Assistance will also be provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assistance loan - кредит помощь
give some assistance - дать некоторую помощь
friendly assistance - дружественная помощь
liquidity assistance - помощь ликвидности
comprehensive assistance - всесторонняя помощь
macro-financial assistance - макро-финансовая помощь
homeless assistance - бездомная помощь
seek technical assistance - искать техническую поддержку
coordinating humanitarian assistance - координации гуманитарной помощи
assistance by counsel - помощь адвоката
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
we will not disclose your information - мы не будем раскрывать информацию
i will you look - я вы смотрите
will isolate - изолирует
will reiterate - повторим
precisely, we will - Точнее, мы будем
will share his experience - поделится своим опытом
demands that will be - требует, что будет
will set sail - будет отплыли
will not place - не место
it will take at least - это займет по крайней мере,
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
i also did not receive - я также не получил
also driven by - также движимый
also deceased. - также умер.
also comprises - также включает в себя
are also the ones - также те,
in europe also - в Европе также
also resulting - также в результате
also your - Кроме того, ваш
also notify - также уведомляет
also remaining - также остальные
Синонимы к also: to boot, moreover, what’s more, too, on top (of that), furthermore, in addition, withal, besides, additionally
Антонимы к also: differently, dissimilarly, otherwise
Значение also: in addition; too.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be killing (one) - быть убивающим (одним)
be left - быть оставлен
be discordant - быть несогласованным
be the editor of - быть редактором
be bored - скучать
be renowned - быть известным
be incorrect - быть неверным
be gloaming - смеркаться
lacking the experience to (be) - отсутствие опыта (быть)
be away from - быть вдали
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
as provided for under articles - как это предусмотрено в статьях
therefore provided - Таким образом, при условии
is provided via - обеспечивается с помощью
provided annually - при условии, ежегодно
employer provided - работодатель при условии
externally provided - наружно при условии
noting the information provided by - принимая к сведению информацию, представленную
make the declaration provided for - сделать заявление, предусмотренное
can be provided upon request - может быть предоставлена по запросу
to the extent provided for - в той степени, предусмотренной
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
The State does not levy dues and other mandatory budgetary contributions on the monetary and/or other grant assistance provided pursuant to the Act. |
Пошлины и соответствующие обязательные платежи в государственный бюджет с полученной, в соответствии с настоящим Законом в виде гранта денежной и любой другой помощи не удерживаются. |
To address this concern, alternative ways of raising issues are provided such as OTRS, or the ability to contact users and administrators by email for assistance. |
Для решения этой проблемы предусмотрены альтернативные способы постановки вопросов, такие как OTRS или возможность связаться с пользователями и администраторами по электронной почте для получения помощи. |
Mobile legal clinics have provided outreach legal assistance in isolated areas. |
Мобильные юридические консультационные пункты оказывали правовое содействие на местах в изолированных районах. |
Egypt provided the rebels with weapons and financial assistance, but also sent a large military force to participate in the fighting. |
Египет предоставил повстанцам оружие и финансовую помощь, а также направил для участия в боевых действиях крупные военные силы. |
A former student and assistant to DeLay, Hyo Kang, also provided training to Chang. |
Бывший ученик и помощник Дэйли, Хе Кан, также обучал Чанга. |
Sierra On-Line agreed and provided Garriott, who had left the university, with technical assistance as he developed his first major assembly-language project. |
Sierra On-Line согласилась и предоставила Гэрриотту, который покинул университет, техническую помощь в разработке своего первого крупного проекта на языке ассемблера. |
Free assistance from professional builders is also provided. |
Кроме того, гостям предоставляется бесплатная помощь профессиональных строителей. |
On 23 October assistance was provided by the Territorial Army. |
23 октября помощь была оказана территориальной армией. |
Vulcan provided timely and effective assistance to the stricken warship. |
Вулкан оказал своевременную и эффективную помощь пострадавшему военному кораблю. |
Beginning in the mid-1950s, the Soviet Union and China provided large-scale assistance. |
Начиная с середины 1950-х годов Советский Союз и Китай оказывали крупномасштабную помощь. |
Bollée was the owner of an automobile factory where Wilbur would assemble the Flyer and where he would be provided with hired assistance. |
Болле был владельцем автомобильного завода, где Уилбур собирал флаер и где ему оказывали помощь по найму. |
Social adaptation centres provided psychological assistance, training, jobs and follow-up services to women victims. |
Центры социальной адаптации обеспечивали оказание психологической помощи, профессиональную подготовку, трудоустройство и предоставление последующих услуг для женщин, ставших жертвами насилия. |
The ICTR certainly appreciates that and all other assistance provided by the Rwandan authorities. |
Несомненно, что МУТР высоко ценит это, как и всю другую помощь, оказываемую руандийскими властями. |
Japanese spies, which included a British intelligence officer, Captain Patrick Stanley Vaughan Heenan, also provided intelligence and assistance. |
Японские шпионы, в том числе офицер британской разведки капитан Патрик Стэнли Воэн Хин, также обеспечивали разведку и помощь. |
Another form of assistance provided to poor families and single persons is reimbursement for cost of house heating, hot and cold water. |
Другой формой помощи малоимущим семьям и одиноким лицам является компенсация расходов на отопление жилья и горячее и холодное водоснабжение. |
The World Bank acknowledges that it provided assistance to prepare a concession contract for Cochabamba in 1997. |
Всемирный банк признает, что в 1997 году он оказал помощь в подготовке концессионного контракта для Кочабамбы. |
The most important allied assistance comes from just a handful of states and could be provided bilaterally. |
Самую важную союзническую помощь оказывает лишь небольшая кучка государств, и эту помощь вполне можно было организовать на двусторонней основе. |
They have also provided human rights training and legal assistance. |
Они обеспечивают также подготовку по вопросам защиты прав человека и предоставляют юридическую помощь. |
The Office also provided legal assistance for the negotiation of contracts, leases and other legal transactions in which the Organization was involved. |
