Adjust figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
adjust to international standard - приспособиться к международным стандартам
adjust to achieve - подстраивать для достижения
adjust settings - настроить параметры
adjust weight - отрегулировать вес
adjust yourself - настроить себя
adjust living - отрегулировать жизнь
reserve the right to adjust - оставляет за собой право корректировать
if you want to adjust - если вы хотите настроить
adjust the distance between - отрегулировать расстояние между
adjust the brakes - отрегулировать тормоза
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
align the figures - выравнивать фигуры
figures of employees - фигуры сотрудников
water consumption figures - Данные о потреблении воды
sales figures from - цифры продаж от
production figures - производственные показатели
figures of men - фигуры людей
increased in absolute figures - увеличилась в абсолютных цифрах
figures involved - цифры участвуют
accounting figures - данные бухгалтерского учета
the figures are as follows - цифры следующим образом
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind. |
Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору. |
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes. |
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер! |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
This time it was relatively easy and I wonder if the controller didn't adjust it. |
В этот раз было относительно легко, и я удивляюсь, почему контроллер это не подправил. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
|
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village. |
Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
Поменять объектив, загрузить карту памяти, настроить свет? |
|
For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get. |
Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света. |
l want you to adjust the environmental controls to simulate a Class-Y planet. |
Настройте контроль окружающей среды на симуляцию атмосферы планеты Y класса. |
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
Вы знаете, как настроить диск, дедушка? |
Икар, подготовь, пожалуйста, щит к повороту. |
|
The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old. |
Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад. |
But I am willing to adjust my philosophy to suit your sensibilities if you just help me get the lab up and running. |
Но, чтобы пойти вам навстречу, я готова менять свой подход, если только вы поможете наладить работу лаборатории. |
Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country. |
Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну. |
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding. |
Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов. |
If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me. |
Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне. |
But I know that I can learn and adjust to it. |
Но я знаю, что я могу научиться и приспособиться к нему. |
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure. |
Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям. |
Значит, необходимо изменить радиус... |
|
You've been unable to adjust to the idea of war.' |
Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны. |
Это нужная частота, для нашей торпеды. |
|
The fever's your body's way of working to adjust to the treatment. |
Жар - это ответ твоего организма на лечение. |
Элеонор, изобрази на моем лице шок. |
|
На углу стоял темно-серый дом с фигурами. |
|
Some important figures played a part in this war and are still living today. |
Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. |
It's not about facts and figures, it's about emotion...trust. |
Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии. |
Let's adjust the impact angle by 2 degrees, up the speed to 838. |
Скорректируем угол на 2 градуса, повысим скорость до 838. |
Ну... цифры такие... 35 погибших... раненых в 2 раза больше. |
|
She looks at old bones. She figures out how people lived, what they were like... even how they died. |
Она смотрит на старые кости и определяет, как люди жили, какими они были и даже как они умерли. |
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures. |
В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса. |
Coming in on ray 0392. Adjust transmuter. |
Настраиваемся на луч 0392 Настраиваем преобразователь. |
He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird. |
Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно. |
I want to adjust the scale on the sat nav. |
Хочу изменить масштаб в навигации. |
Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison. |
Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва. |
Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities. |
Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях. |
Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater. |
Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate. |
Я постараюсь настроить фазеры для компенсации. |
They had to adjust to the new spirit of reform permeating the country. |
Они должны были приспособиться к новому духу реформ, пронизывающему страну. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
These were real views, but he did not hesitate to adjust them for compositional effect. |
Это были реальные взгляды, но он не колеблясь подгонял их под композиционный эффект. |
Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding. |
Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
Zito also said that it had been difficult for him to adjust to a new league, team, and ballpark. |
Зито также сказал, что ему было трудно приспособиться к новой лиге, команде и футбольному полю. |
However, the YHC-1A was considered by many figures within the Army users to be too heavy for the assault role, while too light for the more general transport role. |
Тем не менее, YHC-1A считался многими фигурами среди пользователей армии слишком тяжелым для штурмовой роли, в то время как слишком легким для более общей транспортной роли. |
Nygma later figures out Gordon's hand in Theo Galavan's death and orchestrates his arrest by framing him for the death of Carl Pinkney. |
Нигма позже выясняет, что Гордон приложил руку к смерти Тео Галавана, и организует его арест, подставляя его за смерть Карла Пинкни. |
These figures were calculated with a civilian labor force of approximately 160.6 million people, relative to a U.S. population of approximately 327 million people. |
Эти цифры были рассчитаны с учетом гражданской рабочей силы в размере приблизительно 160,6 миллиона человек, по сравнению с населением США в размере приблизительно 327 миллионов человек. |
The disappearance was not malicious and was indeed regarded as one of the acts related to one of the most loved figures of Bristol city. |
Исчезновение не было злонамеренным и действительно рассматривалось как один из актов, связанных с одной из самых любимых фигур Бристоля. |
Estimates vary from source to source, with 347 and 504 being the most commonly cited figures. |
Оценки варьируются от источника к источнику, причем 347 и 504 являются наиболее часто приводимыми цифрами. |
In a limited system life will adjust as an evolution of what came before. |
В ограниченной системе жизнь будет приспосабливаться как эволюция того, что было раньше. |
Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords. |
Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами. |
Despite this a player only needed one or two figures to play the game. |
Несмотря на это, игроку достаточно было одной или двух фигур, чтобы играть в игру. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust figures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, figures , а также произношение и транскрипцию к «adjust figures». Также, к фразе «adjust figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
