Airborne contaminants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne contaminants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в воздухе загрязняющие
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

- contaminants

загрязняющие вещества

  • intrinsic contaminants - внутренние примеси

  • food additives and contaminants 16:12 - пищевые добавки и примеси 16:12

  • microbial contaminants - микробные загрязнители

  • main contaminants - Основные загрязняющие вещества

  • other contaminants - другие загрязняющие вещества

  • biological contaminants - биологические загрязнители

  • conductive contaminants - проводящие загрязняющие вещества

  • natural contaminants - природные загрязнители

  • cleaned of contaminants - очищены от загрязнений

  • contaminants of concern - загрязняющие вещества, вызывающие озабоченность

  • Синонимы к contaminants: contamination, contaminant, impurities, pollutants, pollution, impurity, pollutant, contaminations, infection, dirt

    Антонимы к contaminants: antidote, clean, cleaning, cleanliness, cleanness, cleansing, cure, decontamination, disinfecting, disinfection

    Значение contaminants: Contamination is the presence of a constituent, impurity, or some other undesirable element that spoils, corrupts, infects, makes unfit, or makes inferior a material, physical body, natural environment, workplace, etc.



Water jets also produce fewer airborne dust particles, smoke, fumes, and contaminants, reducing operator exposure to hazardous materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струи воды также производят меньше частиц пыли в воздухе, дыма, паров и загрязняющих веществ, уменьшая воздействие опасных материалов на оператора.

Airborne contamination is measured by specialist radiological instruments that continuously pump the sampled air through a filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воздуха измеряется специальными радиологическими приборами, которые непрерывно прокачивают отобранный воздух через фильтр.

Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие ветры с завода переносили загрязнение воздуха на юг и Восток, в населенные районы к северо-западу от Денвера.

Radioactive contamination can be ingested into the human body if it is airborne or is taken in as contamination of food or drink, and will irradiate the body internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивное загрязнение может попасть в организм человека, если оно переносится воздушно-капельным путем или принимается в качестве загрязнения пищи или питья, и будет облучать организм изнутри.

Ice blasting has the lowest level of airborne contaminants for blasting technology in removing lead paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывать льда имеет самый низкий уровень воздушных загрязняющих елементов для взрывая технологии в извлекать краску руководства.

Airborne I-131 may cause a greater risk of second-hand exposure, spreading contamination over a wide area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушно-капельный I-131 может вызвать повышенный риск вторичного облучения, распространяя загрязнение на обширную территорию.

However as both processes use atmospheric gas, they are susceptible to contamination from airborne particulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поскольку оба процесса используют атмосферный газ,они подвержены загрязнению воздушными частицами.

This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы.

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

Porous material also tends to require less maintenance as it repels dust and other airborne contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористый материал также имеет тенденцию требовать меньшего ухода, поскольку он отталкивает пыль и другие загрязнители воздуха.

I'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаю каталог существ, возникших в результате ядерного загрязнения.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании.

We got a contamination in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут заражение.

Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.

I don't believe for a moment this is contamination - not for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, и на мгновение, что это загрязнение - не на секунду.

He was attacked and wounded, and is also suffering from high levels of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него напали и ранили. И он также страдает от высокого уровня заражения.

The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы.

The Nile Crocodiles will receive President-S airborne defense systems for protection against guided missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильские крокодилы получат бортовые системы ПВО Президент-С для защиты от управляемых ракет.

The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

It is highly important to use both regulatory and non-regulatory approaches in order to decrease people's exposure to contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно использовать как нормативные, так и нерегламентарные подходы, чтобы уменьшить воздействие загрязняющих веществ на людей.

Lagoons must be separated from other structures by a certain distance to prevent contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагуны должны быть отделены от других сооружений определенным расстоянием, чтобы предотвратить загрязнение.

A class-action lawsuit about the contamination was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск о загрязнении был урегулирован в 1996 году на сумму 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого иска в истории США.

Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц.

Unless they are corrected for, telluric contamination can produce errors or reduce precision in such data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их не исправить, загрязнение теллуром может привести к ошибкам или снижению точности таких данных.

One definitive case involved a man who ingested bottled water contaminated by infected ants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конкретном случае речь шла о человеке, который проглотил воду в бутылках, зараженную зараженными муравьями.

Because waste water carries with it the rejected contaminants, methods to recover this water are not practical for household systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сточные воды несут с собой отбракованные загрязняющие вещества, методы извлечения этой воды непрактичны для бытовых систем.

Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы.

This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс.

He has the power of flight and energy projection, and is the leader of a race of birdpeople who inhabit the airborne city of Avion, high in the Mystic Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает силой полета и проекции энергии, и является лидером расы людей-птиц, которые населяют воздушный город Авион, высоко в мистических горах.

8% of Portland cement was used by wet weight of contaminated soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8% портландцемента использовалось на влажную массу загрязненной почвы.

Most forms of contamination enter through such weaknesses in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форм загрязнения проникают через такие слабые места в оболочке.

An example application of adaptive cluster sampling is delineating the borders of a plume of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером применения адаптивной кластерной выборки является определение границ шлейфа загрязнения.

