According to the price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по цене
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



According to the Canadian Real Estate Association, the average house price in Winnipeg was $260,000 as of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Канадской ассоциации недвижимости, средняя цена дома в Виннипеге по состоянию на 2013 год составляла 260 000 долларов.

According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дополнению, цена не подлежала изменению до конца 2009 года.

According to the US FDA filing applications will take approximately 1,500 hours to complete with a price between $117,000 to $466,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, подача заявок займет около 1500 часов и обойдется в сумму от $117 000 до $466 000.

After the doors were breached, the troops separated the congregation according to what price they might bring in the slave markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как двери были взломаны, войска разделили прихожан в соответствии с тем, какую цену они могли бы принести на невольничьих рынках.

According to Marshall, price or value is determined not just by supply, but by the demand of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Маршаллу, цена или стоимость определяется не только предложением, но и спросом потребителя.

Shortages in Venezuela became prevalent after price controls were enacted according to the economic policy of the Hugo Chávez government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит в Венесуэле стал превалировать после введения ценового контроля в соответствии с экономической политикой правительства Уго Чавеса.

Benefit rates are indexed to the Consumer Price Index and are adjusted twice a year according to inflation or deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Аттанасио был приглашен в качестве врача-сценариста для работы над фильмом до начала съемок.

Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно можно было обменять на другие товары, согласно фиксированному прейскуранту.

The price of a slave varies, of course, according to age, health, strength, and general appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена раба варьируется, конечно, в зависимости от возраста, здоровья, силы и общего внешнего вида.

According to this idea, we'd mention the price in our gen infoboxes alongside the dimesions, etc... Any thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой идее, мы бы упомянули цену в наших ген-инфобоксах наряду с десятицентовиками и т. д... Есть какие-нибудь мысли?

According to a study by the Deutsche Bundesbank, there was a price rise, but consumers refused to buy as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию Deutsche Bundesbank, произошло повышение цен, но потребители отказались покупать столько же.

9 Extra fee is charged according to the Price list for the document delivery by express or standard mail to the address specified by a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 За доставку документа клиенту курьерской почтой или почтой на указанный адрес взимается дополнительная комиссия согласно прейскуранту.

Of the $580 million purchase price, approximately $327 million has been attributed to the value of Myspace according to the financial adviser fairness opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 580 миллионов долларов покупной цены, примерно 327 миллионов долларов были отнесены к стоимости Myspace в соответствии с мнением финансового консультанта справедливости.

Contact us to find out the price according to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к нам за прейскурантом цен в соответствии с Вашими заявками.

According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дополнению, цена не подлежала изменению до конца 2009 года.

According to Price, Girl with a Stick is a lesson for Insomniac and its first failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Прайса, девушка с палкой - это урок для страдающего бессонницей и его первая неудача.

According to Reddington, this was the work of The Architect, who, for a price, will design, construct, and execute the perfect crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Реддингтону, это была работа Архитектора, за деньги он разрабатывает, подготавливает и исполняет идеальное преступление.

According to Livy, the land occupied by Hannibal's army outside Rome in 211 BC was sold at the very time of its occupation and for the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ливию, земля, занятая войском Ганнибала за пределами Рима в 211 году до н. э., была продана в то же самое время и по той же цене.

7.8.2. The discount is renewed at the current price of the discount according to the myAlpari status of the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.8.2. Скидка продлевается по актуальной для текущего статуса Личного кабинета цене скидки.

Confederate money had dropped alarmingly and the price of food and clothing had risen accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные деньги, выпускавшиеся Конфедерацией, катастрофически обесценивались, а стоимость продуктов и одежды так же катастрофически росла.

According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Panama's inflation in 2006 was 2.0 percent as measured by a weighted Consumer Price Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Экономической Комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, инфляция в Панаме в 2006 году составила 2,0 процента, если судить по взвешенному индексу потребительских цен.

Accordingly, for some applications the whole-life cost will be price-competitive with steel-reinforced concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, для некоторых применений стоимость всего срока службы будет конкурентоспособна по цене со сталежелезобетоном.

The lower price for gas is also playing a role in Europe’s increasing reliance on Russian imports, according to Jake Horslen, a European gas market specialist at data provider Icis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению специалиста по европейскому газовому рынку из Icis Джейка Хорслена (Jake Horslen), росту зависимости Европы от импорта из России также способствует относительно низкая цена на российский газ.

If both A and B products are charged the same price to the consumer, then the market share for each one will be positive, according to the Hotelling model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и A, и B продукты имеют одинаковую цену для потребителя, то доля рынка для каждого из них будет положительной, согласно модели Hotelling.

The seller was accordingly forced to pass transfer unrestricted, and the purchaser was entitled to reclaim the purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, продавец был вынужден передавать товар без ограничений, а покупатель имел право требовать возврата покупной цены.

Proponents say that new hardware will be able to handle the increase due to cheaper memory, which drops in price according to Moore's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники говорят, что новое оборудование сможет справиться с увеличением за счет более дешевой памяти, которая падает в цене в соответствии с законом Мура.

