Anti bureaucratic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anti bureaucratic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
анти бюрократическая
Translate

- anti [noun]

prefix: анти-, противо-

- bureaucratic [adjective]

adjective: бюрократический, чиновнический



Titograd was the site of massive protests during Yugoslavia's anti-bureaucratic revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титоград был местом массовых протестов во время югославской антибюрократической революции.

There is a real chance, he said, that the new anti-corruption agency will be filled with Yanukovych-era officials who are no better than the bureaucrats they are supposed to catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Шабунина, существует вполне реальная возможность, что штат нового антикоррупционного ведомства заполнят чиновники из эпохи Януковича, которые ничем не лучше тех бюрократов, которых они должны ловить.

Radical historians in the 1960s, steeped in the anti-bureaucratic ethos of the New Left, deplored the emergence of bureaucratic school systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальных историков в 1960-е годы, погрязший в анти-бюрократический этос новых левых, выразил сожаление по поводу появления бюрократической школьной системы.

It would be anti-bureaucrat, anti-oligarch, anti-West, and staunchly pro-nationalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы анти-бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.

Some people in Russia - traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system - indulge in anti-American rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди в России - традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы - потакают антиамериканской риторике.

Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов.

Did you get my peter thomas roth anti-Aging cleansing gel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достал мой гель против морщин?

Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием.

For our part, we will continue to carry out the complex task of destroying several million anti-personnel mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны продолжаем решать сложную задачу по утилизации нескольких миллионов противопехотных мин.

I was anti watching my boyfriend get punched repeatedly in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А против того, чтобы смотреть, как моего парня постоянно бьют в лицо.

There has been active use of anti-dumping laws by many countries, as well as of other trade measures in such areas as rules of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны активно используют антидемпинговое законодательство и другие торговые меры таких областях как правила происхождения.

In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами.

Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений.

I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

Well, if by champion you mean bureaucratic slave driver, then yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если под чемпионом вы понимаете бюрократического рабовладельца, то да.

as well as the works of a certain number of bureaucratic filmmakers of the so-called socialist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орсона Уэллса, Сэма Вуда, а также работы известных представителей бюрократического кинематографа так называемых социалистических стран.

I'm not really looking for a bureaucratic runaround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня на самом деле не интересует бюрократическая возня.

She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.

He's connected to ministers, parliament representatives, high-level bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связан с министрами, с парламентом, с представителями высшей власти.

If you miss it, you're letting the anti-terrorists win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его пропустите, то анти-террористы победят!

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

I think that this looks like a lot of bureaucratic red tape and a whole lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень много бюрократической волокиты и очень много работы.

Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему.

So, we see the beginnings of bureaucratic theory emerge in the premodern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы видим, что зачатки бюрократической теории зарождаются в донововременную эпоху.

When the opposing group is also Christian but belongs to a different denomination, it is often denounced as non-Christian or anti-Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда противоборствующая группа также является христианской, но принадлежит к другой конфессии, ее часто осуждают как нехристианскую или антихристианскую.

For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном.

It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад.

The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе.

Political Anti-Masonry is both and has the same terms that go from the eighteenth century to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое Антимасонство - это и то и другое, и имеет те же самые термины, которые идут от восемнадцатого века до наших дней.

There are two types of compression stockings, gradient and anti-embolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два типа компрессионных чулок: градиентные и противоэмболические.

Power became centralized in Paris, with its strong bureaucracy and an army supplied by conscripting all young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть стала централизованной в Париже, с его сильной бюрократией и армией, обеспечиваемой за счет призыва всех молодых людей.

Making slavery a central war goal Energized Republicans in the North, as well as their enemies, the anti-war Copperhead Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение рабства в Главную военную цель активизировало республиканцев на севере, а также их врагов-антивоенных медноголовых демократов.

Bureaucrats should please help correct this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократы должны, пожалуйста, помочь исправить это.

An active search from Earth orbit for anti-alpha particles has failed to detect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный поиск с орбиты Земли анти-альфа-частиц не позволил обнаружить их.

