At the time of the founding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hiss at - шипеть
at renewal - при возобновлении
at those - на тех,
products at - продукты на
whether at - будь то
at wimbledon - на Уимблдоне
switch at - перейти на
at incorporation - при включении
snipping at - отрезая на
at the point at - в точке
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
the hague recommendations regarding the education rights of - Гаагские рекомендации в отношении прав на образование
minister in the office of the president - министр в кабинете президента
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
under the auspices of the minister - под эгидой министра
the head of the criminal division - руководитель по уголовным делам
the northeast part of the country - Северо-восточная часть страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
movement time - время движения
time motion - движение времени
median time - Среднее время
hardly time - вряд ли время
day time - дневное время
event time - время события
time close - время близко
time implications - последствия времени
screening time - экранировать время
lousy time - паршивое время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
has been advised of the possibility of such loss - была предупреждена о возможности такого ущерба
report of the international commission of inquiry - доклад международной комиссии по расследованию
permanent mission of the republic of poland - Постоянное представительство Республики Польша
annual meeting of the board of directors - ежегодное заседание совета директоров
government of the republic of korea - Правительство Республики Корея
of the date of this document - На дату настоящего документа
ministry of foreign affairs of mongolia - Министерство иностранных дел Монголии
members of the organization of american - Члены организации американского
president of the chamber of representatives - президент палаты представителей
because of the lack of available - из-за отсутствия доступных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
founding developer - разработчик учредительный
founding claim - учредительный претензии
while founding - в то время как основание
founding mandate - учредительный мандат
founding team - команда учредительный
the founding of the united states - основание Соединенных Штатов
one of the founding fathers - один из отцов-основателей
he is a founding member - он является членом-основателем
founding of the company - Основание компании
it is a founding - это основание
Синонимы к founding: foundation, creation, institution, innovation, origination, introduction, instauration, initiation, get going, bring into being
Антонимы к founding: ending, destroying
Значение founding: establish or originate (an institution or organization), especially by providing an endowment.
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
The records held there comprise approximately five million items spanning the NAACP's history from the time of its founding until 2003. |
Записи, хранящиеся там, составляют примерно пять миллионов единиц хранения, охватывающих историю NAACP с момента ее основания до 2003 года. |
When our founding fathers first set out, time and time again, our nation horizon... prosperity... dreams... freedom. |
Когда наши отцы-основатели впервые изложили снова и снова, перспективы нашей нации. Процветание, мечты, свобода. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
In October 1918, the Slovenes exercised self-determination for the first time by co-founding the State of Slovenes, Croats and Serbs. |
В октябре 1918 года словенцы впервые осуществили самоопределение, став соучредителями государства словенцев, хорватов и сербов. |
Her time at the Museum coincided with the tenure of founding curator David Gordon Lyon. |
Ее пребывание в Музее совпало с работой куратора-основателя Дэвида Гордона Лайона. |
At the time of AIESEC's founding at the conclusion of the 1940s, Europe was in the midst of recovery from the war that dealt grave losses to its population. |
Во время основания AIESEC в конце 1940-х годов Европа находилась в разгаре восстановления после войны, которая нанесла серьезный урон ее населению. |
The founding members of the Real Time Club were entrepreneurs and early IT professionals. |
Основателями клуба реального времени были предприниматели и первые ИТ-специалисты. |
In common with the practice of the Red Army at the time of its founding in 1927, neither were used until 1955 when a system of ranks was established. |
Как и в практике Красной Армии во время ее основания в 1927 году, ни одна из них не использовалась до 1955 года, когда была установлена система рангов. |
Когда я в прошлый раз тебя видел, ты лепрозорий организовывала. |
|
During that time, he was one of the architects of the St Malo Treaty in 1998, which was the founding moment of European defence. |
В то время он был одним из архитекторов договора Сен-Мало в 1998 году, который стал основополагающим моментом европейской обороны. |
Since its founding, more than 500 students have studied in Hadar's full-time fellowships. |
С момента своего основания более 500 студентов обучались в очной аспирантуре Хадара. |
As a founding father of soil science Fallou has primacy in time. |
Как отец-основатель почвоведения Фаллоу имеет первенство во времени. |
At about the same time, Carson was involved in the founding of the Eel River and Eureka Railroad with John Vance. |