Управление предоставляло также правовую помощь в контексте переговоров о заключении контрактов, договоров об аренде и других юридических сделок с участием Организации. |
The ISI Bosnian contingent was organised with financial assistance provided by Saudi Arabia, according to the British historian Mark Curtis. |
Боснийский контингент ISI был организован при финансовой поддержке Саудовской Аравии, сообщает британский историк Марк Кертис. |
Since many are afraid of becoming further indebted, adequate technical assistance needs to be provided so that they utilize the credit productively. |
Поскольку многие люди боятся еще больше погрязнуть в долгах, необходимо оказывать адекватную техническую помощь, с тем чтобы они использовали полученные кредиты эффективно. |
Всем пострадавшим была оказана помощь. |
|
The legislation would have provided certain US government resources and assistance to help the city preserve the district. |
Этот закон обеспечил бы определенные ресурсы и помощь правительства США, чтобы помочь городу сохранить район. |
The United States documentation shows that the United States provided key organizational, financial and technical assistance to the operation into the 1980s. |
Документы Соединенных Штатов свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты оказывали ключевую организационную, финансовую и техническую помощь операции в 1980-е годы. |
Efforts continue to increase the level of food assistance provided to family members and dependents. |
По-прежнему предпринимаются усилия для увеличения объема продовольственной помощи, предоставляемой членам семей и иждивенцам. |
In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry. |
В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности. |
The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests. |
Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов. |
Otherwise, the assistance they provided would become just another commercial transaction. |
В противном случае предоставляемая ими помощи превратится в еще одну коммерческую сделку. |
A customer who phoned emergency services was not indicted, as he was considered to have provided sufficient assistance. |
Клиент, позвонивший в Службу спасения, не был обвинен, поскольку считалось, что он оказал достаточную помощь. |
Legal assistance is provided from public funds in the cases envisaged by law. |
В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается за счет государства. |
In 2017, CWSRF assistance totaling $7.4 billion was provided to 1,484 local projects across the country. |
В 2017 году помощь CWSRF на общую сумму 7,4 миллиарда долларов была оказана 1484 местным проектам по всей стране. |
The South African National Defence Force provided aerial and ground assistance to relief efforts in Malawi and Mozambique starting on 16 March. |
Начиная с 16 марта национальные силы обороны Южной Африки оказывали воздушную и наземную помощь усилиям по оказанию чрезвычайной помощи в Малави и Мозамбике. |
They have denied them medical assistance, or provided it at an inferior level, or charged a higher price than for nationals. |
Они отказывали им в медицинской помощи или предоставляли медицинские услуги в меньшем объеме и более низкого качества либо взимали с них более высокую плату, чем со своих граждан. |
Henry and I, provided financial assistance for people whom the banks would never entertain. |
Мы с Генри оказывали денежную помощь тем,.. ...кого банки даже не хотели слышать. |
All of these things have been provided from our own income, with no assistance from the United Kingdom. |
Все эти блага обеспечиваются за счет нашего собственного дохода, без помощи со стороны Соединенного Королевства. |
It also observed that the humanitarian and relief assistance provided by various international organizations should not be subjected to sanctions constraints. |
Она отметила также, что на гуманитарную и чрезвычайную помощь, оказываемую различными международными организациями, не должно распространяться действие санкционных ограничений. |
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives. |
В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа. |
The workers of the museum staff provided them with methodological and practical assistance. |
Сотрудники музея оказали им методическую и практическую помощь. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
There are approximately half a million internally displaced persons in Burundi, and only a modest level of humanitarian assistance is being provided to them. |
Число внутренне перемещенных лиц в Бурунди составляет порядка полумиллиона человек, и им оказывается лишь весьма незначительная гуманитарная помощь. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
This assistance may be provided by national or international agencies and organizations. |
Эта помощь может предоставляться национальными или международными учреждениями и организациями. |
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. |
З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством. |
Facing Camearra in his partially restored light form, Tiga was on the verge of defeat until Rena appeared and provided assistance. |
Столкнувшись с Камиррой в его частично восстановленной легкой форме, Тига был на грани поражения, пока не появилась Рена и не оказала помощь. |
The Soviet Union, other East European countries and China provided reconstruction assistance. |
Советский Союз, другие восточноевропейские страны и Китай оказывали помощь в восстановлении страны. |
However, even those delegated to his assistants were based on an outline he provided, and in many cases incorporated his suggestions or corrections. |
Однако даже те из них, которые были делегированы его помощникам, основывались на представленном им плане и во многих случаях включали его предложения или исправления. |
All women with incomplete illegal abortions are provided medical stationary assistance. |
Всем женщинам, подвергшимся неудачным незаконным абортам, предоставляются помощь и лечение в стационарных медицинских учреждениях. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
Belgium managed to jump-start its national economy with the aid of American assistance provided under the Marshall plan. |
Бельгия сумела дать толчок своей национальной экономике с помощью американской помощи, предоставленной в рамках Плана Маршалла. |
An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance. |
Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution. |
Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistance will also be provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistance will also be provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistance, will, also, be, provided , а также произношение и транскрипцию к «assistance will also be provided». Также, к фразе «assistance will also be provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
