Available to the users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available to the users - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступны пользователям
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- users

пользователи



Microsoft makes SQL Server available in multiple editions, with different feature sets and targeting different users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft делает SQL Server доступным в нескольких выпусках, с различными наборами функций и ориентированным на разных пользователей.

Where multiple formats are available users preferences should be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае наличия нескольких форматов, необходимо сохранять предпочтения пользователя.

Various techniques including algorithmic have been used to improve the performance of the MinION technology since it was first made available to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные методы, включая алгоритмические, были использованы для улучшения производительности технологии MinION с тех пор, как она впервые стала доступна пользователям.

Companies like Amazon AWS and Google provide web scraping tools, services and public data available free of cost to end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Amazon AWS и Google, предоставляют конечным пользователям бесплатные инструменты, сервисы и общедоступные данные для веб-скрейпинга.

The website began as a paid service but quickly changed to an advertiser-sponsored service to make it also available free for users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт начинался как платная услуга, но быстро превратился в услугу, спонсируемую рекламодателем, чтобы сделать его также доступным бесплатно для пользователей.

The rollout was at first only available to a few users in a testing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу внедрение было доступно лишь нескольким пользователям на этапе тестирования.

The latest version is the most stable version available and all users are strongly encouraged to upgrade as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия является наиболее стабильной версией и всем пользователям настоятельно рекомендуется установить обновление как можно скорее.

On that note, is there any information available on how the search implementation works and what Lucene features are accessible to end users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой ноте, есть ли какая-либо информация о том, как работает реализация поиска и какие функции Lucene доступны конечным пользователям?

The operators limited the applications and developers that were available on users' home portals and home pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы ограничили количество приложений и разработчиков, которые были доступны на домашних порталах и домашних страницах пользователей.

Web search engine ability in a mobile form allows users to find mobile content on websites which are available to mobile devices on mobile networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность веб-поиска в мобильной форме позволяет пользователям находить мобильный контент на веб-сайтах, доступных для мобильных устройств в мобильных сетях.

Once the major problems are ironed out though, I think it should become widely available to everyone, including IP users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только основные проблемы будут устранены, я думаю, что он должен стать широко доступным для всех, включая пользователей IP.

Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение.

As the FOSS operating system distributions of Linux has a lower market share of end users there are also fewer applications available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дистрибутивы операционной системы Foss Linux имеют меньшую долю рынка конечных пользователей, также доступно меньше приложений.

Nimbuzz made Skype available to BlackBerry users and Fring provided mobile video calling over Skype as well as support for the Android platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimbuzz сделал Skype доступным для пользователей BlackBerry, а Fring обеспечил мобильную видеосвязь по Skype, а также поддержку платформы Android.

The goal to achieve by a full, temporary blackout is to demonstrate to users what it is like to not have information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель достижения полного временного отключения-продемонстрировать пользователям, каково это-не иметь доступной информации.

The store was to be available on iPhones, Android devices, and for mobile web users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин должен был быть доступен на iPhone, Android-устройствах и для мобильных пользователей интернета.

With more than 1 billion users, YouTube is available in 70+ countries and 60+ languages, and offers rich content from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис YouTube, доступный более чем в 70 странах и более чем на 60 языках, насчитывает более 1 млрд пользователей и предлагает широкий спектр видеоконтента.

These practices tend to minimize the throughput available to every user, but maximize the number of users that can be supported on one backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы имеют тенденцию минимизировать пропускную способность, доступную каждому пользователю,но максимизировать число пользователей, которые могут поддерживаться на одной магистрали.

The system must be available during the time period when the users are entering transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна быть доступна в течение того периода времени, когда пользователи вводят транзакции.

Generally, users of this method advise avoiding products that lack fixes for known security flaws, at least until a fix is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пользователи этого метода советуют избегать продуктов, в которых отсутствуют исправления известных недостатков безопасности, по крайней мере до тех пор, пока исправление не будет доступно.

R is comparable to popular commercial statistical packages such as SAS, SPSS, and Stata, but R is available to users at no charge under a free software license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R сопоставим с популярными коммерческими статистическими пакетами, такими как SAS, SPSS и Stata, но R доступен пользователям бесплатно по лицензии свободного программного обеспечения.

It allows users to consume and distribute JavaScript modules that are available on the registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет пользователям использовать и распространять модули JavaScript, доступные в реестре.

Similar functionality was available to most mainframe users, which might be considered a sort of ultra-local BBS when used in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная функциональность была доступна большинству пользователей мэйнфреймов, что можно было бы считать своего рода ультра-локальным BBS при использовании таким образом.

Next, suppose John contributes to the repository a package B that uses a package A. Package B passes all the tests and is made available to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее предположим, что Джон вносит в репозиторий пакет A B, который использует пакет A. пакет B проходит все тесты и становится доступным для пользователей.

RSS feeds are available for users who wish to keep track of issues that have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSS-каналы доступны для пользователей, которые хотят отслеживать проблемы, которые были решены.

To make more of this bandwidth available to users, a double data rate interface was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать большую часть этой полосы пропускания доступной для пользователей, был разработан интерфейс двойной скорости передачи данных.

ProPublica, for example, launched a new version of its website available exclusively to Tor users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ProPublica, например, запустила новую версию своего сайта, доступную исключительно для пользователей Tor.

In August 1996, the initial version of Google, still on the Stanford University website, was made available to Internet users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года первоначальная версия Google, все еще находящаяся на веб-сайте Стэнфордского университета, была доступна пользователям Интернета.

