Appreciate the generosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appreciate the generosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оценить великодушие
Translate

- appreciate [verb]

verb: ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, быть признательным, повышаться в ценности, повышать в ценности

- the [article]

тот

- generosity [noun]

noun: щедрость, великодушие, благородство



Lieutenant, I appreciate your generosity, but I drew the battle lines here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, я ценю твое великодушие, но это моё сражение.

Look, I like Sy, and I appreciate his generosity, but as you know, I have a policy against boosters attending public functions at One PP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне нравится Сай и я ценю его щедрость, но, как тебе известно, у меня строгая политика на предмет выказывания восхищения на публичных мероприятиях в штаб-квартире.

Thanks, I really appreciate your generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, я действительно ценю ваше великодушие.

The Taelons possess highly advanced technologies, many of which they share with humanity, seemingly out of generosity and good will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлоны обладают высокоразвитыми технологиями, многие из которых они делят с человечеством, по-видимому, из великодушия и доброй воли.

But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию.

My delegation appreciates the completeness with which the report of the Security Council has been delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация благодарна за представленный нашему вниманию подробный доклад Совета Безопасности.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам.

I accept your concern, and the spirit of generosity with which I know you offer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму во внимание ваше беспокойство, и дух щедрости, которым, я знаю, ты обладаешь.

They were overpowered afresh by his uncommon generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта столь необычайная щедрость снова повергла в умиление жениха и невесту.

I certainly wrote to him once or twice to acknowledge his delicacy and his generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я писала ему раза два, благодарила его за великодушие и деликатность.

I appreciate your candour, I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю вашу прямоту, правда.

You appreciate the appositeness of the devil's temptation in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете оценить выбор дьяволом места для искушения, о котором повествует Новый Завет.

I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать.

You don't appreciate what a fine wife you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не ценишь, какая у тебя чудесная жена.

Which would turn out to have the more foresight in it-her rationality or Caleb's ardent generosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чье мерило окажется более надежным - ее рационализм или пылкое великодушие Кэлеба?

I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер

You've all embraced me at the store, and I really appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все тепло меня приняли в магазине, и я очень это ценю.

Each person you see here has their own story of his selflessness, generosity, good citizenship, and, above all, his integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них есть своя история о его бескорыстии, щедрости, высокой гражданственности и, превыше всего, его чистоты.

Then they repaid your generosity by buying up Your church out from under you, and they painted it white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они возместили твоё великодушие, выкупив церковь у тебя из-под носа и перекрасив её в белый.

She felt for Harriet, with pain and with contrition; but no flight of generosity run mad, opposing all that could be probable or reasonable, entered her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалела Гарриет и корила себя, но безумное великодушие вопреки всем возможностям и резонам ей не приходило в голову.

Sir Charles's generosity has given us the means to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь сэр Чарльз не оставил нас своей щедростью...

I might be the only one who appreciates... how amazing you are in every single thing that you do... and how you are with Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я единственный, кто ценит и любит тебя во всех твоих, даже самых незначительных движениях. И то, как ты управляешься со Спенсером.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

Generosity be hanged! Sir Pitt roared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чертям благородство! - завопил сэр Питт.

I appreciate the empathy, but sadly we lack the ability... because of where we are born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю солидарность, но у нас нет такой возможности... Из-за того, где мы родились.

There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще.

He thought it would be a good thing to have a real celebration at Thanksgiving to let the boy know his effort was appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что в День благодарения в доме надо устроить настоящий праздник, чтобы сын знал, как ценят его успехи.

I rely on your integrity and generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаюсь на вашу честность.

I thought you said you appreciated persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

The poor benefit from your generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты одаряешь бедных из своей щедрости.

Mr. Casaubon's generosity has perhaps been dangerous to me, and I mean to renounce the liberty it has given me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, щедрость мистера Кейсобона была для меня вредна, и я намерен отказаться от свободы, которую она мне давала.

I was amazed by Mr. Hill's generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поражен великодушием мистера Хилла.

