Asylum eligibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asylum eligibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убежище приемлемость
Translate

- asylum [noun]

noun: убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

  • asylum seeker - беженец

  • process asylum claims - Процесс утверждения убежища

  • on asylum - о предоставлении убежища

  • number of refugees and asylum seekers - число беженцев и лиц, ищущих убежища

  • in the field of asylum - в области убежища

  • during the asylum procedure - во время процедуры предоставления убежища

  • their asylum applications - их ходатайства о предоставлении убежища

  • detained asylum seekers - Задержанные лица, ищущие убежища

  • eligible for asylum - право на получение убежища

  • requesting political asylum - с просьбой политического убежища

  • Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum

    Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress

    Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.

- eligibility [noun]

noun: приемлемость, право на избрание



What'd Gunderson tell you about the asylum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что Гандерсон рассказал о лечебнице?

I called a charity that asks for asylum for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в благотворительную организацию, которая ищет приюты для людей.

His brother-in-law and sister were eventually obliged to flee to Switzerland, where they were granted political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра и зять в конце концов были вынуждены бежать в Швейцарию, где им было предоставлено политическое убежище.

Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам.

The introduction of interim measures requested by the Committee would not generally result in the detention of the asylum-seeker concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие промежуточных мер по просьбе Комитета, как правило, не влечет за собой изоляцию данного просителя убежища.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

It also engaged in systematic training activities on asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление также участвовало в проведении систематических учебных мероприятий по вопросам предоставления убежища.

Refugees and asylum-seekers were exposed to xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении беженцев и просителей убежища совершались акты ксенофобии.

On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища.

In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии.

All asylum seekers arriving into Ireland can avail of medical services for themselves and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прибывающие в Ирландию в поисках убежища как сами, так и их семьи, могут воспользоваться медицинскими услугами.

Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты.

He prepared for six months by working for the asylum's carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки.

So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.

How would notifying you of a change in my circumstances amect my eligibility to claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне следует вас уведомлять об изменении моего статуса, касающегося правомочности обращения за пособием?

This breach of the public peace was stopped by a police officer who had been summoned by the asylum porter and who took Svejk off to the police station in Salmova Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал прекратил вызванный привратником полицейский, который отвел Швейка в полицейский комиссариат на Сальмовой улице.

Just two days out of the asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего два дня, как вышел из психушки.

Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый город средневековья, каждый город Франции вплоть до царствования Людовика XII имел свои убежища.

Even though I only ate asylum food and never really exercised, I was blessed with a super tight bod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что я ела только еду из психушки и никогда не занималась спортом, я была наделена супер-упругим телом.

Take these scrubs off. I feel like in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите халат, чувствую себя, как в дуpдoме.

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

Although, even personally, I have quite often wondered if the Buy More was really an insane asylum, but yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, лично я, довольно часто задавался вопросом, не является ли Бай Мор на самом деле психушкой, но да.

I've to be director of an insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна быть директором психбольницы.

Have you ever visited an insane asylum or a hospital for the mentally ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам, когда нибудь, приходилось бывать в клиниках для душевно больных?

It is his opinion, and he's an expert, that such writers belong in a lunatic asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его мнение, а он эксперт, что по подобным писателям психушка плачет.

On any other day this discussion would get us shot for treason, then thrown into a lunatic asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой другой день, за такие разговоры нас расстреляли бы, как изменников, а потом бросили бы в приют для умалишённых.

How about a casual walk through the lunatic asylum will show you that faith does not prove anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает?

He's been admitted into an asylum and hasn't shown any signs of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений.

It's a lunatic asylum, filled with crazy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми.

Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас.

They found a miserable asylum in the cottage in Germany, where I discovered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда-то они и поселились в Германии, в той бедной хижине, где я их нашел.

Langdon decided he was either in an asylum or heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, потому, решил Лэнгдон, что он либо в раю, либо в сумасшедшем доме.

Meanwhile, hundreds of Albanian citizens gathered around foreign embassies to seek political asylum and flee the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сотни албанских граждан собрались вокруг иностранных посольств, чтобы просить политического убежища и бежать из страны.

The Immigrations and Checkpoints authority publishes a number of criteria for eligibility for permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов публикует ряд критериев для получения права на постоянное проживание.

However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман.

On 11 April 2019, Ecuador withdrew Julian Assange's asylum and invited the police into its embassy to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 2019 года Эквадор отозвал убежище Джулиана Ассанжа и пригласил полицию в свое посольство, чтобы арестовать его.

They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный.