Буккальный гребень проходит шейно-окклюзионно примерно в центре буккальной поверхности премоляров. |
For the first time since its founding in 1957, the EU was forced to consider how far Europe's borders extend in terms of politics, economics, and culture. |
Впервые с его основания в 1957 году, ЕС был вынужден задуматься, насколько далеко простираются границы Европы в плане политики, экономики и культуры. |
Most of the important sword and sorcery writers at the time of the group’s founding were members; later, membership was extended to other fantasy authors. |
Большинство важных писателей меча и магии во время основания группы были членами; позже, членство было распространено на других авторов фэнтези. |
John Dickinson freed his slaves between 1776 and 1786, the only Founding Father to do so during that time. |
Джон Дикинсон освободил своих рабов между 1776 и 1786 годами, единственный отец-основатель, который сделал это в то время. |
Juhani was the primus motor and the only remaining full-time founding member of Yearning, hence the band no longer exists after his death. |
Юхани был двигателем primus и единственным оставшимся полноправным членом-основателем Yearning, поэтому группа больше не существует после его смерти. |
NEC is the founding institution of Phi Mu Alpha Sinfonia fraternity and Kappa Gamma Psi performing arts fraternity. |
Компания NEC является одним из основателей Института Пхи му Альфа Синфония братства и братства Каппа гамма пси исполнительского искусства. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
After his own sudden conversion, Alphonse had proposed to his brother the founding of schools for providing a Christian education to Jewish children. |
После своего внезапного обращения Альфонс предложил брату основать школы для христианского воспитания еврейских детей. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried. |
Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
|
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
They'll be waging the kind of war Earth hasn't seen since the founding of the Federation. |
Они будут вести такой вид войны, который Земля не видела со времен основания Федерации. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
The Federal Republic of Germany was a founding member of the European Economic Community in 1957 and the European Union in 1993. |
Федеративная Республика Германия была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году и Европейского Союза в 1993 году. |
On 14 April 2018, Martin Sorrell retired 33 years after founding the company. |
14 апреля 2018 года Мартин Соррелл ушел в отставку через 33 года после основания компании. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages. |
Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века. |
The re-founding of the Byron Society in 1971 reflected the fascination that many people had with Byron and his work. |
Воссоздание общества Байрона в 1971 году отразило то восхищение, которое многие люди испытывали к Байрону и его творчеству. |
After the founding of the government in exile he re-established the approximately 80,000 Tibetan refugees who followed him into exile in agricultural settlements. |
После основания правительства в изгнании он восстановил около 80 000 тибетских беженцев, которые последовали за ним в изгнание в сельскохозяйственных поселениях. |
He is a founding member of the band Cake. |
Он является одним из основателей группы Cake. |
Polybius' political analysis has influenced republican thinkers from Cicero to Charles de Montesquieu to the Founding Fathers of the United States. |
Политический анализ Полибия оказал влияние на республиканских мыслителей от Цицерона до Шарля де Монтескье и отцов-основателей Соединенных Штатов. |
In June 2008, it was announced that the AWB Youth Wing would be launched and Terre'Blanche was to be its founding member. |
В июне 2008 года было объявлено, что молодежное крыло AWB будет создано, и Terre'Blanche станет его учредителем. |
In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt. |
В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt. |
While this was the official date of founding, traditionally it is the 6 August 1538 that is considered the date of the actual foundation. |
Хотя это была официальная дата основания, традиционно именно 6 августа 1538 года считается датой фактического основания. |
One of the founding Trustees was the award-winning film-maker Adrian Cowell. |
Одним из попечителей-основателей был удостоенный наград кинорежиссер Адриан Коуэлл. |
From its founding until 1949 it was based in mainland China. |
С момента своего основания и до 1949 года она базировалась в материковом Китае. |
The Senate founding in 1711 served as a signal for the establishing of the sectoral management bodies - colleges. |
Основание Сената в 1711 году послужило сигналом к созданию отраслевых органов управления-коллегий. |
The founding by Bishop Albert of the market at Riga in 1201 attracted citizens from the Empire and economic prosperity ensued. |
Основание епископом Альбертом рынка в Риге в 1201 году привлекло горожан из Империи, и последовало экономическое процветание. |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the time of the founding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the time of the founding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, time, of, the, founding , а также произношение и транскрипцию к «at the time of the founding». Также, к фразе «at the time of the founding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.