Acquire rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, заводить, достигать, наварить
to acquire deep knowledge - приобрести глубокие знания
acquire materials - приобретают материалы
continue to acquire - продолжать приобретать
may acquire ownership - могут приобретать право собственности
acquire competences - приобретают компетенции
acquire new customers - приобрести новых клиентов
acquire new methods - приобретать новые методы
will acquire - приобретет
acquire the necessary skills - приобрести необходимые навыки
acquire nuclear weapons - приобретать ядерное оружие
Синонимы к acquire: buy, pick up, earn, secure, adopt, cop, win, score, get hold of, get
Антонимы к acquire: sell, lose, resell
Значение acquire: buy or obtain (an object or asset) for oneself.
creditors' rights - права кредиторов
party's rights - права участника
rights to the proceeds - права на доходы
rights of individuals - права лиц
un commission on human rights - Комиссия ООН по правам человека
the rights attaching to the shares - права, присоединенные к акции
european instrument for democracy and human rights. - Европейский инструмент демократии и прав человека.
claim our rights - утверждают наши права
application for industrial property rights - Заявка на права промышленной собственности
defender of rights - защитник прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
NBC also made efforts to expand its current broadcasting relationships and acquire new rights for additional sports events to be broadcast on the channel. |
NBC также приложила усилия для расширения своих текущих отношений с вещанием и приобретения новых прав на дополнительные спортивные события, которые будут транслироваться на канале. |
Gatorade's owners sued to acquire rights to these new products, but they never made them available publicly. |
Владельцы Gatorade подали в суд, чтобы получить права на эти новые продукты, но они никогда не делали их доступными публично. |
While the mandator could indirectly acquire rights against the third party by means of cession, he she could not do so directly. |
В то время как мандатарий может косвенно приобрести права в отношении третьей стороны посредством уступки, он не может сделать этого напрямую. |
In September 1998, August convinced Columbia Pictures to acquire the film rights on his behalf. |
В сентябре 1998 года Август убедил Columbia Pictures приобрести права на фильм от его имени. |
And, your agreement to lend us the money to acquire those rights. |
В вашем соглашении на ссуду оговорены такие же права. |
Wright was unable to acquire the usage rights for certain hip hop and electronic songs written in the script because they contained uncleared samples. |
Райт не смог получить права на использование некоторых хип-хоп и электронных песен, написанных в сценарии, потому что они содержали неочищенные образцы. |
On October 21, 2014, Corus Entertainment reached an agreement to acquire Canadian French-language rights to History programming for its own channel, Historia. |
21 октября 2014 года Corus Entertainment достигла соглашения о приобретении канадских прав на французский язык на исторические программы для своего собственного канала Historia. |
As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services. |
Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг. |
Greek citizens did not acquire full Treaty rights in the UK until 1 January 1988 and citizens of Spain and Portugal did not acquire these rights until 1 January 1992. |
Греческие граждане не получили полных договорных прав в Великобритании до 1 января 1988 года, а граждане Испании и Португалии не приобрели этих прав до 1 января 1992 года. |
The question rests on whether it is legal to acquire monopoly through accumulation of intellectual property rights. |
Вопрос заключается в том, законно ли приобретать монополию путем накопления прав интеллектуальной собственности. |
Adams had failed to acquire the rights to the title, and the game was quickly reissued as Impossible Mission and later Secret Mission. |
Адамсу не удалось получить права на название, и игра была быстро переиздана как невыполнимая миссия, а позже и секретная миссия. |
Local water systems, in particular Salt Lake City Public Utilities, have a tendency to acquire or trade for these water rights. |
Местные системы водоснабжения, в частности коммунальные службы Солт-Лейк-Сити, имеют тенденцию приобретать или обменивать эти права на воду. |
Adult filii remained under the authority of their pater and could not themselves acquire the rights of a pater familias while he lived. |
Совет будет возглавляться самим императором, который принимал участие в некоторых его дискуссиях и даже руководил ими. |
Either 30% of the adult males were able to vote or it was possible for every man to acquire voting rights as by attaining enough property. |
Либо 30% взрослых мужчин имели возможность голосовать, либо каждый мужчина мог приобрести право голоса, приобретя достаточное количество собственности. |
Refugees also have the right to acquire movable and immovable property, as well as other related rights. |
Беженцы также имеют право приобретать движимое и недвижимое имущество и пользуются прочими сопутствующими правами. |
Netflix also began to acquire distribution rights to third-party films in 2017 into 2018. |
Netflix также начала приобретать права на дистрибуцию сторонних фильмов с 2017 по 2018 год. |
The music was difficult to source the rights to and acquire permission to use. |
Музыка была трудна для источника прав на нее и получения разрешения на ее использование. |
As per federal law, we will acquire the land and mineral rights twenty miles on either side of the southern route, |
Согласно федеральному закону, мы приобретём землю и права на минеральные ископаемые на 20 миль по обе стороны южного пути. |
