Advisement of suspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advisement of suspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждение вопроса о подозреваемом по делу
Translate

- advisement [noun]

совещание суда перед вынесением решения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- suspect [adjective]

verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять

adjective: подозреваемый, подозрительный

noun: подозреваемый человек, подозрительный человек



Suspect had access to the back seat through the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна.

Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги.

I'm dispatching a team to extract the suspect before that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю команду забрать объект, пока это не произошло.

There is reason to suspect that the stagnation will worsen, intensify, and potentially result in a sudden upheaval based on an unexpected incident or crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания подозревать, что ситуация продолжит ухудшаться. Это потенциально может привести к внезапному потрясению, толчком к которому послужит неожиданный инцидент или кризис.

In fact in 2010 and 2011, there is a good chance growth will get up to the 6% to 7% vicinity, and I rather suspect all those emails about the R in BRIC will stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, есть неплохие шансы, что в 2010 и 2011 годах рост достигнет 6-7 процентов. Подозреваю, что после этого мне, наконец, прекратят писать о лишней «Р»!

The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей.

Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов.

In my opinion, as you say, monsieur, everyone is a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, как Вы сказали, месье, подозрительны все.

The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода.

In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным же образом простой народ опережает своих вождей во многих других вещах, а вожди даже и не подозревают об этом.

I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься.

Now that you've devalued The Empire you're willing to sell it back at a profit so he doesn't suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ты обесценил The Empire, ты можешь продать его обратно, за определенную цену, разумеется, чтобы он ничего не заподозрил.

I suspect it has to do with a paucity of physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю что то нужно делать с нехваткой вещественных доказательств.

If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

No one can suspect we're conspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен заподозрить,что мы заодно.

You suspect that she was the leader of the smuggling ring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов?

I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

Well, we have reason to suspect that Brodie's involved in a horse racing scam and he assaulted an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну у нас есть основания полагать, что Броуди замешан в афере на скачках, и он напал на полицейского.

Well, it's early for me to make a definitive diagnosis, but I suspect you're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё рано ставить окончательный диагноз, но мне кажется, вы были правы.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он будет со мной более приветлив в качестве главного подозреваемого ФБР.

The girl is still a suspect in Joffrey's murder, so there is that complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность.

We had a suspect, but he's gone underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был подозреваемый, но он ушёл в подполье.

Suspect fled on foot, advanced into the... maze of inner city structures underneath the Fourth Street Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеший подозреваемый нырнул в городские строения под мостом на 4-ой улице.

Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле.

I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что для себя одного он бы не стал нанимать пару лошадей, — то был всего лишь предлог предоставить это удобство дамам.

You're the prime suspect in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный подозреваемый в деле об убийстве.

Suspect has fired on two officers. Proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.

I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать.

Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след.

In this one, suspect was captured and declared mentally unfit to stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом - подозреваемого поймали и признали невменяемым перед судом.

Suspect has withdrawn into the interior of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый ушёл вглубь комнаты.

But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства.

It was unlikely that the doctor should fear death; and yet that was what Utterson was tempted to suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было поверить, что доктор боится смерти, но именно это склонен был заподозрить мистер Аттерсон.

And you suspect Sanga was my proxy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подозреваете, что он был моим посредником?

I suspect so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что да.

Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай.

Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%.

I don't have the evidence to prove that God doesn't exist, but I so strongly suspect he doesn't that I don't want to waste my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет доказательств, чтобы доказать, что Бога не существует, но я так сильно подозреваю, что он не существует, что я не хочу тратить свое время.

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты.

I suspect that these represent the bulk of unintentional red-linked memberships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что они представляют собой основную массу непреднамеренных членов с красными связями.

Carl is cleared as a suspect and J.T. enlists him in discovering how the briefcase could have come from the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карла оправдывают как подозреваемого, и Джей-Ти поручает ему выяснить, как портфель мог появиться из будущего.

At Annalise's office, the team learn that Denver has issued an arrest warrant, and suspect an inside informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В офисе Эннализ команда узнает, что Денвер выдал ордер на арест, и подозревает внутреннего информатора.

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

I suspect that the essay does need some tweaking because wineries are not like a Pizza shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что эссе действительно нуждается в некоторой доработке, потому что винодельни не похожи на пиццерию.

This topic is suspect to begin with, given a long history of eugenics-pseudoscience, and this is the basic thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема подозрительна для начала, учитывая долгую историю евгеники-лженауки, и это основная направленность.

I don't know if it's a sports term or what, but it isn't familiar to me and I suspect it might not be to others either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, является ли это спортивным термином или чем-то еще, но он мне не знаком, и я подозреваю, что это может быть не так и для других.

Initially hailed by the media as a hero, Jewell was later considered a suspect, before ultimately being cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально превозносимый средствами массовой информации как герой, Джуэлл позже считался подозреваемым, прежде чем в конечном итоге был оправдан.

These claims are considered suspect as there is evidence that Soble had earlier contact with Stalin's agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения считаются подозрительными, поскольку имеются доказательства того, что Собл ранее контактировал с агентами Сталина.

The estimates of incidents in the 1970s is particularly suspect, since punishment beatings were not counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки инцидентов в 1970-е годы особенно подозрительны, так как наказание побоями не учитывалось.

We need a list of these suspect words, as part of this page's presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен список этих подозрительных слов, как часть презентации этой страницы.

I hope he's already completed the subpoena and ID'd the suspect but I haven't heard anything further on that part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что он уже составил повестку в суд и опознал подозреваемого, но больше я ничего об этом не слышал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advisement of suspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advisement of suspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advisement, of, suspect , а также произношение и транскрипцию к «advisement of suspect». Также, к фразе «advisement of suspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information