A type of woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A type of woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тип женщины
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- type [noun]

noun: тип, модель, разновидность, род, типаж, шрифт, класс, образ, группа, символ

verb: напечатать, печатать, печатать на машинке, отпечатать, переписывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



It was the type of gown a woman wore from morning until noon or later depending on her social engagements of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тип платья, которое женщина носила с утра до полудня или позже, в зависимости от ее светских обязанностей в тот день.

The countess was a woman of about forty-five, with a thin Oriental type of face, evidently worn out with childbearing-she had had twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек.

You've described the type of man who'd be attracted to a borderline woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы описали тип мужчины, которому могла бы понравиться женщина с пограничным состоянием.

The pilot's hands flexed as he considered the type of person who would deliberately attempt to murder a woman and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулаки его сжались при мысли о тех, кто покушался на жизнь женщины и ребенка.

Another type of marriage was that a group of less than ten men would assemble and enter upon a woman, and all of them would have sexual relation with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип брака состоял в том, что группа из менее чем десяти мужчин собиралась и вступала в брак с женщиной, и все они вступали с ней в половую связь.

That woman didn't seem like the technical type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина не похожа на технаря.

She is the type of woman who rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из породы предателей.

This particularly occurs where a woman has a blood type which is rhesus negative, and where her partner is rhesus positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно происходит, когда у женщины есть группа крови, которая является резус-отрицательной, и где ее партнер является резус-положительным.

I believe that if I inseminated the right woman, our seed could potentially, through an X-Men-type genetic mutation, create a son capable of bending steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что если осеменю нужную женщину из нашего семени теоретически, после генетической мутации Людей Икс может получиться сын, способный сгибать сталь.

Exactly the type of woman one would like to meet... by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую женщину мечтаешь встретить случайно.

In some ways a mediocre type of woman, he thought - and thought also that she was not very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не красавица, во многих отношениях посредственность... к тому же не очень счастлива.

The best known Hawksian woman is probably Lauren Bacall, who iconically played the type opposite Humphrey Bogart in To Have and Have Not and The Big Sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная Хоксианская женщина-это, вероятно, Лорен Бэколл, которая иконически сыграла тип, противоположный Хамфри Богарту в Иметь и не иметь и Большом сне.

No matter what type of wife a woman would become, there was always a dowry and bride-price for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы женой женщина ни стала, для нее всегда найдется приданое и выкуп за невесту.

The Hindu practice of sati, in which a recently widowed woman would immolate herself on her husband's funeral pyre, is not generally considered a type of honor killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистская практика Сати, в которой недавно овдовевшая женщина приносила себя в жертву на погребальном костре своего мужа, обычно не считается видом убийства чести.

He preferred a stronger, more self-reliant type of woman, but still she was his wife, and in his day he had loved her much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравились более сильные, более решительные женщины, но все-таки она была его женой и когда-то он любил ее.

One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип - это человек, бесчестный изначально.

The woman who approached me was certainly that, and of a most uncommon type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее несходство между сестрой и братом трудно было себе представить.

There's a type of woman, said Miss Brewster, who likes smashing up homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, - продолжала Эмили Брустер, - что некоторые женщины получают удовольствие, внося раздор в счастливую семейную жизнь других.

Only an incredibly shallow and insecure woman would rather be in pain all day long then wear a decent looking, comfortable shoe, and that's exactly the type I don't need around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.

I would also make the observation that there is nothing about you... that signifies the type of woman who enjoys window shopping, especially the window of a taxidermist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сделал наблюдение, что ничего в вас не означает тип женщин, любящих рассматривать витрины, особенно - витрины таксидермистов.

A tall, thin, aggressive-looking dark woman was falling all over a handsome producer type wearing a yachting cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, худая, агрессивная темноволосая женщина дралась с красивым типом, похожим на продюсера, в кепке яхтсмена.

