Arrest by the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrest by the police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арест полицией
Translate

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by insurance - по страхованию

  • by email or by post - по электронной почте или по почте

  • by sword - мечом

  • return by - вернуться к

  • initially by - первоначально

  • by vacuum - в вакууме

  • by hot - горячим

  • wide by - в ширину

  • ships by - судов по

  • by racist - по расист

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • national police force - национальная полиция

  • order of police - наряд полиции

  • police commander in chief - начальник полиции главный

  • police are looking for him - Полиция ищет его

  • by the national police - национальной полиции

  • with a police officer - с сотрудником полиции

  • all police officers - все сотрудники полиции

  • police officers accused - сотрудники полиции обвинили

  • national police development - Развитие национальной полиции

  • national police commissioner - национальный комиссар полиции

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



Police issued arrest warrants against several football ultras and other presumed troublemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция выдала ордера на арест нескольких футбольных ультрас и других предполагаемых нарушителей спокойствия.

The Nazi police immediately made an attempt to arrest Ginczanka, but other residents of the building helped her avoid arrest by slipping out the back door, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская полиция немедленно предприняла попытку арестовать Гинчанку, но другие жильцы здания помогли ей избежать ареста, выскользнув через заднюю дверь и т. д.

Earlier today, DA William Killcullen announced that his office, along with the FBI, would be handing down indictments that would lead to the arrest of these Schenectady police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром прокурор Уильям Киллкаллен сообщил, что его люди вместе с ФБР выдвинут обвинения, которые приведут к арестам офицеров полиции Скенектади.

The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста.

Police have issued arrest warrants for the two men they say are responsible for blowing up Dan Greene's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получила ордеры на арест двух человек, которые ответственны за подрыв дома Денна Грина.

Butler devoted much of his second year to executing arrest warrants, cracking down on crooked police and enforcing prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер посвятил большую часть своего второго года исполнению ордеров на арест, расправляясь с мошенниками-полицейскими и обеспечивая соблюдение сухого закона.

the police identified the getaway car, which led to the first thief's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полиция обнаружила угнанный автомобиль. Один из преступников был задержан на месте.

A training programme for the 500 police officers directly involved in the treatment of persons under arrest would run from May to September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая по сентябрь 2012 года должна быть реализована программа подготовки 500 сотрудников полиции, в обязанности которых входит непосредственный контакт с находящимися под арестом лицами.

Police stated that the majority of cases have gone unsolved, and only one arrest was made so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявила, что большинство дел остались нераскрытыми, и только один арест был произведен до сих пор.

Protesters were charged with offenses that included failure to comply with police, noise ordinance violations and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующим были предъявлены обвинения в таких преступлениях, как несоблюдение требований полиции, нарушение закона о шуме и сопротивление аресту.

The police were unable to arrest Rose until almost a year later, as the band went overseas to continue the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не смогла арестовать Роуз почти год спустя, когда группа отправилась за границу, чтобы продолжить турне.

Assault and battery of said police officer, resisting arrest, destruction of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоприкладство в отношении этого офицера полиции, сопротивление аресту, уничтожение имущества.

The police have taken the first steps, acting with speed, with the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предприняла первые шаги, и ведёт расследование по горячим следам.

The New York City Police Department is announcing the capture and arrest of alleged drug kingpin Raymundo Salazar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.

The police arrive and arrest Tim, who is hysterical, just as they did when he was younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция приезжает и арестовывает Тима, который впадает в истерику, как это было, когда он был моложе.

For assisting the police to arrest the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за помощь полиции в аресте

This closed a gap which prevented arrest or prosecution by tribal police or courts of abusive partners of tribal members who were not native or from another tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрывало брешь, которая препятствовала аресту или судебному преследованию полицией племени или судами лиц, совершивших жестокое обращение с членами племени, которые не были коренными жителями или выходцами из другого племени.

The rioting escalated when a white police officer refused to arrest the man who threw the stone at Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки усилились, когда белый полицейский отказался арестовать человека, бросившего камень в Уильямса.

In the wake of her arrest, the Board stripped police of their power to license the city's adult theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее ареста совет лишил полицию права выдавать лицензии городским театрам для взрослых.

You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам вменяется пребывание в общественном месте в состоянии опьянения, препятствие аресту, нападение на офицера полиции, все из вышеперечисленного нарушает регламент нашей школы.

They could not have arrested you Upperside without creating the same ferocious rumpus they would have if they had sent in a police force to arrest you on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им бы не удалось арестовать тебя на территории Стрилинга без шумного скандала.

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать так, что трое подозреваемых признаются в одном и том же преступлении, что сделает невозможным их арест.

Both were arrested and led the police to the arrest of the third person, a 43-year-old Serbian female, Olivera Vasić Ćirković.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были арестованы и привели полицию к аресту третьего лица, 43-летней сербки Оливеры Васич Чиркович.

He then begins chasing Gordon around in a circle, as the police arrive, and arrest Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начинает гоняться за Гордоном по кругу, когда прибывает полиция и арестовывает Стэна.

(One teen age girl remains under house arrest more than a year after her arrest for supposedly hurling a stone at heavily armed riot police).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Одна молодая девушка больше года находится под домашним арестом за то, что она якобы бросила камень в вооруженного до зубов омоновца.)

State police arrive at Shawshank and take Hadley into custody, while Norton commits suicide to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата прибывает в Шоушенк и берет Хэдли под стражу, в то время как Нортон совершает самоубийство, чтобы избежать ареста.

