Advance the development agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advance the development agenda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвигать программу развития
Translate

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • cash advance - денежный аванс

  • tell in advance - рассказать заранее

  • advance payment - предоплата

  • advance steadily - неуклонно продвигаться вперед

  • advance gradually - постепенно продвигаться

  • in advance of - заранее

  • advance party - передовой отряд

  • advance bill - авансовый вексель

  • advance in science and technology - прогресс науки и техники

  • book in advance - резервировать заранее

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- agenda [noun]

noun: повестка дня

  • decent work agenda - программа достойного труда

  • provisional agenda - предварительная повестка дня

  • draft provisional agenda - проект предварительной программы

  • put on the agenda - включать в повестку дня

  • campaign agenda - предвыборная программа

  • be high on the political agenda - занимать важное место в политической повестке дня

  • agenda point - пункт повестки дня

  • order of agenda items - порядок рассмотрения пунктов повестки дня

  • agenda item - пункт повестки дня

  • be high on agenda - стоять во главе повестки дня

  • Синонимы к agenda: agenda, order of business

    Антонимы к agenda: unplaned, vitiate, arrears, burden, chaos, confusion, debt, detachment, disadvantage, disarray

    Значение agenda: a list of items to be discussed at a formal meeting.



Since then, a further three-to-five events per year have occurred around the world to advance development, generally on university campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор еще три-пять мероприятий в год проводятся по всему миру в целях содействия развитию, как правило, в университетских кампусах.

With the development of television, and the technical advance which made it possible to receive and transmit simultaneously on the same instrument, private life came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с развитием телевизионной техники, когда стало возможно вести прием и передачу одним аппаратом, частной жизни пришел конец.

Ancient religions were but the unchecked development of physical pleasure, but we have developed a soul and expectations; some advance has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние религии представляли собою не что иное, как удачное развитие наслаждения физического; мы, нынешние, мы развили душу и надежду - в том и прогресс.

Development of an effective set of flight control surfaces was a critical advance in the development of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка эффективного набора поверхностей управления полетом явилась важнейшим шагом в развитии авиации.

Controlled environments advance plant development, health, growth, flowering and fruiting for any given plant species and cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемые среды способствуют развитию растений, их здоровью, росту, цветению и плодоношению для любых видов и сортов растений.

They will include technology demonstrators to advance lunar science or the commercial development of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут включать в себя демонстраторы технологий для продвижения лунной науки или коммерческого освоения Луны.

Age, cognitive growth, and continued social experience advance the development and complexity of the internal working model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст, когнитивный рост и постоянный социальный опыт способствуют развитию и усложнению внутренней рабочей модели.

In today's globalized world, industrial development remains a powerful tool to advance human welfare and promote the common good encapsulated in the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях глобализации промышленное развитие по-прежнему является мощным инструментом для повышения благосостояния человека и содействия достижению всеобщего блага, воплощенного в ЦРТ.

The compositions of 1819 and 1820 show a marked advance in development and maturity of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиции 1819 и 1820 годов показывают заметный прогресс в развитии и зрелости стиля.

The National Development Plan 2007 - 2010 contains several provisions designed to advance the situation of Afro-Ecuadorian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план развития на 2007-2010 годы предусматривает ряд мер, направленных на улучшение положения афро-эквадорских женщин.

In terms of nuclear power generation, China will advance from the moderate development strategy to accelerating development strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается производства ядерной энергии, то Китай перейдет от умеренной стратегии развития к ускоренной стратегии развития.

In all areas, mission efforts advance in parallel with the provision of support by development agencies and other international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность миссий по всем направлениям осуществляется параллельно с предоставлением поддержки со стороны учреждений, занимающихся вопросами развития, и других международных партнеров.

The conference should allow the discussion on human rights indicators to advance from conceptual considerations to their actual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна дать возможность дискуссии по вопросу о показателях в области прав человека выйти за рамки концептуальных соображений и сосредоточиться на их фактической разработке.

A much later advance was the development of the idea that 0 can be considered as a number, with its own numeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более поздним шагом вперед стало развитие идеи о том, что 0 можно рассматривать как число со своим собственным числом.

The idea attracted the attention of Yuichi Murasawa, designer of Final Fantasy Tactics Advance, and the game began formal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея привлекла внимание Юити Мурасавы, дизайнера Final Fantasy Tactics Advance, и игра начала формальную разработку.

This development paved the way for a Senate panel vote on whether to advance the citations to the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие подготовило почву для голосования Сенатской коллегии по вопросу о том, следует ли продвигать цитаты в полный состав Сената.

Youth also experience obstacles and constraints when they try to advance implementation of industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов была создана организация «Свободу детям», защищающая интересы молодежи и состоящая из молодых людей5;.

Barksdale, or his fronts, grease enough city politicians... and word comes back years in advance where the development zone's going to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барксдейл, или подставные люди, подмазали немало городских политиков... и получили данные на годы вперед о том, где именно запланирована реконструкция.

It is our duty to advance the progressive development and codification of all provisions likely to strengthen the vitality and the impact of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим долгом является содействие прогрессивному развитию и кодификации всех положений, которые могут укрепить жизненность и влияние международного права.

It would work closely with UNIDO and its Members to advance inclusive and sustainable industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет тесно сотрудничать с ЮНИДО и ее государствами-членами в претворении в жизнь концепции инклюзивного и устойчивого промыш-ленного развития.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

This development program is meant to advance alternative energy production, especially solar and wind power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа развития предназначена для развития производства альтернативной энергии, особенно солнечной и ветряной.

Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие.

Their development was a critical advance in the history of aircraft, which had until that point been uncontrollable in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разработка стала решающим шагом в истории авиации, которая до этого момента была неуправляемой в полете.

The next advance was the development of procedural languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом вперед стало развитие процедурных языков.

The procedure for this is accelerated if the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division receive the names of delegates in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ускорения процедуры их получения необходимо заблаговременно сообщить имена и фамилии делегатов в Отдел перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства.

This development allowed others within the court to further advance their personal agendas while Yi was severely punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий позволило другим членам суда еще больше продвинуть свои личные планы, в то время как Йи был сурово наказан.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

It's highly recommended that you create any segments that are important to you or that you'll use frequently in advance of any campaigns that you wish to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуем создавать важные сегменты или сегменты, которые вы планируете часто использовать, до того как начнете создавать кампании.

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

We are the advance guard come to open the house for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

If I'd told you in advance, you couldn't have managed such perfect timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не смогла бы воспользоваться таким удачным моментом.

What draws concern in advance of morning sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало беспокойство до восхода солнца?

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

Well, I-I-I need to be informed in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... что мне сообщат заранее.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

Several important dentists helped to advance dental braces with specific instruments and tools that allowed braces to be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько важных стоматологов помогли продвинуть зубные брекеты с помощью специальных инструментов и инструментов, которые позволили улучшить брекеты.

In advance of the storm's landfall in Greece, the Hellenic National Meteorological Office issued a severe warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне выхода шторма на сушу в Греции Национальное метеорологическое управление Греции выпустило серьезное предупреждение.

Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов.

Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана.

A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль.

MacArthur attempted to slow the Japanese advance with an initial defense against the Japanese landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур попытался замедлить наступление японцев с помощью первоначальной обороны против высадки японцев.

I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance the development agenda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance the development agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, the, development, agenda , а также произношение и транскрипцию к «advance the development agenda». Также, к фразе «advance the development agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information