Address country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адрес страны
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



This 11-digit number is theoretically a unique identifier for every address in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот 11-значный номер теоретически является уникальным идентификатором для каждого адреса в стране.

The country's colonial past had left very heavy legacies, which it would take generations to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное прошлое страны оставило множество очень серьезных проблем, для решения которых потребуются поколения.

In his state of the country address, Putin hit on some familiar themes and talked about the need for Russia to combat Western economic pressure through domestic liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении к Федеральному собранию Путин поднял давно знакомые темы и заговорил о необходимости бороться с западным давлением с помощью внутренней либерализации.

Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом погуглил адрес в Датской Деревеньке в Пенсильвании.

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

One way to address this question is to take a broader look at how each country has fared over the past seven years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ответить на эти вопросы, имеет смысл рассмотреть, чего добились Россия и США за последние семь лет или около того.

At least two bills has been filed before the 16th Congress of the Philippines seeking to address age discrimination in employment in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение 16-го Конгресса Филиппин было подано по меньшей мере два законопроекта, направленных на борьбу с возрастной дискриминацией в сфере занятости в стране.

The options you see will depend on the country of your billing address and the currency you've decided to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные способы оплаты зависят от вашей страны и валюты.

The country's colonial past had left very heavy legacies, which it would take generations to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное прошлое страны оставило множество очень серьезных проблем, для решения которых потребуются поколения.

Europe is grappling with great challenges – too great for any one country to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа борется с большими проблемами – слишком большими, чтобы какая-либо страна могла решить их в одиночку.

Choose the country or territory of your business address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите страну, в которой находится ваша компания.

The country/region that is identified in the primary address for the vendor is used to determine which unsolicited vendor profile to display on the Profile page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна/регион, указанные в основном адресе поставщика, используются для определения того, какой из профилей поставщика-соискателя отображать на странице Профиль.

The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной.

One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад, когда я впервые выступал с этим обращением, это был особый период для нашей страны.

Edu is the most prestigious e-mail address in the country, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvard.edu самый престижный адрес в стране.

This horrible event provided him with an occasion to address the U.S. not as a rival, an enemy or a critical opponent to be met with defiance, but simply as another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасное событие дало ему возможность обратиться к США не как к сопернику, врагу или критически настроенному оппоненту, которому нужно выказывать полное пренебрежение, а просто как к другой стране.

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала.

The lyrics primarily address being black in the United States and gun violence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен в основном посвящены тому, чтобы быть черными в Соединенных Штатах и насилию с применением огнестрельного оружия в стране.

They decided to address the urban transformations and cultural emancipation that the country was subject to by the early seventies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили заняться городскими преобразованиями и культурной эмансипацией, которым подверглась страна в начале семидесятых годов.

I rise to address you concerning the dangers to which the country is exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимаюсь, чтобы обратиться к вам по поводу опасностей, которым подвергается страна.

And just as no one knew the geography of the country under whose flag she had dropped anchor, so no one knew in what language to address her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как никто не знал географии страны, под флагом которой она пришвартовалась, было неизвестно, на каком языке обратиться к ней.

This technique is based on country of origin determined by the sender's IP address rather than any trait of the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод основан на стране происхождения, определяемой IP-адресом отправителя, а не какой-либо чертой отправителя.

This would be a tough combination of economic challenges for any country to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любой страны такая комбинация экономических проблем стала бы тяжёлым испытанием.

If he doesn’t find a way to address their grievances, it won’t end well for him or the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Путин не найдет способ справиться с их недовольством, для него и для всей России все может закончиться не слишком хорошо.

Failure to address AMR will affect everyone, regardless of their nationality or their country’s level of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность решения AMR отразится на всех, независимо от их национальности или уровня развития их страны.

When the US has confronted a negative watershed - a lethal threat to the country - it committed meaningful financial and human resources in order to address the risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США столкнулись с негативным водоразделом (смертельной угрозой для страны), для устранения риска потребовались значительные финансовые и людские ресурсы.

The break-up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.

Date of completion of questionnaire: Name: Entity represented: Official address: Postal code: Country: Telephone: Fax: E-mail:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата заполнения вопросника: Имя, фамилия: Представляемый орган: Официальный адрес: Почтовый индекс: Страна: Телефон: Факс: Электронная почта:.

Such issues are difficult to address if not put into a specific context, such as of a country or sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без учета конкретного контекста, например странового или секторального, такие вопросы решать трудно.

Some require both the purchaser's billing and shipping address to be in the same country as the online shop's base of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них требуют, чтобы и платежный адрес покупателя, и адрес доставки находились в той же стране, что и база работы интернет-магазина.

At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране.

Better for the Country Ltd is also registered to the same address as Westmonster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше для страны Лтд также зарегистрирована по этому же адресу как Westminster.

A user can, for example, access a website using a U.S. IP address in order to access content or services that are not available from outside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может, например, получить доступ к веб-сайту, используя IP-адрес США, чтобы получить доступ к контенту или услугам, которые недоступны за пределами страны.

China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций.

Street address, including city, state or province, ZIP code, and country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый адрес (включая город, регион, индекс и страну)

When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ког­да письмо было готово, я написал на конверте адрес, при­клеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик.

Some prefer a quite rest in the country or at their dachas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предпочитают спокойный отдых в деревне или на дачах.

It has also allowed the country to stay independent for quite a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также позволило стране оставаться независимой довольно длительный период времени.

We actually use the pieces to play the game, not smuggle stuff out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли играть вот этими штучками, а не контрабандистской фигней.

We must address the relations between each revolutionary group from that perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассматривать отношения между революционными группами с точки зрения этой перспективы.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

The foreign country is also informed of the set time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая страна также информируется об установленном сроке.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году планы повышения квалификации сотрудников имелись примерно в 118 страновых отделениях ЮНИСЕФ.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

“I wouldn’t target a country for a weapon, nor would I preclude putting together a weapons system for a country by itself,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не буду брать на прицел страну из-за какого-то одного типа оружия, но я не стану исключать саму по себе возможность создания системы вооружений для противодействия конкретной стране», — подчеркнул он.

This said, a US preventive strike at Iran's nuclear-related installations is not in the interest of either country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивный удар США по связанным с ядерной энергией объектам Ирана не в интересах ни той, ни другой страны.

Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия иногда отрезает ей газ, и многие из ее четырех миллионного населения покинули страну.

Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом.

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

Well, this address matches One on file at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес числится в кредитной компании.

I have her name, address, and so her number, if she has a phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

We're gonna need his name and address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны его ФИО и адрес.

The computers behind the router, on the other hand, are invisible to hosts on the Internet as they each communicate only with a private IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры за маршрутизатором, с другой стороны, невидимы для хостов в Интернете, поскольку каждый из них взаимодействует только с частным IP-адресом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, country , а также произношение и транскрипцию к «address country». Также, к фразе «address country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information