Appeal to the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal to the state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратиться к государству
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

  • has a broad appeal - имеет широкую привлекательность

  • appeal a judgment - обжаловать решение

  • widening appeal - расширение призыв

  • international appeal - международная привлекательность

  • has considerable appeal - имеет значительную привлекательность

  • has the right to appeal - имеет право на обжалование

  • her appeal - ее обращение

  • an urgent appeal concerning - призыв к незамедлительным действиям в отношении

  • appeal to the board - обратиться к доске

  • emergency appeal for - аварийный призыв

  • Синонимы к appeal: cri de coeur, call, entreaty, petition, cry, supplication, urgent/earnest request, plea, pull, charm

    Антонимы к appeal: repulsion, repulsiveness

    Значение appeal: a serious or urgent request, typically one made to the public.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state estimation - оценка состояния

  • badger state - штат Висконсин

  • pitiful state - плачевное состояние

  • northeast state - северо-состояние

  • state consultation - состояние консультации

  • installed state - смонтированное состояние

  • state ideology - государственная идеология

  • state capitol building - Капитолия здание

  • intervention of state - Вмешательство государства

  • state tax payment - государственный налоговый платеж

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



That's right, but now we're allowed to appeal that ruling to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, и теперь у нас есть право подать апелляцию в суд штата.

Policy-holders or insurers may appeal to the courts against such decisions by the State supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение органа государственного надзора страхователь или страховщик может обжаловать в суде.

In 2019 a circuit court struck down the law, but the state Supreme Court stayed that ruling pending appeal, keeping the law in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году окружной суд отменил закон, но Верховный суд штата оставил это решение в силе до подачи апелляции, сохранив закон в силе.

The court, which is composed of one chief judge and six associate judges, meets in the Robert C. Murphy Courts of Appeal Building in the state capital, Annapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, состоящий из одного главного судьи и шести младших судей, заседает в здании Апелляционного суда Роберта Мерфи в столице штата Аннаполисе.

On March 22, 2012, the state appellate justices of New York denied Thomas' appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2012 года апелляционные судьи штата Нью-Йорк отклонили апелляцию Томаса.

He could not tell how his appeal to the State Supreme Court would eventuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, каков будет результат его апелляции в верховный суд.

In May 1996, her state conviction was overturned, and her appeal bond was set at $200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года ее государственный обвинительный приговор был отменен,и сумма ее апелляционного залога была установлена на уровне 200 000 долларов.

Attempts by police to evacuate the remaining protesters resulted in attacks on state institutions, prompting Iliescu to appeal to the country's workers for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки полиции эвакуировать оставшихся демонстрантов привели к нападениям на государственные учреждения, что побудило Илиеску обратиться за помощью к рабочим страны.

The State Supreme Court denied my appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата отклонил мою апелляцию.

For her second appeal a report regarding the medical evidence was provided by Sam Gulino, a prosecution forensic pathologist for the State of Florida, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ее второй апелляции отчет о медицинских доказательствах был представлен Сэмом Гулино, судебно-медицинским патологоанатомом прокуратуры штата Флорида, США.

The political appeal of the Khmer Rouge was increased as a result of the situation created by the removal of Sihanouk as head of state in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая привлекательность Красных Кхмеров возросла в результате ситуации, возникшей после смещения Сианука с поста главы государства в 1970 году.

Another Nigerian state court of appeal assessed the upper limit of gestation at seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один Апелляционный суд нигерийского штата оценил верхний предел беременности в семь лет.

The appeal proclaimed that Russian was the language of state institutions and the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обращении провозглашалось, что русский язык является языком государственных учреждений и системы образования.

After exhausting the first appeal as of right, defendants usually petition the highest state court to review the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчерпания первой апелляции как права, ответчики обычно обращаются в высший государственный суд с просьбой пересмотреть решение.

The judiciary is made up of the high court of justice and the customary court of appeal, and is headed by the Chief Judge of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из Верховного суда и обычного апелляционного суда и возглавляется главным судьей государства.

However, the state appellate justices of New York denied his appeal in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2012 году апелляционные судьи штата Нью-Йорк отклонили его апелляцию.

The last hearing exhausted Frank's ordinary state appeal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее слушание дела исчерпало обычные права Фрэнка на апелляцию в суд штата.

Land and other property were confiscated with little or no possibility for appeal; properties were also 'donated' to the State under pressure and threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти занимались конфискацией земель и собственности, а возможностей обжаловать такие решения не было почти никаких. Собственность также „дарили“ государству под давлением и угрозами.