Contamination of soils and plants can allow lead to ascend the food chain affecting microorganisms and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение почв и растений может позволить свинцу подняться по пищевой цепи, поражая микроорганизмы и животных.

They are rescued by the crew of a passing airborne ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их спасает экипаж проходящего мимо воздушного судна.

For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для профессиональных работников устанавливаются контролируемые зоны, где может возникнуть опасность загрязнения.

The approach would provide a limited surgical intervention to control hemorrhage and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход обеспечит ограниченное хирургическое вмешательство для контроля кровоизлияния и загрязнения.

The plants continue to absorb contaminants until they are harvested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения продолжают поглощать загрязняющие вещества, пока их не соберут.

Food contamination refers to the presence of harmful chemicals and microorganisms in food, which can cause consumer illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение пищевых продуктов относится к присутствию вредных химических веществ и микроорганизмов в продуктах питания, которые могут вызвать заболевание потребителя.

It has not been identified as a major environmental contaminant, nor is it known to bio-accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был идентифицирован как основной загрязнитель окружающей среды,и не известно, что он накапливается в организме.

The committee found that the most contaminated water supply came from the South London water companies, Southwark and Vauxhall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет установил, что наиболее загрязненная вода поступает из южных лондонских водопроводных компаний, Southwark и Vauxhall.

Back contamination would be prevented by containment or quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное загрязнение было бы предотвращено сдерживанием или карантином.

From the 1940s through the 1950s, as a hygienic focus swept the industry, hats became standard wear to help protect patients from contaminants in hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940-х по 1950-е годы, когда гигиенический фокус охватил промышленность, шляпы стали стандартной одеждой, чтобы помочь защитить пациентов от загрязнений в волосах.

In essence 20,000 tons of contaminated soil could be reduced to less than one tank truck of extracted liquid residue for off-site disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, 20 000 тонн загрязненной почвы можно было бы сократить до менее чем одной цистерны с извлеченными жидкими остатками для удаления за пределы объекта.

Moderate quantities of oats, free of contamination with other gluten-containing grains, are usually tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес в умеренных количествах, не загрязненный другими зернами, содержащими глютен, обычно переносится.

Point-of-use means that the water is treated in the same easy to handle container it will be served from, thus decreasing the risk of secondary water contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка использования означает, что вода обрабатывается в том же удобном для обработки контейнере, из которого она будет подаваться, что снижает риск вторичного загрязнения воды.

The company avoided regulatory issues of being on the NPL by voluntarily cleaning up the contaminated lands, the Superfund Alternative Approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания избежала регуляторных проблем, связанных с нахождением на НПЛ, добровольно очистив загрязненные земли, альтернативный подход суперфонда.

Thus, bioremediation processes must be specifically made in accordance to the conditions at the contaminated site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, процессы биоремедиации должны быть специально проведены в соответствии с условиями на загрязненном участке.

Even though the war ended soon afterwards and no further airborne missions were flown, the C-46 may well have been unfairly demonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вскоре после этого война закончилась и больше никаких воздушных миссий не совершалось, с-46 вполне могли несправедливо демонизировать.

The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение.

For example, triacetone peroxide is the major contaminant found in diisopropyl ether as a result of photochemical oxidation in air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, перекись триацетона является основным загрязнителем, обнаруженным в диизопропиловом эфире в результате фотохимического окисления в воздухе.

Sanford Lab monitors the health of these streams, counting fish and macro invertebrate populations and tests for contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория Сэнфорда следит за здоровьем этих потоков, подсчитывая популяции рыб и макро-беспозвоночных и проверяя их на наличие загрязняющих веществ.

A flock of 28 immature birds perished after drinking water contaminated with tar at a tar spill by the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая из 28 незрелых птиц погибла после того, как выпила воду, загрязненную дегтем, при разливе дегтя на обочине дороги.

Iodine solutions should not be considered able to sanitize or disinfect salad, fruit or vegetables that are contaminated by feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворы йода не следует считать способными дезинфицировать или дезинфицировать салат, фрукты или овощи, загрязненные фекалиями.

Lastly, avoid cross-contamination of utensils and work spaces when preparing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, избегайте перекрестного загрязнения посуды и рабочих мест при приготовлении пищи.

The patient's skin is typically cleaned with an alcohol-based product prior to drawing blood to prevent contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа пациента обычно очищается спиртосодержащим продуктом перед взятием крови для предотвращения загрязнения.

In 1901 Gulbranssen lost his two-year-old sister Ragnhild Margrethe to dysentery, which she had contracted through contaminated well water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Гульбранссен потерял свою двухлетнюю сестру Рагнхильд Маргрете из-за дизентерии, которой она заразилась через загрязненную колодезную воду.

Additionally, there are rules of ritual purity to prevent or cleanse contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют правила ритуальной чистоты, чтобы предотвратить или очистить загрязнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne contaminants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne contaminants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, contaminants , а также произношение и транскрипцию к «airborne contaminants». Также, к фразе «airborne contaminants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information