Broadband Internet access has most often been sold to users based on Excess Information Rate or maximum available bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкополосный доступ в Интернет чаще всего продавался пользователям на основе избыточной скорости передачи информации или максимальной доступной пропускной способности.

Valve has since made the demo available to all Steam users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Valve сделала демо-версию доступной для всех пользователей Steam.

Additionally, a number of remotely controlled shortwave receivers located around the world are available to users on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ряд дистанционно управляемых коротковолновых приемников, расположенных по всему миру, доступны пользователям в интернете.

You are welcome to comment, I am all for free speech, though this page is not available for engaging in personal debates between users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете комментировать, я всецело за свободу слова, хотя эта страница недоступна для участия в личных дебатах между пользователями.

It has all full-length episodes, without the new CGI, like the tv.com app, and is available to users in the US with subscription without ad interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть все полнометражные эпизоды, без нового CGI, как у tv.com приложение, и доступно для пользователей в США с подпиской без рекламных перерывов.

The industry's favorite MetaTrader 4 (MT4) platform is available to all our Mac OS users, ready to download directly to their laptops or computers in just a few simple steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая популярная в индустрии торговая платформа MetaTrader 4 (MT4) доступна всем нашим пользователям операционной системы Mac OS. Вы сможете загрузить и установить торговую платформу всего в несколько простых шагах.

Users' purchased music, and playlists consisting of songs available on the service could be synced through OneDrive and accessed from multiple devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретенная пользователями музыка и плейлисты, состоящие из песен, доступных на сервисе, могут быть синхронизированы через OneDrive и доступны с нескольких устройств.

It was one of the earliest modems available for hobbyist computer users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из самых ранних модемов, доступных для любителей компьютерных пользователей.

By contrast, most goods are available to a limited number of users. E.g., if one user buys a phone, no other user can buy that phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, большинство товаров доступны ограниченному числу пользователей. Например, если один пользователь покупает телефон, то ни один другой пользователь не может купить этот телефон.

Right now, the VisualEditor is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время VisualEditor доступен только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и он немного медленный и ограниченный в функциях.

Emergency lighting, communication systems, and other users of power should have an independent supply by two sources available to provide power for 60 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы аварийного освещения и связи, а также другие потребители электроэнергии должны быть подключены к двум независимым источникам питания, способным подавать напряжение в течение 60 минут.

Options available in each phone's settings allow users not to share information about their location with Google Maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опции, доступные в настройках каждого телефона, позволяют пользователям не делиться информацией о своем местоположении с Google Maps.

Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях.

Adopted in principle, but the discussion stressed the need to dissociate the problem of safety equipment for general use from that of equipment available to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной принцип этой меры был одобрен, однако в ходе обсуждения было признано необходимым рассматривать оборудование общего назначения, предназначенное для обеспечения безопасности, отдельно от оборудования, предназначенного для участников дорожного движения.

OEM-exclusive apps were deployed and available to end-users in a separate channel available only on OEM-specific hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OEM-эксклюзивные приложения были развернуты и доступны конечным пользователям в отдельном канале, доступном только на оборудовании, специфичном для OEM.

Media 100’s video editing software is now available free to Mac OS users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение для редактирования видео Media 100 теперь доступно бесплатно для пользователей Mac OS.

Many companies offer the service of collecting, or writing and revising, data sheets to ensure they are up to date and available for their subscribers or users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании предлагают услуги по сбору, написанию и пересмотру информационных листов, чтобы обеспечить их актуальность и доступность для своих подписчиков или пользователей.

The right to study and modify a computer program entails that source code—the preferred format for making changes—be made available to users of that program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право изучать и изменять компьютерную программу подразумевает, что исходный код—предпочтительный формат для внесения изменений—должен быть доступен пользователям этой программы.

It was not provided as a component of Microsoft Office for Mac but instead made available to users from administrators or by download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был предоставлен в качестве компонента Microsoft Office для Mac, а вместо этого стал доступен пользователям от администраторов или путем загрузки.

Screencasting allows users to share their screens directly from their browser and make the video available online so that other viewers can stream the video directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screencasting позволяет пользователям делиться своими экранами прямо из браузера и делать видео доступным в интернете, чтобы другие зрители могли напрямую транслировать видео.

The bandwidth and location information available to 3G devices gives rise to applications not previously available to mobile phone users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропускная способность и информация о местоположении, доступные для устройств 3G, приводят к появлению приложений, ранее недоступных пользователям мобильных телефонов.

All removed applications will remain available to users for installation from the Ubuntu Software Center and repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все удаленные приложения останутся доступными пользователям для установки из Центра программного обеспечения Ubuntu и репозиториев.

The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность.

The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

A history, or audit trail, of proposed, accepted, and rejected budget revisions is available for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История или аудиторский след предложенных, принятых или отклоненных версий бюджета доступны для изучения.

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду.

By 2017, it reportedly provided around 200 million downloads to users from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году он, как сообщается, обеспечил около 200 миллионов загрузок для пользователей со всего мира.

This does not affect dial-up users in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ни в малейшей степени не влияет на пользователей удаленного доступа.

We’re now at a stage where we can power music delivery through our growing number of servers and ensure our users continue to receive a best-in-class service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы находимся на этапе, когда мы можем обеспечить доставку музыки через наше растущее число серверов и гарантировать, что наши пользователи продолжают получать лучший в своем классе сервис.

Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available to the users». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available to the users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, to, the, users , а также произношение и транскрипцию к «available to the users». Также, к фразе «available to the users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information