The travellers eventually sued the Wiltshire police force for wrongful arrest, assault and criminal damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов путешественники подали в суд на Уилтширскую полицию за незаконный арест, нападение и нанесение ущерба преступникам.

Said-Emi Khizriev, who played a role in organising the attack, was killed by Russian police who tried to arrest him in the Michurin village in Grozny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид-Эми Хизриев, сыгравший определенную роль в организации теракта, был убит российскими полицейскими, пытавшимися арестовать его в селе Мичурин в Грозном.

He surrendered to police the following evening and was placed under arrest, although he was soon released on $50,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий вечер он сдался полиции и был помещен под арест, хотя вскоре был освобожден под залог в 50 000 долларов.

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

Firefighters hit the demonstrators with powerful water jets, and the police continued to beat and arrest people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные били по демонстрантам мощными струями воды, а полиция продолжала избивать и арестовывать людей.

The Foothill division police used riot-breaking techniques to disperse the crowd and arrest those responsible for rock throwing and the fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предгорья использовала методы подавления беспорядков, чтобы разогнать толпу и арестовать тех, кто несет ответственность за бросание камней и поджоги.

When police arrive to arrest Ellen for her earlier escape, the two flee again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция приезжает, чтобы арестовать Эллен за ее предыдущий побег, они снова убегают.

The opening scene shows Richard painting on the beach as police officers approach to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сцене Ричард рисует картину на пляже, когда полицейские подходят, чтобы арестовать его.

Hilbert’s evidence would eventually help persuade Ukrainian police to arrest Script, though the hacker would be released after six months in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные Хилбертом доказательства смогут в конечном счете убедить украинские власти в необходимости ареста Скрипта, хотя он через шесть месяцев будет освобожден из тюрьмы.

He was in the middle of reiterating his support for his client when police officers arrived to arrest him live on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз заявлял о своей поддержке клиента, когда офицеры полиции прибыли арестовать его в прямом эфире.

Nolan hacked into my father's phone and employment records, even looked into the police investigation after his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан взломал телефон моего отца, отчёты по работе, даже заглянул в полицейское расследование после его ареста.

Nigerian police have not been seen to arrest for sexual assault resulting in less reporting of the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийская полиция не была замечена в аресте за сексуальное насилие, что привело к меньшему количеству сообщений об этом акте.

And indeed, the police came - because theyв ™ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, действительно, пришла полиция - они просто арестовывали нас, сажали в тюрьму и выпускали, по своему усмотрению, где-то после 20ого числа.

The police receive the signal and arrive shortly after to arrest Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получает сигнал и вскоре прибывает, чтобы арестовать Карлоса.

I never filed an arrest report on him so he has no police record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запонял рапорт об аресте, так что у него нет записей.

Prior to the shooting, Castile had been stopped by the police for traffic violations at least 49 times in 13 years, some of which resulted in his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До стрельбы Кастилия останавливалась полицией за нарушение правил дорожного движения по меньшей мере 49 раз за 13 лет, некоторые из которых привели к его аресту.

The arrest of a former RBS trader took place in Billericay, Essex, and was conducted by the City of London Police and the Serious Fraud Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест бывшего трейдера RBS состоялся в городе Биллерикей, штат Эссекс, и был проведен полицией лондонского Сити и Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами.

His lawyer contends that it was illegal for police to stop and search him in a private residential building, so his arrest should be vacated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат заявляет, что полиция незаконно обыскала его во время его нахождения в частном жилом здании, поэтому он должен быть освобожден из под стражи.

After the charges were dropped, he then sued Hamilton's police service as well as some of the officers who were involved in his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как обвинения были сняты, он подал в суд на полицейскую службу Гамильтона, а также на некоторых офицеров, участвовавших в его аресте.

After Wang's arrest, his wife signed a statement confirming his mental instability, because police told her that doing so would ensure Wang's immediate release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Вана его жена подписала заявление, подтверждающее его психическую неуравновешенность, потому что полиция сказала ей, что это обеспечит немедленное освобождение Вана.

They say that no one ought to have land, or property. And the police look upon them as dangerous, and arrest them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля и всё прилагаемое к ней - чужое для нас, говорят они, а полиция считает их вредными, ловит...

Capone claimed that Miami police had refused him food and water and threatened to arrest his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне утверждал, что Полиция Майами отказала ему в пище и воде и пригрозила арестовать его семью.

On 11 April 2019, Ecuador withdrew Julian Assange's asylum and invited the police into its embassy to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 2019 года Эквадор отозвал убежище Джулиана Ассанжа и пригласил полицию в свое посольство, чтобы арестовать его.

He is met by The Detective and several police officers waiting to arrest him, but reveals that the bag is empty, having been ripped off by the Exchange Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его встречают детектив и несколько полицейских, ожидающих, чтобы арестовать его,но обнаруживает, что сумка пуста, будучи сорванной обменником.

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

Even though he's retired from the police force, he still carries his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он уволился из полиции, пушку он носит с собой.

I apologise for wasting police resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

Two, a huge hall full of cool police tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: целый зал крутой полицейской техники.

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

Although I could arrest you for instigating against the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я мог бы задержать тебя за подстрекательство против короля.

Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажи тогда мне Гарвард, как нам сделать этот арест законным?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrest by the police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrest by the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrest, by, the, police , а также произношение и транскрипцию к «arrest by the police». Также, к фразе «arrest by the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information