Sony Pictures Classics paid an estimated US$1 million to acquire the film's distribution rights in the United States, Latin America and South Africa. |
Sony Pictures Classics заплатила около 1 миллиона долларов США, чтобы приобрести права на распространение фильма в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Южной Африке. |
Hull can't acquire her rights. |
Хул не может купить её права. |
paid under $8 million to acquire the North American distribution rights. |
заплатил менее 8 миллионов долларов за приобретение североамериканских прав на дистрибуцию. |
It is merely an assertion of desire, and a declaration of intention to use the language of rights to acquire said desire. |
Это всего лишь утверждение желания и декларация намерения использовать язык прав для достижения этого желания. |
People on public land who cannot acquire title may be granted rights to temporary occupation. |
Проживающие на государственной земле люди, которые не могут получить такое право, могут наделяться правами на временное ее занятие. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Users can acquire a balance by linking their WeChat account to their debit card, or by receiving money from other users. |
Пользователи могут получить баланс, связав свой счет WeChat с дебетовой картой или получив деньги от других пользователей. |
We'll acquire the rest of the land, and then I'm gonna let you run the show. |
Мы купим оставшеюся землю, а затем я позволю тебе править балом. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
They will be forced to choose between seeing Iran acquire a nuclear bomb or bombing it to prevent that happening, igniting what is likely to become a wider war in the Middle East. |
Им придется выбирать: либо смириться с появлением у Ирана ядерной бомбы, либо бомбить его в целях недопущения этого. Второе решение может воспламенить более масштабную войну на Ближнем Востоке. |
If you're looking to acquire customers or remarket to existing customers online, in-store and in a mobile app, see below for our recommended set of solutions. |
Если вы хотите привлечь новых клиентов или обратиться к уже имеющимся у вас клиентам в сети, в магазине или в мобильном приложении, вам следует ознакомиться с нашим рекомендованным набором решений. |
Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea. |
Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря. |
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire. |
А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field. |
Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле. |
One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race. |
Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества. |
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
Это нарушает его права! |
|
Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food. |
Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу. |
Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates. |
Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов. |
The next step was to acquire a journal to spread their ideas. |
Следующим шагом было обзавестись журналом для распространения своих идей. |
Yet Marnie, addicted to Antonia's power, binds her against her will to acquire her powers. |
И все же Марни, зависимая от власти Антонии, связывает ее против воли, чтобы получить ее силу. |
Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace. |
В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке. |
As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms. |
По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием. |
Builders would have needed to dedicate themselves to the task of monument construction to acquire the required skills. |
Строители должны были бы посвятить себя задаче строительства монумента, чтобы приобрести необходимые навыки. |
On February 22, 2017, Arris Group announced an agreement to acquire the Ruckus Wireless unit from Broadcom Inc. |
22 февраля 2017 года Arris Group объявила о заключении соглашения о приобретении беспроводного устройства Ruckus у Broadcom Inc. |
Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. |
Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information. |
Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию. |
After publishing Pornography and the law, the Kronhausens began to acquire a collection of erotic art. |
После публикации порнографии и закона, Кронхаузены начали приобретать коллекцию эротического искусства. |
During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle. |
В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle. |
In November 1990, Japanese multinational conglomerate Matsushita Electric agreed to acquire MCA for US$6.59 billion. |
В ноябре 1990 года японский транснациональный конгломерат Matsushita Electric согласился приобрести MCA за $ 6,59 млрд. |
As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw. |
По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть. |
An underground market developed through which enthusiasts could acquire the original plastic model kits. |
Возник подпольный рынок, благодаря которому энтузиасты могли приобрести оригинальные наборы пластиковых моделей. |
We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities. |
У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ. |
Чтобы приобрести компанию в, Компания А заплатила 20 долларов. |
|
The houseboys used their connections in France to acquire their clothing. |
Слуги использовали свои связи во Франции, чтобы приобрести их одежду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquire rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquire rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquire, rights , а также произношение и транскрипцию к «acquire rights». Также, к фразе «acquire rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
