American mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американская миссия
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • central american court of justice - центральный американский суд

  • arbitration rules of the american arbitration association - арбитражные правила Американской арбитражной ассоциации

  • american attitude - американская позиция

  • every american - каждый американец

  • american diplomat - американский дипломат

  • inter-american affairs - Межамериканские дела

  • american perspective - американская перспектива

  • american overseas - американский за рубеж

  • american liberty - американская свобода

  • inter-american human rights - Межамериканские права человека

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу



The show is well known for interviewing the famous American celebrity Tom Cruise while he was doing a press junket in Europe for Mission Impossible - Ghost Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу хорошо известно тем, что он брал интервью у известной американской знаменитости Тома Круза, когда тот делал пресс-джанкет в Европе для протокола Mission Impossible-Ghost.

The Restoration Movement was not a purely North American phenomenon, and active mission efforts began in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение реставрации не было чисто североамериканским явлением, и активные миссионерские усилия начались в 18 веке.

Set in the year 2010, the plot centres on a joint Soviet-American mission aboard the Soviet spacecraft The Cosmonaut Alexei Leonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма разворачивается в 2010 году, в центре сюжета-совместная советско-американская миссия на борту советского космического корабля космонавта Алексея Леонова.

The Dixie Mission, which began in 1943, was the first official American contact with the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Дикси, начавшаяся в 1943 году, была первым официальным контактом американцев с коммунистами.

Your mission was to identify American Hunters and gain their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша миссия была для выявления американских охотников и завоевания их доверия.

The general mission of the group is to promote the use of American Sign Language by Deaf and hard-of-hearing children as early as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая миссия группы состоит в том, чтобы как можно раньше способствовать использованию американского языка жестов глухими и слабослышащими детьми.

In early May the Irish American delegation visited Dublin on their return from a fruitless mission to the Paris Peace Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая ирландско-американская делегация посетила Дублин по возвращении из бесплодной миссии на Парижскую мирную конференцию.

The mission was to sabotage American economic targets and demoralise the civilian population inside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия состояла в том, чтобы саботировать американские экономические цели и деморализовать гражданское население внутри Соединенных Штатов.

The NSF is the only American federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSF-единственное американское Федеральное агентство, миссия которого включает поддержку всех областей фундаментальной науки и техники, за исключением медицинских наук.

Secretary of State Colin Powell's April mission was doomed to failure because American policy failed to reverse, or even address, the causes of deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрельская миссия государственного секретаря Колина Пауэла была обречена на провал, потому что американская политика не смогла обратить вспять, и даже не стала разбираться с причинами ухудшения ситуации.

James Harbord was sent to the Caucasus to lead an American Military Mission to Armenia in order to provide detailed information about the country to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Харбор был направлен на Кавказ, чтобы возглавить американскую военную миссию в Армению, чтобы предоставить подробную информацию о стране Соединенным Штатам.

She worked as a midwife in an American Christian mission hospital in Chengdu, Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала акушеркой в больнице американской христианской миссии в Чэнду, провинция Сычуань.

Venkataraman first attended Scott's Middle School and then the American Mission High School where he became acquainted with Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венкатараман сначала посещал среднюю школу Скотта, а затем среднюю школу американской миссии, где он познакомился с христианством.

Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе.

The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев.

The mission failed, leaving eight American servicemen dead and causing the destruction of two aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провалилась, в результате чего погибли восемь американских военнослужащих и были уничтожены два самолета.

The Canadian American Strategic Review noted critically that the first jet to fly a mission to Eureka was not Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канадско-американском Стратегическом обзоре критически отмечалось, что первый самолет, совершивший полет в Эврику, не был канадским.

It's true whether you're pretending to be a Russian spy on a foreign recruitment mission or a clueless American tourist with a bad rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, если вы собираетесь притвориться русским шпионом на задании за границей, или невежественными американскими туристами на машине, взятой в прокат.

The mission, led by Jewish-American diplomat Henry Morgenthau, Sr., published the Morgenthau Report on October 3, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия, возглавляемая еврейско-американским дипломатом Генри Моргентау-старшим, опубликовала доклад Моргентау 3 октября 1919 года.

This is a... an American flag that was on a space suit that I wore to carry a solar array on my last mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... американский флаг, который был на костюме, который я надевал, чтобы заменить солнечные батареи в последней миссии.