The Advocate touted Orange Is the New Black as possibly the first women-in-prison narrative to cast a transgender woman for this type of role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат рекламировал Оранжевый-новый черный, как, возможно, первый рассказ о женщинах в тюрьме, чтобы бросить трансгендерную женщину для этого типа роли.

In a few moments the madam as the current word characterized this type of woman, appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут появилась сама мадам, как принято называть хозяек таких заведений.

The fragment of another statuette, even better proportioned, is that of a woman with regular Mongolian-type features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент другой статуэтки, еще более пропорциональной, изображает женщину с правильными чертами лица монгольского типа.

Black haired woman of Eastern type does not pay attention to cards and her face remains impenetrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черноволосая женщина восточного типа не обращает внимания на карты, и ее лицо остается непроницаемым.

Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio-economic status also impacted on survival chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания.

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

I believe you thought, like everybody else, that I'm just a kind of luxury object, a high-class type of kept woman, didn't you, Gail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, Гейл, ты, как и все, принимал меня за предмет роскоши, содержанку высокой пробы, так ведь?

The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и тип присутствующих бактерий оказывают существенное влияние на общее состояние здоровья женщины.

The atkupiaq is the most popular type of woman's parka among the Yup'ik living along the Kuskokwim River and in the Kuskokwim Bay area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аткупиак-самый популярный вид женской парки среди Юп'иков, живущих вдоль реки Кускоквим и в районе залива Кускоквим.

She was a woman not unlike Aileen in type, a little older, not so good-looking, and of a harder, more subtle commercial type of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне она немного походила на Эйлин, но была постарше, не так хороша собой и обладала более трезвым, практическим складом ума.

She was the type of woman whom men care for easily and of whom they as easily tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была из тех женщин, в которых легко влюбляются и которые очень быстро надоедают.

Everyone knew that a woman of Belle's type couldn't have made enough money by herself to set up such a luxurious establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимали, что такая женщина, как Красотка, не могла сама заработать столько денег, чтобы открыть подобное роскошное заведение.

Yes, I'm really the perfect type of the successful woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я из числа преуспевающих женщин.

She was the type of woman who is invariably defrauded of money by some man or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет таких женщин, как она, всегда наживаются мужчины определенного типа.

You look here, I will have you know that I too am capable of being desirable to a certain type of woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты должна знать, что меня еще способны возжелать женщины определенного типа!

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.

As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути возле калитки я увидел симпатичную, похожую на цыганку женщину, которая шла нам навстречу. Она кивнула и улыбнулась.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно началось в 1946-м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.

A woman named Sylith or a woman named Credence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина по имени Сайлит и женщина по имени Вера.

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сплотится вокруг женщины, которая весь день должна мести пол и скрести котлы.

It goes off and shoots a woman she doesn't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстреливает и попадает в женщину, которую она даже не знает.

A friend of mine was having lunch yesterday. Said he had some misunderstanding with a woman in a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг вчера обедал в ресторане, он сказал, что Скотт поссорился там с какой-то женщиной.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

A woman stood behind me, dressed in black fatigue pants, a heavy jacket, and battered combat boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За моей спиной стояла женщина в черных брюках, плотной куртке и поношенных армейских бутсах.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

The three-dimensional map disappeared like a conjuror's trick and the woman leapt back to full screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изометрическая проекция исчезла словно по мановению волшебной палочки, и весь экран снова заняло женское лицо.

Look, Donna, can't a man have a an attentive woman without getting the third degree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Донна, разве мужчина не может пообщаться... с заботливой женщиной без допросов?

When a man in Colonial times asked a woman to marry him, he presented her with a thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и качество огранки. Именно благодаря ей алмаз приобретает свойства бриллианта, самого ценного, самого твердого и самого дорогого драгоценного камня.

The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак.

Yeah, that's a woman taking a dookie By the train yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

Listen... ever since Zayday saved my life from the fake asp I ordered online, I'm a changed woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.

Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a type of woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a type of woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, type, of, woman , а также произношение и транскрипцию к «a type of woman». Также, к фразе «a type of woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information