Above the sea abeam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Above the sea abeam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
над морем на траверзе
Translate

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный

  • above tolerance - сверх допуска

  • punches well above - пуансонов значительно выше

  • include above all - включают в себя, прежде всего,

  • decomposes above - разлагается при температуре выше

  • angels above - ангелы выше

  • for the above reasons - по указанным выше причинам

  • as pointed out above - как указывалось выше

  • as i said above - как я сказал выше

  • above all that - прежде всего, что

  • not be above - не может быть выше

  • Синонимы к above: above-stated, foregoing, previous, aforementioned, prior, preceding, aforesaid, former, earlier, above-mentioned

    Антонимы к above: below, less, further, additional, little, beneath

    Значение above: at a higher level or layer.

- the [article]

тот

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский

- abeam [adverb]

adverb: на траверзе, с траверза

  • abeam direction - направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя

  • abeam the left pilot position - на левом траверзе

  • abeam the right pilot position - на правом траверзе

  • left abeam - на левом траверзе

  • right abeam - на правом траверзе

  • sea abeam - волна с траверза

  • wind abeam - галфвинд

  • above the sea abeam - над морем на траверзе

  • abeam the sea from - траверзе море из

  • Синонимы к abeam: abreast, on the beam, in a row, alongside, side by side, across, align, aligned, along, athwartships

    Антонимы к abeam: longitudinal

    Значение abeam: on a line at right angles to a ship’s or an aircraft’s length.



It has gone up in the flames with the smoke now rising above Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сгорели в огне, дым от которого сейчас поднимается над Алеппо.

And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все ж в долгу остаться неоплатном, любя вас и служа вам весь свой век.

He made the above speech, whereof Francis only heard the last two lines, pacing up and down the Boompjes at Rotterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенную речь, из которой Фрэнсис слышал только последние три строчки, Доббин произносил, расхаживая взад и вперед по Боомпьес в Роттердаме.

This situation is the object of specific suggestion under Recommendation 3 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение послужило поводом для внесения конкретного предложения, которое сформулировано в рекомендации З выше.

There's no question he's hitting above his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, он прыгает выше головы.

At his hip hung a quiver of thunderbolts that matched the yellow sky above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его бедра свисал колчан с молниями, что раскалывали желтые небеса над ним.

Right above one eyebrow was a black hole the size of a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над бровью чернела дыра диаметром в десятицентовую монету.

The ghosts whirled around the edges of the room, swinging in a spectral dance above the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они закружились по краям комнаты в призрачном танце над полом.

She climbed the steps to stand above the bier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взошла по ступеням и стала рядом с покойным.

What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера.

Andrea ran a massive hand through his thick, dark, curling hair, heavily streaked with grey above the temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа провел пятерней по густым черным вьющимся волосам, в которых пробивались седые пряди.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло.

The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

As can be seen above, TK has a bearing on debates in several international forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как явствует из вышесказанного, ТЗ являются предметом дискуссий на ряде международных форумов.

Statistics clearly show that rabbinical courts do not hesitate to apply sanctions pursuant to the 1995 law mentioned above, whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ясно показывают статистические данные, раввинские суды при любой возможности с готовностью применяют санкции, предусмотренные в упомянутом выше Законе 1995 года.

I would never say this to her face, but Lemon is above average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не сказал ей это в лицо, но Лемон возвышается над простыми смертными.

That has the effect of discriminating against all women, even though many women are above average and perform better than many men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к дискриминации всех женщин, хотя многие из них отвечают более высоким требованиям и лучше подготовлены, чем многие мужчины.

Potable water filler necks shall be installed above the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39.

The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения.

In the operating phase, the repository will include a reception area, which may be above or below ground, as well as container handling and emplacement areas underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе эксплуатации в состав окончательного хранилища входит зона приемки, которая может находиться на поверхности или под поверхностью, а также находящиеся под землей зоны обращения с контейнерами и установки их на места.

That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1.

For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните действия, описанные в этой инструкции.

One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями.

Please send the above order by rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.

COUNT or SUM as described above

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COUNT или SUM (см. выше)

The RSI exited its oversold territory while the MACD has bottomed and poked its nose above its trigger line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI вышел из его перепроданного уровня, а MACD достиг дна и ткнул его носом над ее сигнальной линией.

Article 23 of the aforementioned Act lists the mandatory penalties to be applied to all violators of, inter alia, the provisions of the above-mentioned articles 15 and 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 23 вышеупомянутого закона перечислены обязательные меры наказания, которые должны применяться в отношении всех лиц, нарушивших, в частности, положения вышеупомянутых статей 15 и 18.

