Afterwards i continued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afterwards i continued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после этого я продолжал
Translate

- afterwards [adverb]

adverb: потом, впоследствии, позже

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный



Very soon afterwards, he centralized Egyptian religious practices in Akhetaten, though construction of the city seems to have continued for several more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро после этого он сосредоточил египетские религиозные практики в Ахетатоне, хотя строительство города, по-видимому, продолжалось еще несколько лет.

Shortly afterwards, some members of the Order escape custody to continue their pursuit of Flinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого некоторые члены Ордена сбежали из-под стражи, чтобы продолжить преследование Флинкса.

He continued to visit the townhouse frequently afterward, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого он продолжал часто посещать таунхаус.

When afterwards at Svejk's order they continued their journey further, the chaplain began to try to light his cigarette holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спустя некоторое время они, по распоряжению Швейка, снова тронулись в путь, фельдкурат стал раскуривать пустой мундштук.

Afterwards, there is an after-party, which requires people to continue to be pants-less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого происходит Афтер-вечеринка, которая требует, чтобы люди продолжали быть без штанов.

Following Shankly's retirement, the club continued to dominate English football for nearly 20 years afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Шенкли клуб продолжал доминировать в английском футболе в течение почти 20 лет после этого.

And the wisest kings continue to listen to them long afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самые мудрые короли продолжают прислушиваться и после этого.

The sittings were afterward continued during the hours while my mother was resting in her room, until the portrait was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеансы потом продолжались до окончания портрета в те часы, когда матушка отдыхала в своей комнате.

It was the first time all six got together, reportedly going back to Cleese's apartment on nearby Basil Street afterwards to continue discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда все шестеро собрались вместе, по сообщениям, вернувшись в квартиру Клиза на соседней Бэзил-стрит, чтобы продолжить обсуждение.

Afterward, he continued to exchange letters with Hypatia and his extant letters are the main sources of information about her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он продолжал обмениваться письмами с Ипатией, и его сохранившиеся письма являются основными источниками информации о ее карьере.

Players may access the first 15 minutes of the game for free, and continue playing it afterwards by purchasing a pass allowing unlimited play for 180 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут получить доступ к первым 15 минутам игры бесплатно, а затем продолжить играть в нее, купив пропуск, позволяющий неограниченно играть в течение 180 дней.

Afterwards they continued to Trent Bridge for a banquet in the Town Arms Inn at the southern terminus of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они отправились в Трент-Бридж на банкет в гостиницу Таун АРМЗ ИНН, расположенную на южном конце линии.

They announced their divorce in August 2006, but continued to work together in concerts afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили о своем разводе в августе 2006 года, но после этого продолжали работать вместе на концертах.

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики­ Януковича.

For this reason, anti-amoebic medications should be started prior to surgery, and continued for several weeks afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине анти-амебные препараты следует начинать до операции и продолжать в течение нескольких недель после нее.

Lynn Parsons took over his 12 – 4 am slot, but Harris continued to do the occasional documentary for the network for some time afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линн Парсонс заняла его 12-4 утра, но Харрис продолжал делать эпизодические документальные фильмы для сети в течение некоторого времени после этого.

Although Mayor Bradley lifted the curfew, signaling the official end of the riots, sporadic violence and crime continued for a few days afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мэр Брэдли отменил комендантский час, официально объявив о прекращении беспорядков,отдельные случаи насилия и преступлений продолжались еще несколько дней.

Afterward, all rebel hostility ceased and Alexander's reign continued undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого вся враждебность мятежников прекратилась, и царствование Александра продолжалось спокойно.

Afterwards, many of these people were driven from their natural territories, but most of the tribes of Maine continued, unchanged, until the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии многие из этих людей были изгнаны со своих естественных территорий, но большинство племен штата Мэн оставались неизменными вплоть до Американской революции.

Afterward, Egay passed over northern Taiwan and continued its northward motion, before dissipating on the next day, just off the coast of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Эгей прошел над Северным Тайванем и продолжил свое движение на север, прежде чем рассеяться на следующий день у берегов Китая.

The uphill struggle continued until 1897, when Doña Marina withdrew from El Basco; afterwards it turned into an anodyne newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тяжелая борьба продолжалась до 1897 года, когда Донья Марина покинула Эль-Баско; впоследствии она превратилась в газету, издававшуюся как болеутоляющее средство.

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

Afterward, the system continued organizing while approaching Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого система продолжала организовываться, приближаясь к Лусону.

She afterwards continued her work, whilst the young man went into the garden and appeared busily employed in digging and pulling up roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она снова взялась за свое рукоделие, а юноша ушел в огород и принялся выкапывать коренья.