Since 2007 Sabar has focused her research on African asylum seekers, mainly from Sudan and Eritrea, who have entered Israel through its penetrable Egyptian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года Сабар сосредоточила свои исследования на африканских просителях убежища, главным образом из Судана и Эритреи, которые въехали в Израиль через его проницаемую египетскую границу.

Sabar has focused her research on the asylum seekers’ social and cultural lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабар сосредоточила свои исследования на социальной и культурной жизни просителей убежища.

In 1996, Fauziya Kasinga was granted political asylum by the United States Board of Immigration Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Совет по иммиграционным апелляциям Соединенных Штатов предоставил Фаузии Касинге политическое убежище.

When Nathaniel Barnes gets infected with the Alice Tetch virus and is remanded to Arkham Asylum, Harvey becomes the acting captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Натаниэль Барнс заражается вирусом Алисы Тетч и возвращается в приют Аркхэм, Харви становится исполняющим обязанности капитана.

In a post-credits scene, Lex Luthor has escaped from Arkham Asylum and then recruits Slade Wilson to form their own league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене после титров Лекс Лютор сбежал из приюта Аркхэм, а затем завербовал Слейда Уилсона, чтобы сформировать свою собственную лигу.

Murphy gives Riggs and Murtaugh their rank of Sergeant back since the city is insured again and Hong's family is granted asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи возвращает Риггсу и Мерто их звание сержанта, так как город снова застрахован, а семье Хонга предоставляется убежище.

Tiffany also starred in a film from The Asylum, the mockbuster Mega Piranha, directed by Eric Forsberg, which also starred Barry Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани также снялась в фильме из приюта, макбастере Мега Пиранья, режиссера Эрика Форсберга, в котором также снялся Барри Уильямс.

The bill grants Federal employees eligibility to telework and requires Federal agencies to establish telework policies and identify telework managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предоставляет федеральным служащим право на телеработу и требует от федеральных агентств устанавливать политику телеработы и определять менеджеров телеработы.

Harris went to Arizona State under Proposition 48, which limited him to taking classes during his freshman year in order to regain his eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис отправился в штат Аризона в соответствии с предложением 48, которое ограничивало его занятия в течение первого года обучения, чтобы восстановить свое право на участие.

He filed a grievance against the Astros, which put his collegiate eligibility in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на Астрос, что поставило под угрозу его право на членство в коллегии.

This includes eligibility and qualification processes, mandatory state reporting by the medical team, and medical board oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя процессы отбора и квалификации, обязательную государственную отчетность медицинской бригады и надзор медицинской комиссии.

South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке проживает значительное число беженцев и просителей убежища.

While incarcerated at Arkham Asylum, Gordon gets a clue about his true identity and his surgeries where he was previously arrested down south in his unaltered state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в заключении в приюте Аркхэм, Гордон получает ключ к разгадке своей истинной личности и своих операций, где он был ранее арестован на юге в своем неизменном состоянии.

Waits still contractually owed Elektra-Asylum a further album, so took a break from Coppola's project to write an album that he initially called White Spades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс по-прежнему был должен Elektra-Asylum еще один альбом, поэтому сделал перерыв в проекте Копполы, чтобы написать альбом, который он первоначально назвал White Spades.

Guns N' Roses was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on April 14, 2012 in its first year of eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guns N ' Roses был включен в Зал славы рок-н-ролла 14 апреля 2012 года в первый год его участия в конкурсе.

At the first opportunity Suhayb escaped from bondage and headed for Mecca, which was considered a place of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой же возможности Сухайб вырвался из рабства и направился в Мекку, которая считалась местом убежища.

Charlesworth had already experimented with reducing the dependence at the asylum on mechanical restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет выглядеть похотливой ведьмой, и большинство мужчин откажутся от ее ухаживаний, за исключением одного мужчины, который согласится.

Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища.

This allowed immigrants to apply for the asylum and begin work six months after the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило иммигрантам подать заявление о предоставлении убежища и начать работу через шесть месяцев после подачи заявления.

It was produced by Asylum Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен компанией Asylum Entertainment.

Nevertheless, he slowly recovered, and was released from the asylum on 23 January 1878 with an admonition to lead a quiet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он медленно выздоравливал и был освобожден из лечебницы 23 января 1878 года с увещеванием вести спокойную жизнь.

Ten years after the publication of the brochure, Copeland died in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет после публикации брошюры Коупленд умер в психиатрической лечебнице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asylum eligibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asylum eligibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asylum, eligibility , а также произношение и транскрипцию к «asylum eligibility». Также, к фразе «asylum eligibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information