Arbitration in london - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arbitration in london - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арбитраж в Лондоне
Translate

- arbitration [noun]

noun: арбитраж, третейский суд, скупка ценных бумаг для перепродажи

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • dray in - подтаскивать на погрузочную площадку

  • in sediments - в донных отложениях

  • in mental - в умственном

  • in wage - в заработной плате

  • in adding - в добавлении

  • amazing in - удивительно в

  • beyond in - за в

  • in antitrust - в антимонопольный

  • in istanbul in may - в Стамбуле в мае

  • in force in accordance - в силу в соответствии

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- london [noun]

noun: Лондон

  • queen mary university of london - Лондонский университет королевы Марии

  • london academy of music and dramatic art - Лондонская академия музыки и театрального искусства

  • leave london - отпуск лондон

  • i have been in london - я был в Лондоне

  • back from london - назад от лондона

  • via london - через лондон

  • london court of international arbitration - Лондонский суд международного арбитража

  • university of the arts london - Лондонский университет искусств

  • streets of london - Улицы Лондона

  • view of london - вид лондона

  • Синонимы к london: greater london, British capital, capital of the United Kingdom, jack london, John Griffith Chaney

    Значение london: the capital of the United Kingdom, in southeastern England on the Thames River; population 7,619,800 (est. 2008). London, called Londinium, was settled as a river port and trading center shortly after the Roman invasion of ad 43 and has been a flourishing center since the Middle Ages. It is divided administratively into the City of London, which is the country’s financial center, and 32 boroughs.



After her clerkships, she moved to London to join the British law firm Clifford Chance, where she practiced public international law and arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она стала клерком, она переехала в Лондон, чтобы присоединиться к британской юридической фирме Clifford Chance, где она практиковала международное публичное право и арбитраж.

The arbitration validated the status quo, but made Canada angry at London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитраж подтвердил статус-кво, но рассердил Канаду на Лондон.

He was Vice-President of the London Court of International Arbitration and Chairman of the Egyptian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вице-председателем Лондонского международного арбитражного суда и председателем египетского филиала Королевского института арбитров.

I was living in London at the time - I was sent from London to Abuja to cover the World Economic Forum that Nigeria was hosting for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда жила в Лондоне, и меня отправили из Лондона в Абуджу освещать Всемирный экономический форум, проводившийся в Нигерии в первый раз.

When Shakespeare was twenty-one, he went to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шекспиру было 21, он отправился в Лондон.

Like the Cheyenne tribesmen of Wyoming, dancing in the devil's grip of drink, the goodmen of civilized London had surrendered themselves to primitive madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно дикарям шайенам, танцующим под дьявольскую дудку алкоголя, добропорядочные жители цивилизованного Лондона предались первобытному безумию.

Iris doesn't want to go to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айрис не хочет ехать в Лондон.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса.

The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной.

She went either to London or to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.

This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы.

He's booked on the Orient Express Friday, from London to Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забронировал купе в Восточном экспрессе, следующем из Лондона в Стамбул.

But as you know, tomorrow I'm going to London. We have a lot of pending letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ты знаешь, завтра я улетаю в Лондон, а у нас еще много незаконченной корреспонденции.

He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей.

Are you going to settle in London then? he asked lamely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы намерены обосноваться в Лондоне? -неловко осведомился он.

Chaos on the Tube and gridlock threatened on the roads this morning as the underground networks in London, Newcastle and Glasgow suffer a total shutdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос в подземке и угроза транспортного коллапса возникли этим утром из-за того, что подземные коммуникации в Лондоне, Ньюкасле и Глазго были полностью остановлены.

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона.

Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость.

Look, I'm going to arrange a lovely car... to come and pick you up and take you back... to London after the party, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, давай я договорюсь о шикарной машине... которая заберет тебя... с этой вечеринки и повезет прямо ко мне, в Лондон?

But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них.

What about the traffic situation in London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет того, чтобы заняться городским транспортом в Лондоне?