He continued to visit the townhouse frequently afterward, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого он продолжал часто посещать таунхаус.

Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений.

Savage won the match, and the two continued to brawl afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэвидж выиграл поединок, и после этого они продолжали ссориться.

Volunteer searches continued afterwards at the spring through November, often with the McDaniels and Greer in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски добровольцев продолжались потом с весны до ноября, часто с участием Макдэниелов и Грира.

The mill blew up shortly afterwards but was replaced and continued manufacturing gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого мельница взорвалась, но была заменена и продолжала производить порох.

Clarke produced the album, and afterwards continued working with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченность прототипов оставалась, и срочно требовался новый материал.

Ultimately, it reached its zenith in the papacy and continued to flourish for centuries afterward as Dukes of Florence and Tuscany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, он достиг своего апогея в папстве и продолжал процветать в течение многих столетий после этого как герцоги Флоренции и Тосканы.

Both sides continued to pursue calm afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обе стороны продолжали сохранять спокойствие.

For many years afterward, a sect of Menaḥemites, as they were termed, continued to revere the memory of Alroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет впоследствии, секта Menaḥemites, как они называются, по-прежнему чтут память в Alroy.

Yes, he continued, there are some vipers that you warm, and they sting you afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - продолжал старик, - бывают же такие ехидны - ты их отогреваешь, а потом они жалят тебя.

Afterward, his ratings steadily declined as the economy suffered and the Iraq War initiated by his administration continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии его рейтинги неуклонно снижались, поскольку экономика страдала, а война в Ираке, начатая его администрацией, продолжалась.

This session exists as long as communication continues and for a fixed time afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сеанс существует до тех пор, пока продолжается общение, и в течение определенного времени после этого.

In this case, the lame duck session occurs if Congress simply continues to meet throughout the pre-election period and afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае сессия хромой утки происходит, если Конгресс просто продолжает собираться в течение всего предвыборного периода и после него.

Afterwards, the male will continue to call for a few more seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого самец будет продолжать призывать еще несколько секунд.

Some time afterward, Bruce Wayne leads Robin, Queen, and the rest of his followers into the caverns beyond the Batcave and prepares to continue his war on crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Брюс Уэйн ведет Робина, Королеву и остальных своих последователей в пещеры за пещерой Бэткейв и готовится продолжить свою войну с преступностью.

The yen declined during the Japanese asset price bubble and continued to do so afterwards, reaching a low of ¥134 to US$1 in February 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иена снизилась во время японского пузыря цен на активы и продолжила снижаться после этого, достигнув минимума в 134 йен до 1 доллара США в феврале 2002 года.

Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений.

Flight testing continued afterwards, and on 26 September 1991, naval pilots began testing the Su-27K; by 1994, it had successfully passed the State Acceptance Trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем летные испытания продолжились, и 26 сентября 1991 года морские летчики приступили к испытаниям Су-27К, который к 1994 году успешно прошел государственные приемо-сдаточные испытания.

A PV battle affects the victor’s ability to continue fighting afterward, not just be costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PV-сражение влияет на способность победителя продолжать борьбу после этого, а не просто быть дорогостоящим.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга.

Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

He tortures them for 48 hours, feels bad afterward, and then lays them to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мучает их двое суток, потом жалеет об этом и оставляет их с миром.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

'But at least let me try to find a hotel room first so I can get a good night's sleep afterward.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только разреши мне для начала найти свободную комнату в отеле. Должен же я ночью как следует выспаться.

Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда придет время возвращаться домой вслед за тобой поедут большие грузовики и в каждом будет столько шоколада, сколько ты сможешь съесть.

Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой.

In the high school and the university, and afterwards in the service, Alexey Alexandrovitch had never formed a close friendship with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений.

These gun pods were used by a wide variety of fixed and rotary wing aircraft mainly during the Vietnam War, remaining in inventory for a period afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти орудийные отсеки использовались широким спектром самолетов с неподвижным и вращающимся крылом в основном во время войны во Вьетнаме, оставаясь в инвентаре в течение последующего периода.

Afterwards, they leave the rest to the local police and depart from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они оставляют все остальное местной полиции и уезжают из страны.

Shortly afterward, his account was subsequently restored, and later also 187 of his videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его аккаунт был впоследствии восстановлен, а позже и 187 его видео.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afterwards i continued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afterwards i continued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afterwards, i, continued , а также произношение и транскрипцию к «afterwards i continued». Также, к фразе «afterwards i continued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information