All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.

Finally on Friday, as mentioned above, Canada’s CPI for December is expected to decelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в пятницу, как уже упоминалось, CPI в Канаде за декабрь, как ожидается, замедлится.

If the MACD crosses above the Signal line, but the histogram does not confirm it by having its bars above the zero line, this also gives you a buy signal, but not as strong

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх, но бары на гистограмме еще не перешли выше нулевой линии, это тоже сигнал на покупку, только не такой сильный.

Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север.

As noted above, it is now four months of upward revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, пересмотры в сторону увеличения показателей занятости наблюдаются четыре месяца подряд.

In the example above, you could look at the locale of the sender and if it was Thai, you could send in the string in Thai directly as the message, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере выше виден язык отправителя. если это тайский, вы могли бы отправить строку на тайском прямо в сообщении следующим образом.

Compose a message using the data obtained from the 3 requests above and post it on the user's timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать сообщение на основе данных, полученных из 3 запросов выше, и опубликовать его в Хронике пользователя.

If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте.

Apply yourselves, above all, to the amelioration of the soil, to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите особое внимание на плодородность почвы, на качество удобрений, на улучшение пород лошадей, коров, овец, свиней!

And he's like two weight classes above you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, похоже, на две весовые категории превосходит тебя.

The clouds like cotton wool stood motionless in the sky, the hot air quivered above the dunes and the sea lay leaden in a bright shimmering haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе недвижно повисли ватные облака, горячий воздух дрожал над дюнами, свинцовое море распласталось в светлой мерцающей дымке.

The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рука отсечена выше локтя. Значительные потери мышечной ткани в области предплечья.

Then he spied the plane with the burning engine directly above him and screamed to McWatt through the intercom to turn left hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он заметил, что прямо над ними летит самолет с горящим мотором, и завопил, чтобы Макуотт взял резко влево.

A flag crackled above a government building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг трещал над официальным зданием.

The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе.

The urgent spirit of the night flew on and on above the Dnieper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металась и металась потревоженная дрема. Летела вдоль Днепра.

His cautious words gave no indication of the ease with which he brought our flying bed-frame to a point almost exactly above the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание звучало сдержанно, зато с какой легкостью мистер Уэллс подвел неуклюжую конструкцию к точке, находящейся почти над самым центром платформы!

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

'Pennyfeather, cried the Doctor above the band, 'start them racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеннифезер, - возопил доктор, силясь перекричать оркестр. -Начинаем забеги!

I hide them on my back, and when I need them, they unfold above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу их за спиной, а когда нужно, раскрываю над головой.

Above the trees that ringed the Home Paddock round, a great bronze pall of smoke was growing, its margins torn to tattered streamers in the high wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над вершинами деревьев, что кольцом окружали Главную усадьбу, разрасталась, отсвечивая бронзой, туча дыма, бешеный ветер рвал ее края, и они развевались клочьями летящих знамен.

Oh, I abused them, called them sons of toads, hell's scullions, slime of the pit. For I was above them, beyond them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я ругал их, называя их жабьими сынами, чертовыми судомойками, грязью выгребной ямы, ибо я был выше их, я был в н е их!

It seems to be baffling those above your pay grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется это дело озадачило тех, кто получает больше вашего.

Lydia Davis is one step above a call girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия Дэвис ничем не лучше девушки по вызову.

Like the raven that perched above the lintel of the door, sad memory was here, grave in her widow weeds, crying never more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительное воспоминание о невозвратном прошлом будет вечно преследовать ее, словно плакальщик в траурных одеждах, словно пресловутый ворон, прокаркавший у дверей свое никогда, никогда.

Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, разрез был сделан чуть выше ладонной связки запястья.

High above northern Maine, a G4 jet continued speeding toward Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над северными районами штата Мэн по направлению к Вашингтону летел самолет Джи-4.

It's like a dirty laundry propeller above our bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто корзина с грязным бельем над кроватью.

An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами.

To attack, I-177 would have had to approach from abeam of Centaur, which was illuminated by both its own lights and a full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы атаковать, и-177 должен был подойти с высоты Кентавра, которая была освещена как собственными огнями, так и полной луной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «above the sea abeam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «above the sea abeam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: above, the, sea, abeam , а также произношение и транскрипцию к «above the sea abeam». Также, к фразе «above the sea abeam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information