A man in London who can be relied upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в Лондоне, на которого можно положиться.

Half the smart set of Paris and London are dropping in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним съезжаются сливки парижского и лондонского общества.

I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь только, вы найдёте в Лондоне занятие, всячески достойное вашего ума.

A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось.

They've gone away across London, he said. I guess they've got a bigger camp there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли к Лондону, - перебил он. - Мне думается, они там устроили большой лагерь.

She was determined to get me out of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеревалась вытащить меня из Лондона.

But you're the toast of London Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о вас говорит весь Лондон!

Now, because you would go out tonight, the whole of London knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь об этом знает весь Лондон.

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

In London once more, and nowhere else, I was destined to see the woman I loved, in the living body, as certainly as I had just seen her in the ghostly presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять в Лондоне, а не в другом месте, предназначено мне было увидеть женщину, которую я любил, конечно, живую, такой, как видел ее в призрачном явлении.

Um, this is a first class ticket to London with my name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет до Лондона первого класса с моим именем.

I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях.

It was the night before he made his departure for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон.

I will have returned to London clay before that day dawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в лондонскую грязь до рассвета нового дня.

Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения.

Immediate steps were taken to repair the damage, and the citizens of London and the clergy offering money to support the rebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты немедленные шаги по устранению ущерба, и жители Лондона и духовенство предложили деньги на поддержку восстановления.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными.

This case was settled in the ICC International Court of Arbitration, and not publicized due to a gag order placed on Toyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было урегулировано в Международном арбитражном суде ICC, и не было обнародовано из-за приказа о кляпе, размещенного на Toyota.

Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты.

On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил.

Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон.

Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы.

Wood's first major British show, Men and Women, was at The Photographers' Gallery in London in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая крупная британская выставка Вуда мужчины и женщины состоялась в лондонской галерее фотографов в 2012 году.

He edited the comic paper Figaro in London and was one of the original staff of Punch and a contributor until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редактировал комическую газету Фигаро в Лондоне и до самой смерти был одним из первых сотрудников Панча.

Parnell, although close to advanced nationalists and land reform, carefully retained his constitutional credentials in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнелл, хотя и был близок к передовым националистам и земельной реформе, тщательно сохранил свои конституционные полномочия в Лондоне.

He studied graphic design in East London, South Africa, and he achieved the National Diploma in Graphic Design with distinction in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал графический дизайн в Восточном Лондоне, Южная Африка, и получил Национальный диплом в области графического дизайна с отличием в 1967 году.

The judge then sent the case to arbitrator because of an arbitration clause in his contract with Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем судья направил дело в третейский суд из-за арбитражной оговорки в его контракте с Вирджинией.

The Arbitration Committee has passed a motion to open a case to investigate allegations surrounding a private Eastern European mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет принял ходатайство о возбуждении дела для расследования обвинений, связанных с частным восточноевропейским почтовым списком.

Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве.

This was the only arbitration-based reality court show airing during this time and short-lived in its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единственное арбитражное реалити-шоу, выходившее в эфир за это время и недолговечное за все время своего существования.

The case was ordered by a judge to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано судьей в Арбитражный суд.

The sovereignty of Mauritius was explicitly recognized by two of the arbitrators and denied by none of the other three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенитет Маврикия был недвусмысленно признан двумя арбитрами и отвергнут никем из трех других.

The node with the lowest ID will always win the arbitration, and therefore has the highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел с самым низким идентификатором всегда выигрывает арбитраж, и поэтому имеет самый высокий приоритет.

Any individual or voluntary association may provide arbitration or security services, just like any other service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое физическое лицо или добровольное объединение может предоставлять арбитражные или охранные услуги, как и любые другие услуги.

The Mediation Cabal comments somewhat ironically on the mediation/arbitration situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредническая Кабала комментирует несколько иронично ситуацию с посредничеством / арбитражем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitration in london». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitration in london» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitration, in, london , а также произношение и транскрипцию к «arbitration in london». Также, к фразе «arbitration in london» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information