Child Poverty Action Group state that a mandatory reconsideration is a prerequisite for an individual to appeal to a benefit tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа действий по борьбе с детской нищетой заявляет, что обязательное повторное рассмотрение является необходимым условием для обращения лица в суд по делам о пособиях.

He ended his contribution with an appeal to the National Socialists to integrate the trade unions into the new State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой вклад он завершил призывом к национал-социалистам интегрировать профсоюзы в новое государство.

By way of appeal, legal action against the State can be brought before the ‘tribunal d’arrondissement’ of Luxembourg or Diekirch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порядке апелляции судебный иск против государства может быть подан в tribunal d'arrondissement Люксембурга или Дикирха.

No particular form is stipulated, but the notice must state whether the appeal is against conviction, against sentence or against both and the reasons for the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная форма не оговаривается, но в уведомлении должно быть указано, является ли апелляция обжалованием обвинительного приговора, приговора или того и другого вместе, а также причины обжалования.

He appealed to the Supreme Judicial Court of Maine on March 25, 1921 in State v. Mockus and lost the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию в Верховный суд штата Мэн 25 марта 1921 года по делу State V. Mockus и проиграл апелляцию.

This meant that there was no right of appeal in either state, with the only exception being death penalty cases in New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что ни в одном штате не было права на апелляцию, за исключением случаев смертной казни в Нью-Гэмпшире.

It has been upheld on appeal in both State and Federal Courts in the 9th circuit as reliable scientific equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поддержан в апелляционном порядке как в судах штата, так и в федеральных судах 9-го округа как надежное научное оборудование.

If the local permit is denied for any reason, instead one files an appeal to DESPP to have the state board re-examine the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-либо причине в местном разрешении отказано, вместо этого подают апелляцию в DESP, чтобы государственный совет пересмотрел заявление.

For the sake of appearances, a trumped-up appeal was made which was now before the State Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, для приличия, была составлена апелляционная жалоба, и дело его сейчас находилось в верховном суде штата.

The appeal of China’s brand of state capitalism - its competence and performance - is offset by its lack of democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся притягательность китайского бренда государственного капитализма за счет его компетентности и демонстрируемых результатов сводится на нет отсутствием демократической легитимности.

For instance, a state may subsidize devices to reduce air pollution and appeal to citizens to cover the remaining costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, государство может субсидировать устройства для снижения загрязнения воздуха и обращаться к гражданам с просьбой покрыть оставшиеся расходы.

Hayden Covington answered the state's appeal in a brief that was a mixture of Jehovah's Witnesses Bible teachings and Constitutional arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейден Ковингтон ответил на апелляцию штата в краткой форме, которая представляла собой смесь библейских учений Свидетелей Иеговы и конституционных аргументов.

The State accepted the main decision of the District Court and did not appeal against the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство приняло главное решение районного суда и не стало обжаловать это решение.

And due to the double jeopardy principle, the state or prosecution may never appeal a jury or bench verdict of acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за принципа двойной опасности государство или обвинение никогда не могут обжаловать оправдательный вердикт присяжных или суда присяжных.

The second ruling, Lawson v. Jackson County, was in a federal state court, which again ruled the ban unconstitutional, but stayed the decision pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе постановление, Лоусон против округа Джексон, было вынесено в Федеральном суде штата, который снова признал запрет неконституционным, но оставил решение в силе до подачи апелляции.

My mother graduated from Moscow State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама окончила Московский Государственный университет.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

However, any friendship must include a willingness to be frank with one another and to object to behaviour not befitting a sovereign State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любая дружба должна включать в себя готовность быть откровенными друг с другом и возражать против поведения, не подобающего суверенному государству.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

Otherwise, as often happened in practice, full compliance with a treaty could be damaged by an objection by a single State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, как это часто встречается в практике, на всестороннем соблюдении договора может негативно сказаться возражение одного единственного государства-участника.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке.

In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей.

The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства.

Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания.

Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать.

Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов.

Harsh or not, the story we had had a certain appeal for my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое или нет, но эта история привлекла внимание моего отца.

But I must appeal to his moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обращаюсь к его нравственному чувству.

Lynde knew well enough that Aileen was familiar with many jewels, and that only one of ornate construction and value would appeal to her sense of what was becoming to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд знал, что поразить воображение Эйлин, имевшей уйму драгоценностей, можно только чем-то незаурядным.

Since the lights were the thing that made Christmas feel real, without lights shining brightly, it lost its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку только сверкающие огни могли сделать Рождество реальным, без сияющих огней оно теряло своё очарование.

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal to the state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal to the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, to, the, state , а также произношение и транскрипцию к «appeal to the state». Также, к фразе «appeal to the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information