Valencia approved an anti-discrimination bill in April 2017, while Aragon did so in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенсия одобрила антидискриминационный законопроект в апреле 2017 года, а Арагон-в апреле 2018 года.

In New York, the majority of the Ratifying Convention was Anti-Federalist and they were not inclined to follow the Massachusetts Compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке большинство ратифицировавших Конвенцию были Антифедералистами, и они не были склонны следовать Массачусетскому компромиссу.

According to the report, activity in the private sector is threatened by the greater government spending, which has increased public debt and led to more bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, активность частного сектора находится под угрозой из-за увеличения государственных расходов, что привело к увеличению государственного долга и росту бюрократии.

Therefore, the risk from a mixture of phthalates or phthalates and other anti-androgens, may not be accurately assessed studying one chemical at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому риск, связанный со смесью фталатов или фталатов и других антиандрогенов, не может быть точно оценен при изучении одного химического вещества за один раз.

Treatment can include corticosteroids and anti-malarial drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать кортикостероиды и противомалярийные препараты.

If required, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and antimalarials may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости могут быть использованы нестероидные противовоспалительные препараты и противомалярийные препараты.

Anti-Bullying Day is a day when people wear mainly a pink shirt to symbolise a stand against bullying, an idea that originated in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День борьбы с хулиганством-это день, когда люди носят в основном розовую рубашку, чтобы символизировать борьбу с хулиганством, идею, которая возникла в Канаде.

Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны.

The website was considered a surprisingly anti-corporate direction for Time Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт считался удивительно анти-корпоративным направлением для Time Inc.

In August 2019 he has been placed under investigation by the PLA's anti-corruption agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года он был помещен под расследование антикоррупционного агентства НОАК.

He ran into conflict with the show's producers for an anti-war, anti Blair T-shirt worn by some members of his band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в конфликт с продюсерами шоу из-за антивоенной, анти-Блэр футболки, которую носили некоторые члены его группы.

What developed was a Northern block of free states united into one contiguous geographic area that generally shared an anti-slavery culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что развивалось, было Северным блоком свободных штатов, объединенных в одну смежную географическую область, которая в целом разделяла антирабовладельческую культуру.

The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла.

However, Mobutu tore up the treaty in 1974 in protest at Belgium's refusal to ban an anti-Mobutu book written by left-wing lawyer Jules Chomé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мобуту разорвал договор в 1974 году в знак протеста против отказа Бельгии запретить антимобуту книгу, написанную левым адвокатом Жюлем Шоме.

The bureaucracy fell apart, since officials preferred sycophancy, when anyone could be whisked away to prison for even the whiff of disobeying his whims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия развалилась, поскольку чиновники предпочитали подхалимство, когда любого можно было отправить в тюрьму даже за малейшее нарушение его прихотей.

This problem was resolved with a new anti-sidetone circuit for the D1 telephone which became known as the 202 hand telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема была решена с помощью новой схемы анти-сайдтона для телефона D1, который стал известен как ручной телефон 202.

Anti-consumerism is a social movement against equating personal happiness with consumption and the purchase of material possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипотребительство - это общественное движение против отождествления личного счастья с потреблением и покупкой материальных благ.

Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась.

Has anyone asked the bureaucrats if they are willing to serve in this capacity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь спрашивал бюрократов, готовы ли они служить в этом качестве?

This was aided by universities largely remain Stalinist type bureaucracies, unable to transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовали университеты, во многом остававшиеся бюрократией сталинского типа, неспособной к трансформации.

There was no underlying administration or bureaucracy to maintain any gains beyond the lifetime of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никакой основной администрации или бюрократии, чтобы сохранить какие-либо достижения за пределами жизни лидера.

The move towards a rational-legal structure of authority, utilising a bureaucratic structure, is inevitable in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение к рационально-правовой структуре власти, использующей бюрократическую структуру, в конечном счете неизбежно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anti bureaucratic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anti bureaucratic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anti, bureaucratic , а также произношение и транскрипцию к «anti bureaucratic». Также, к фразе «anti bureaucratic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information