Anxiety gnawed (at) his heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anxiety gnawed (at) his heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тревога терзала его душу
Translate

- anxiety [noun]

noun: беспокойство, тревога, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение, страстное желание

  • treating anxiety disorders - лечения тревожных расстройств

  • high levels of anxiety - высокий уровень тревожности

  • general anxiety disorder - общее тревожное расстройство

  • elevated anxiety - повышенная возбудимость

  • state trait anxiety inventory - состояние инвентарь личностной тревожности

  • cause anxiety - причина тревоги

  • anxiety pills - тревожность таблетки

  • free-floating anxiety - свободно плавающая тревога

  • anxiety index - индекс тревоги

  • fret the heart by care and anxiety - надрывать сердце горем и заботами

  • Синонимы к anxiety: tension, nerves, tenseness, nervousness, inquietude, concern, agitation, apprehensiveness, worry, fearfulness

    Антонимы к anxiety: calmness, tranquility

    Значение anxiety: a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.

- gnawed

обглоданные

  • gnawed bones - обглоданные кости

  • anxiety gnawed (at) his heart - тревога терзала его душу

  • Синонимы к gnawed: nibbled, chewed, masticated, bitten, chomped, munched, chew, champed, chomp, crunched

    Антонимы к gnawed: build, advantage, aid, benefit, boost, calm, cheer, comfort, delight, ease

    Значение gnawed: simple past tense and past participle of gnaw.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- his

его

  • set on his legs - на ногах

  • drive out of his senses - сводить с ума

  • shakes his head - качает головой

  • his eminence - его высокопреосвященство

  • wrote his doctoral thesis - написал свою докторскую диссертацию

  • almost all his life - почти всю свою жизнь

  • express his sympathy - выразить свое сочувствие

  • with his speech - с его речью

  • take up his duties - приступит к исполнению своих обязанностей

  • terminated his employment - прекратил работу

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • in the heart of nature - в самом сердце природы

  • heart coherence - когерентность сердца

  • work on heart - работа на сердце

  • out of the goodness of your heart - по доброте своего сердца

  • in the heart of the forest - в самом сердце леса

  • a heart to heart talk - сердце к сердцу разговор

  • state of the heart - состояние сердца

  • with heart disease - с болезнью сердца

  • know your heart - знаю твое сердце

  • next the heart - на пустой желудок

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



All the affectation of interest she had assumed had left her kindly and tear-worn face and it now expressed only anxiety and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Доброе, исплаканное лицо ее выражало только беспокойство и страх.

You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.

He listened until those memories no longer generated any anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал, пока эти воспоминания не перестали вызывать тревогу.

Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство.

As I gnawed gingerly at my biscuit, I wondered what he had thought of the powders in my pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жевал сухарь и думал, понял ли он, что за порошки были в моем кошельке.

Three months later, Medvedev put restrictions on the export of S-300 missile systems to Iran — a deal that had long been a source of great anxiety in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три месяца Медведев наложил ограничения на экспорт Ирану противоракетных систем S-300 – возможность этой сделки долго была источником тревоги для Запада.

Gilbertson’s anxiety turned out to be warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженность Гилбертсона, как оказалось, была обоснованной.

Scarlett was frantic with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт сходила с ума от тревоги.

Uh, full disclosure- the Whiz has a little performance anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное раскрытие... у Сника есть некая боязнь.

You know, she's had anxiety problems... in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у неё были проблемы с тревожностью... в прошлом.

She wasn't ready to leave the hospital, she... experienced a bit of anxiety so I gave her a sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не готова покинуть клинику. Она чувствовала себя напуганной и я дал ей седативное.

If I get a little thin, it is with anxiety about my prospects, yet unsettled-my departure, continually procrastinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я немного похудел, то из-за тревоги о будущем; оно все еще не устроено - мой отъезд постоянно откладывается.

The reason for my anxiety about the last two parties Is because i was marrying the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновалась перед теми двумя вечеринками, потому что выходила замуж не за того человека.

It's typically European anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень европейский симптом тревоги.

I think you're just sublimating your anxiety about the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты просто сублимируешь тревогу за детей.

Fred's mind, on the other hand, was busy with an anxiety which even his ready hopefulness could not immediately quell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреда, наоборот, терзали тревожные мысли, и даже обычный неунывающий оптимизм не приходил к нему на выручку.

So they're injected with Valium, which is an anti-anxiety drug and all it does is tranquillise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому им вводят диазепам, препарат, снимающий беспокойство, и он только и делает что успокаивает их.

Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой.

She took the rabbit from him, and while the sapling swayed and teetered threateningly above her she calmly gnawed off the rabbit's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла у него зайца и, пока елка угрожающе раскачивалась и колыхалась над ней, спокойно отгрызла ему голову.

Something must've gnawed this foot off and dragged it out here, which means the rest of the body can't be too far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то наверняка отгрыз эту ногу и притащил ее сюда, что означает, само тело должно быть где-то поблизости.

Offering my place is going to save my family infinite anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение моего жилья сбережет мою семью от бесконечного беспокойства.

Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.

And, after a silence, fraught with anxiety, Fauchelevent exclaimed:- Why, get out as you came in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого молчания, в котором чувствовалось беспокойство, Фошлеван воскликнул: - Да выйдите отсюда той же дорогой, какой вошли!

Although Julia was in a pitiable state of anxiety, so that she could hardly get the words out of her mouth, she almost smiled at his fatuous irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джулия чуть не плакала от боли и тревоги и с трудом могла говорить, она невольно улыбнулась.

Mice had gnawed the planks, and red beetles with black spots ran about there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дровах шуршат мыши, бегают красненькие букашки с чёрными точками на крыльях.