His mission was to sabotage American ships carrying munitions and supplies to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это слово можно перевести как добровольная благотворительность, оно имеет более широкое значение.

During the mission, he took photos, including the one with Shepard raising the American flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время миссии он сделал фотографии, в том числе и ту, на которой Шепард поднимает американский флаг.

Volcano Suns was an American alternative rock band from Boston, Massachusetts formed by Mission of Burma drummer Peter Prescott in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcano Suns - американская альтернативная рок-группа из Бостона, штат Массачусетс, созданная барабанщиком Mission of Burma Питером Прескоттом в 1984 году.

Our U.N. mission does not exist to strong-arm our citizens into American police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия ООН существует не для того, чтобы заставлять граждан нашей страны отчитываться перед американской полицией.

Although she later learned he was not an American and tried to stop him, she then changed her mind and helped him complete his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позже она узнала, что он не был американцем, и попыталась остановить его, но затем передумала и помогла ему выполнить свою миссию.

On the evening of 17 February 1864, H.L. Hunley made her first mission against an enemy vessel during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 17 февраля 1864 года Х. Л. Ханли совершила свой первый полет против вражеского судна во время Гражданской войны в Америке.

Prime Minister Yukio Hatoyama refused to renew the law authorizing the mission, ignoring requests from the American government for continuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Юкио Хатояма отказался возобновить действие закона, разрешающего миссию, проигнорировав просьбы американского правительства о продолжении миссии.

The mission was cancelled when word reached Ozawa's headquarters of American carrier attacks on the Mariana Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была отменена, когда в штаб-квартиру Одзавы поступило сообщение о нападении американских авианосцев на Марианские острова.

The first African-American woman astronaut, Mae Jemison, was launched into space on the mission STS-47 on September 12, 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая афроамериканская женщина-астронавт Мэй Джемисон была запущена в космос на космическом корабле STS-47 12 сентября 1992 года.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

The Ford Foundation is an American private foundation with the mission of advancing human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Форда - это американский частный фонд, миссия которого заключается в повышении благосостояния людей.

In July 1945, a flight of American B-24 aircraft were sent on a mission to bomb Japanese-controlled Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1945 года американский самолет B-24 был послан с миссией бомбить контролируемый Японией Сингапур.

He headed a mission sent by President Wilson, the Root Commission, to arrange American co-operation with the new revolutionary government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял миссию, посланную президентом Вильсоном, комиссию корней, чтобы организовать американское сотрудничество с новым революционным правительством.

In the 1910s, a wave of Central American immigrants settled in the Mission and, in the 1950s, immigrants from Mexico began to predominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910-х годах в миссии поселилась волна иммигрантов из Центральной Америки, а в 1950-х годах стали преобладать иммигранты из Мексики.

I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов.

Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

None of these measures would endanger world order or subvert American ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих мер не сможет поставить под угрозу существующий мировой порядок и подорвать американские идеалы.

Many American-raised Muslims from Eurasia are socializing with U.S. peers who have higher levels of Islamic consciousness and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выросшие в Америке мусульмане из Евразии общаются со своими американскими сверстниками, у которых выше уровень исламского самосознания и которые соблюдают мусульманские обычаи и ритуалы.

The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни.

It's a seldom discussed mission, but it's clear that the merits and efficiency of space-based weapons were very nearly explored with functioning hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом проекте сейчас редко говорят, но очевидно, что мир едва избежал реальной проверки эффективности космического оружия.

It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной.

As the problems at Fortier continued, however, the situation added to the generally unfavorable light in which American Cyanamid shares were then being regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку в Фортье оставались и другие нерешенные проблемы, это усугубляло положение дел с акциями American Cyanamid, которые и так оказались выставленными в невыгодном свете.

A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

You only pretend to be American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только прикидываетесь американцем.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

It's a Mission number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по номеру, это район Мишн.

Your mission was always to bring enlightenment to ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей миссией всегда было нести просвещение обыкновенным людям.

If we do everything perfectly, we add 533 days to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё сделаем отлично, то добавляем к экспедиции 533 дня.

Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков.

The first mission to Mindanao was commissioned in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия на Минданао была организована в 1946 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, mission , а также произношение и транскрипцию к «american mission». Также, к фразе «american mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information