

She has shifted from vice presidential hopeful to potential presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из перспективного кандидата в вице-президенты она превратилась в кандидата в президенты.

The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.

In 2007, the military issued a statement opposing the AKP’s candidate for presidentthen largely a figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, военные выступили с заявлением против кандидата от ПСР на пост президента – тогда в значительной степени номинальное лицо.

We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы начнем третье голосование по выдвижению вице-президента от нашей партии.

Pigasus was a tongue-in-cheek candidate for President of the United States run by the Yippies at the 1968 Democratic National Convention in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигасус был язвительным кандидатом в президенты Соединенных Штатов, которым руководили Йиппи на национальном съезде Демократической партии в Чикаго в 1968 году.

2016 U.S. presidential candidate Hillary Clinton joined California Senator and former San Francisco Mayor Dianne Feinstein, a Democrat, in condemning the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон присоединилась к сенатору Калифорнии и бывшему мэру Сан-Франциско Дайан Файнштейн, демократу, в осуждении этой политики.

The publicity that attends a presidential bid can garner even a failed candidate a book contract, a television gig, or a well-paid speaking career (or perhaps all three).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, которым сопровождается заявка на президентство, может обеспечить даже неудачному кандидату контракт на книгу, участие в телешоу или хорошо оплачиваемую карьеру оратора (а возможно, все три опции сразу).

With the Conventions over and no vice presidential candidate, former Senator Herschel V. Johnson of Georgia was offered the nomination by Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку съезды закончились, а кандидата в вице-президенты не было, бывший сенатор Гершель В. Джонсон от штата Джорджия был выдвинут Дугласом.

Running on an anti-slavery platform, Republican nominee Abraham Lincoln won the 1860 presidential election, defeating Taney's preferred candidate, John C. Breckinridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на антирабовладельческой платформе, кандидат от Республиканской партии Авраам Линкольн выиграл президентские выборы 1860 года, победив предпочтительного кандидата Тани, Джона К. Брекинриджа.

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

Your new girlfriend's in Boston covering a presidential candidate for her own website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя новая девушка в Бостоне освещает избирательную кампанию для своего сайта.

Most recently, in the 2016 Presidential Election, Donald Trump became the first Republican candidate to win the state since 1988, winning the state 48.6% to 47.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, на президентских выборах 2016 года, Дональд Трамп стал первым кандидатом от республиканцев, победившим в штате с 1988 года, набрав 48,6% против 47,8%.

In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party's presidential primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии.

Your candidate, Tench continued, is currently outspending the President four to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, - продолжала Тенч, - ваш кандидат тратит куда больше денег, чем действующий президент... В четыре раза больше.

Wired endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wired поддержала кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США.

Mr. Ortega's main rival is Liberal Party candidate Enrique Bolaños, a 73-year old businessman who was Alemán's Vice-President until last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным соперником господина Ортеги является кандидат от либеральной партии Энрике Боланьос, 73-х летний бизнесмен, до прошлого года бывший вице-президентом Алемана.

Alexandre Auguste Ledru-Rollin was also a candidate in that presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Огюст Ледрю-Роллен также был кандидатом на этих президентских выборах.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

As a presidential candidate, Trump disclosed details of his companies, assets, and revenue sources to the extent required by the FEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи кандидатом в президенты, Трамп раскрыл детали своих компаний, активов и источников доходов в объеме, требуемом FEC.

Josephine Marcus went from flavor of the month to legitimate Presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозефина Маркус из человека месяца стала закономерным кандидатом в президенты.

Tyler had been a vice-presidential candidate in 1836, and having him on the ticket might win Virginia, the most populous state in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер был кандидатом в вице-президенты в 1836 году, и его кандидатура могла выиграть Виргинию, самый густонаселенный штат на юге.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

Gabrielle, your candidate's illegal funding is a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл, противозаконное финансирование кампании вашего кандидата - это факт.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a candidate in the presidential election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a candidate in the presidential election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, candidate, in, the, presidential, election , а также произношение и транскрипцию к «a candidate in the presidential election». Также, к фразе «a candidate in the presidential election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information