I do remember talking to you about your anxiety in relation to beginning law school and separating from your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как говорил с вами о вашей тревоге в связи с началом учебы в юридической школе и расставании с вашей семьей.

I should not have had this yearning for her now, this hatred, this anxiety; and I should have lived out my life quietly, working and not worrying about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь бы не было этой тоски по ней, ненависти, тревоги, и я доживал бы свой век покойно, работая, ни о чем не думая...

Lack of white produces anxiety among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток вайта вызывает в нас страстное желание.

All day long hunger gnawed at him, and his sole preoccupation was how to fill his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра до вечера он голодал и только об том и думал, как бы наесться.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

If I have no children - which will probably be the case, for I have no anxiety to raise slips of myself here - you shall inherit my fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия у меня детей (случай вероятный: мне неинтересно насаждать свои отводки) я завещаю вам сове богатство.

It is the old oak crowning itself, and which, to heap the measure full, is stung, bitten, and gnawed by caterpillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так засыхающий дуб точат, сверлят, гложут гусеницы.

Anxiety, pain, seizures, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревогу, боли, судороги, стресс.

The interest he takes in her—his anxiety about her health—his concern that she should have no happier prospect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А участие, которое она в нем вызывает, а его огорчение, что столь печальны ее виды на будущее!

Yes, I know that, and therefore I completely understand your anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, и поэтому полностью понимаю твое беспокойство.

Such anxiety may hamper how well they actually perform and present themselves during the interview, fulfilling the original thoughts of the interviewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая тревога может препятствовать тому, насколько хорошо они на самом деле работают и представляют себя во время интервью, выполняя первоначальные мысли интервьюера.

Caffeine usage surpassing 200 mg has been shown to increase the likelihood for anxiety and panic attacks in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что употребление кофеина, превышающего 200 мг, увеличивает вероятность возникновения тревожных и панических атак у населения.

Another issue in interview anxiety is gender differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема в тревожности собеседования-гендерные различия.

Applicants with disabilities and able-bodied applicants report similar feelings of anxiety towards an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты с ограниченными возможностями и трудоспособные заявители сообщают о схожих чувствах тревоги по отношению к собеседованию.

The anorgasmia occurs in women with psychological disorders such as guilt and anxiety that was caused by sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аноргазмия встречается у женщин с такими психологическими расстройствами, как чувство вины и тревоги, вызванное сексуальным насилием.

The avoidance aspect is defined as behaviour that results in the omission of an aversive event that would otherwise occur, with the goal of preventing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспект избегания определяется как поведение, которое приводит к упущению неприятного события, которое в противном случае имело бы место, с целью предотвращения тревоги.

This, in turn, can lead to self-regulatory efforts, more anxiety, and other behaviors that are commonly perceived as suspicious to police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привести к саморегулирующимся усилиям, большей тревожности и другим формам поведения, которые обычно воспринимаются полицейскими как подозрительные.

Short- and intermediate-acting benzodiazepines are preferred for the treatment of insomnia; longer-acting benzodiazepines are recommended for the treatment of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины короткого и промежуточного действия предпочтительны для лечения бессонницы; бензодиазепины более длительного действия рекомендуются для лечения тревоги.

Other associated symptoms with chest pain can include nausea, vomiting, dizziness, shortness of breath, anxiety, and sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сопутствующие симптомы боли в груди могут включать тошноту, рвоту, головокружение, одышку, беспокойство и потливость.

Fibromyalgia is frequently associated with depression, anxiety and posttraumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибромиалгия часто ассоциируется с депрессией, тревогой и посттравматическим стрессовым расстройством.

However, because of anxiety about secessionist areas in SCO states, especially in China, the organisation did not endorse recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за беспокойства по поводу сепаратистских зон в государствах-членах ШОС, особенно в Китае, организация не поддержала признание.

Treatment includes anti-anxiety medication, anti-depressants such as SSRIs, or sedatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение включает в себя успокоительные препараты, антидепрессанты, такие как СИОЗС, или седативные средства.

Sensitivities to foods and food allergies risk being misdiagnosed as the anxiety disorder Orthorexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность к пищевым продуктам и пищевая аллергия рискуют быть ошибочно диагностированы как тревожное расстройство орторексия.

Along with diagnoses of OCD and generalized anxiety disorder, OCPD was the one that best distinguished between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с диагнозами ОКР и генерализованного тревожного расстройства, ОКПД был тем, что лучше всего отличало эти две группы.

High risk teaching styles are often explored to gain a better understanding of math anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили преподавания с высоким риском часто исследуются, чтобы лучше понять математическую тревогу.

Anxiety and fatigue are often connected with sleepwalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога и усталость часто связаны с лунатизмом.

A lot of beings are watching all this with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие существа наблюдают за всем этим с тревогой.

About 12% of people are affected by an anxiety disorder in a given year, and between 5% and 30% are affected over a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 12% людей страдают от тревожного расстройства в течение определенного года, и от 5% до 30% страдают в течение всей жизни.

Depression, anxiety, and psychosis are all common comorbidities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия, тревога и психоз-все это распространенные сопутствующие заболевания.

Death is linked to anxiety and fear of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть связана с тревогой и страхом одиночества.

Improving performance in simple, repetitive tasks in anxious patients improves memory of failed tasks as anxiety symptoms decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение производительности в простых, повторяющихся задачах у тревожных пациентов улучшает память о неудачных задачах по мере уменьшения симптомов тревоги.

Those who are cheated on experience a great amount of anxiety, stress and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого обманывают, испытывают огромное количество беспокойства, стресса и депрессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anxiety gnawed (at) his heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anxiety gnawed (at) his heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anxiety, gnawed, (at), his, heart , а также произношение и транскрипцию к «anxiety gnawed (at) his heart». Также, к фразе «anxiety gnawed (at) his heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information