As a child, he is shown competing in school with Nelu Azan, the daydreaming aristocrat, profiting from Azan's generosity and overtaking him in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он соревнуется в школе с Нелу Азаном, мечтательным аристократом, извлекая выгоду из щедрости азана и обгоняя его во многих отношениях.

But they certainly don't appreciate being reminded of that doubt, just as uncertainty is disconcerting at best and frightening at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им определенно не нравится, когда им напоминают об этом сомнении, точно так же как неопределенность в лучшем случае приводит в замешательство, а в худшем-пугает.

At around this time, Gould also became a friend of Fleetwood Sheppard's, who appeared to treat the poet with great generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Гулд стал другом Флитвуда Шеппарда, который, казалось, относился к поэту с большой щедростью.

In addition, oxytocin was quantitatively twice as important in predicting generosity as was altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, окситоцин в количественном отношении был вдвое важнее для предсказания щедрости, чем альтруизм.

A generosity that would overthrow the world if it was embraced because nothing would weather that compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великодушие, которое опрокинет мир, если его принять, потому что ничто не сможет противостоять этому состраданию.

The windows of the Chapelle du Saint Sacrement depicting some events in Saint-Yves' life were placed here by the generosity of lawyers from various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна часовни Святого Причастия, изображающие некоторые события из жизни Сен-Ива, были размещены здесь благодаря щедрости юристов из разных стран.

No new leads were developed by the story, but he was able to find work and housing through the generosity of viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких новых зацепок в сюжете не появилось, но он смог найти работу и жилье благодаря щедрости зрителей.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

I would appreciate it if folks from the WikiProject Aviation community could weigh in on an issue regarding Continental Express Flight 2286.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы люди из авиационного сообщества WikiProject смогли взвесить вопрос, касающийся рейса Continental Express 2286.

I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово.

As a nation we must celebrate our generosity and make sure that our decisions and our actions bolster it even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нация, мы должны праздновать нашу щедрость и быть уверенными, что наши решения и наши действия еще больше укрепят ее.

Bradburn was a man of great simplicity, generosity, and eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдберн был человеком необычайной простоты, великодушия и эксцентричности.

I can still appreciate how odd it was that we had the chance to do that because it doesn't really happen in a lot of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще могу оценить, как странно было то, что у нас был шанс сделать это, потому что на самом деле это не происходит во многих случаях.

Inscriptions record her generosity in funding the renovation of the Sardis gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи свидетельствуют о ее щедрости в финансировании реконструкции гимназии в Сардисе.

I appreciate that it is unlikely to be loved by some of you, but it really just has to go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это вряд ли понравится кому-то из вас, но это действительно просто должно быть там.

Sadaqah means optional charity which is practiced as religious duty and out of generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садака означает необязательную благотворительность, которая практикуется как религиозный долг и из щедрости.

By the way, I'd appreciate if you don't compare me to any other mass-murderers, if you can conveniently avoid it. Thanks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я был бы вам очень признателен, если бы вы не сравнивали меня с другими массовыми убийцами, если вам удобно этого избежать. Заранее спасибо.

Some eyes on this article would be appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые глаза на эту статью будут оценены по достоинству!

He realized that the nation was about to see the consequences of the disease, and hoped that this might lead to greater generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что нация вот-вот увидит последствия этой болезни, и надеялся, что это приведет к еще большему великодушию.

In Buddhism, by emphasizing the usage of wealth for generosity, accumulating wealth for giving purposes thus became a spiritual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме, подчеркивая использование богатства для щедрости, накопление богатства для целей дарения, таким образом, стало духовной практикой.

Such generosity and compassion for all beings are important virtues in Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая щедрость и сострадание ко всем живым существам являются важными добродетелями в буддизме.

Despite this, the style is appreciated by others, and preservation efforts are taking place in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, этот стиль высоко ценится другими, и в Соединенном Королевстве предпринимаются усилия по его сохранению.

While I really appreciate your efforts and concern, I think you are missing the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я действительно ценю ваши усилия и заботу, я думаю, что вы упускаете главное.

Well, a certain generosity can not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appreciate the generosity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appreciate the generosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appreciate, the, generosity , а также произношение и транскрипцию к «appreciate the generosity». Также, к фразе «appreciate the generosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information