According to the NAIRU concept, price stability in market-based societies necessarily requires a certain amount of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно концепции найру, стабильность цен в рыночных обществах обязательно требует определенного уровня безработицы.

According to data from EvaluatePharma and published in the Boston Globe, the price of tetracycline rose from $0.06 per 250-mg pill in 2013 to $4.06 a pill in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным EvaluatePharma и опубликованным в The Boston Globe, цена тетрациклина выросла с $ 0,06 за 250-мг таблетку в 2013 году до $4,06 за таблетку в 2015 году.

According to Price, the team was disappointed but were still proud of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Прайса, команда была разочарована, но по-прежнему гордилась этим проектом.

According to Ray Price, he sometimes took them in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рэя Прайса, он иногда брал их вместе.

And now, according to Sergey Ivanovitch's account, the people had foregone this privilege they had bought at such a costly price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь народ, по словам Сергей Иванычей, отрекался от этого, купленного такой дорогой ценой, права.

According to the chosen license and these criteria, the license price will show automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выбранной лицензии и этим критериям, цена на лицензию будет показана автоматически.

In this strategy price of the product becomes the limit according to budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стратегии цена продукта становится предельной в соответствии с бюджетом.

According to this model, each firm faces a demand curve kinked at the existing price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, каждая фирма сталкивается с кривой спроса, перегибающейся при существующей цене.

Consumer-price growth eased to 12.9 percent in December and may reach 10 percent in January, according to Economy Minister Alexei Ulyukayev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении Центробанка говорится, что годовой темп прироста потребительских цен снизится с 12,9% в декабре 2015 года до примерно 10% по итогам января 2016 года.

This level varied according to the number of children and the price of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень варьировался в зависимости от количества детей и цены на хлеб.

You can also compare the vendor bids by ranking them according to your scoring criteria, such as best total price or best total delivery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется также возможность сравнить предложения поставщиков, ранжируя их согласно критериям оценки, таким как лучшая итоговая цена или лучшее общее время поставки.

According to EIAs Annual Energy Outlook, published in April, the United States remains a net importer of fuels through 2040 in a low oil price scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ежегодному прогнозу Annual Energy Outlook, опубликованному EIA в апреле, США до 2040 года останутся нетто-импортером ископаемых видов топлива при условии сохранения низких цен на нефть.

Currently, for all countries, the base value should be taken to be the value of the gold contained in the gold franc according to the market price of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время во всех странах необходимо исходить из стоимости золота, содержащегося в золотом франке, в соответствии с рыночной стоимостью золота.

The deterioration of dwellings is monitored according to the dwelling price index produced by Statistics Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение состояния жилого фонда контролируется с помощью ценового индекса жилья, публикуемого Центральным статистическим управлением Финляндии.

According to them, one can find any weapon at a low price right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене.

According to him there were no gas price negotiations or questions other than that of gas payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, никаких переговоров о цене на газ или других вопросов, кроме оплаты за газ, не было.

Russia's core price inflation will likely decline further, hitting 13% by the end of the year, according to Barclays forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция цен в России, вероятнее всего, в ближайшее время будет снижаться, и к концу года достигнет 13%, согласно прогнозам Barclays.

Well, they're arranged according to price, and as I recall....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отсортированы по цене, насколько я припоминаю....

It is specified lower than the GX model hatch and sedan due to the wagon being aimed at the price-conscious fleet market and is priced accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указан ниже, чем хэтч и седан модели GX из-за того, что универсал ориентирован на ценообразующий рынок автопарка и оценивается соответственно.

The contract stipulate the monthly volumes of oil according to the agreed price formula, which is less than the spot price of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте оговариваются месячные объемы нефти по согласованной формуле цены, которая меньше спотовой цены на нефть.

High price volatility and transaction fees make paying for small retail purchases with bitcoin impractical, according to economist Kim Grauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая волатильность цен и транзакционные сборы делают оплату небольших розничных покупок с помощью биткойна нецелесообразной, считает экономист Ким Грауэр.

The price of wood in this sub-region is a market driven price, established according to demand and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на древесину в этом субрегионе определяется рынком в зависимости от спроса и предложения.

According to the Principal Principle, the fair price is 32 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно основному принципу, справедливая цена составляет 32 цента.

The implementation of energy price reforms should take into account their potential - positive and negative - distributive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении реформ системы ценообразования на энергию следует принимать во внимание их возможные - позитивные и негативные - дистрибутивные последствия.

Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель.

For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени.

It is also used for modeling of price changes between control points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.

I got twenty-eight cents more, she said. She moved on, watching the price tags, until she found one that said twenty-eight cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается еще двадцать восемь центов, - сказала бабка и пошла вдоль полок, приглядываясь к ценникам, пока не нашла одного с надписью двадцать восемь.

The starting price for it is from 10 million won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная цена - 10 миллионов вон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, price , а также произношение и транскрипцию к «according to the price». Также, к фразе «according to the price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information