Based on the same principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spiritually based - духовно на основе
field-based support - поддержки на местах на основе
cell-based therapy - клеточная терапия
gas based - газа на основе
bio-based packaging - биооснове упаковка
mission based - миссия на основе
school-based training - обучение на базе школы
film based on - фильм, основанный на
based on energy - на основе энергии
prioritized based on - приоритеты на основе
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
negotiations on - переговоры по
walking on - ходить по
father on - отец на
on reality - на самом деле
poop on - кормы на
enjoy on - наслаждаться на
lump on - сваливать на
scored on - забитого
explore on - исследовать
predicted on - предсказаны на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
at the beginning of the last century - в начале прошлого века
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
on the other side of the camera - с другой стороны камеры
at the entrance of the building - при входе в здание
the wake of the global financial - Вслед за мировой финансовый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
same thing - то же самое
same day basis - в тот же день основа
can do the same - может сделать то же самое
at the same pace - в том же темпе
of the same order - одного и того же порядка
is the same guy - это тот же самый парень
at the same levels - на том же уровне
same boat as you - одной лодке, как вы
square of the same - квадрат того же
the same compound - то же соединение
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
core business principles - Основные принципы ведения бизнеса
audit principles - принципы аудита
company principles - принципы компании
principles of due process - Принципы надлежащего процесса
sharing principles - принципы совместного использования
what principles - какие принципы
privacy principles - принципы конфиденциальности
principles of community life - принципы общественной жизни
principles of continuous improvement - принципы непрерывного совершенствования
three key principles - три ключевых принципа
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion. |
Название происходит от идеи, что принцип основан на чрезмерно щедром включении, за которым следует компенсирующее исключение. |
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
The experimental method called photoelasticity used for analyzing stress distribution in solids is based on the same principle. |
Экспериментальный метод, называемый фотоупругостью, используемый для анализа распределения напряжений в твердых телах, основан на том же принципе. |
This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation. |
Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации. |
In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way. |
В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов. |
He went on to assert that “international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.” |
Далее он заявил, что «международные отношения должны строиться на международном праве, в основе которого должны быть и такие моральные принципы, как справедливость, равноправие, правда». |
In 1992, Atkins published an update from his 1972 book, Dr. Atkins New Diet Revolution, and other doctors began to publish books based on the same principles. |
В 1992 году Аткинс опубликовал обновленную версию своей книги 1972 года, Dr. Atkins New Diet Revolution, и другие врачи начали публиковать книги, основанные на тех же принципах. |
The program is based on the principles of respect, responsibility, and community through exploration and discovery through a self-guided curriculum. |
Программа основана на принципах уважения, ответственности и общности через исследование и Открытие через самоуправляемую учебную программу. |
It's a multi-billion-dollar industry, and its economic model is based on the principle of protection, sanitation and beautification of the corpse. |
Это многомиллиардная индустрия, и её экономическая модель основана на принципе защиты, санитарии и облагораживании тела. |
Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of... |
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах. |
Their sui generis nature based on the laws and customs of the Maroons and Indigenous Peoples do not infringe on the generally recognized domain principle. |
Особый характер их прав, вытекающий из законов и обычаев маронов и коренных народов, не приводит к нарушению общепризнанного принципа сфер владения. |
Evidence-based assessment principles, including a multimethod assessment approach, form the foundation of PTSD assessment. |
Принципы оценки на основе фактических данных, включая мультиметодический подход к оценке, составляют основу оценки ПТСР. |
Many modern theories that deal with the principles of grammar are based on Noam Chomsky's framework of generative linguistics. |
Многие современные теории, касающиеся принципов грамматики, основаны на концепции генеративной лингвистики Ноама Хомского. |
NDT is divided into various methods of nondestructive testing, each based on a particular scientific principle. |
Неразрушающий контроль делится на различные методы неразрушающего контроля, каждый из которых основан на определенном научном принципе. |
based on the principle of digital rolodex, which offered a contact management service for the first time. |
основан на принципе digital rolodex, который впервые предложил услугу управления контактами. |
The other principle for binding is based on the sequential predictability of sound events. |
Другой принцип привязки основан на последовательной предсказуемости звуковых событий. |
Carranza was acting president and called for a constituent congress to draft a new document based on liberal and revolutionary principles. |
Карранса был исполняющим обязанности президента и призвал учредительный конгресс разработать новый документ, основанный на либеральных и революционных принципах. |
Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points. |
Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой. |
Applied behavior analysis, a research-based science utilizing behavioral principles of operant conditioning, is effective in a range of educational settings. |
Прикладной анализ поведения, наука, основанная на исследованиях, использующая поведенческие принципы оперантного обусловливания, эффективна в различных образовательных условиях. |
VOCs in the environment or certain atmospheres can be detected based on different principles and interactions between the organic compounds and the sensor components. |
Лос в окружающей среде или определенных атмосферах могут быть обнаружены на основе различных принципов и взаимодействий между органическими соединениями и компонентами сенсора. |
In contrast to Kruse I don't think we should be talking with the government... if this means making concessions to the Freedom Party... and abandoning the principles on which this party is based. |
В отличие от Крузе я не думаю, что нужно говорить с правительством ... Если мы пойдем на уступки партии Свободы ... и отступим от принципов, на которой покоится наша партия. |
The Hungarian customer identification rules are based on the KYC principle. |
Действующие в Венгрии правила идентификации клиентов основаны на принципе «знай своего клиента». |
It's based on the well-known scientific principle that when you tell a fib your pulse speeds up. |
В его основе лежит известный научный принцип, утверждающий, что у лжеца ускоряется пульс. |
I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil. |
Я начала создавать систему, основанную на принципах компостирования органических материалов, в которой человеческие тела были бы преобразованы в почву. |
In India, Siddiqui in 1997 worked out a set of principles based on the existing evidence based indigenous community organization practices. |
В Индии Сиддики в 1997 году разработал ряд принципов, основанных на существующей практике организации общин коренных народов, основанной на фактических данных. |
For example, there are explanations based directly on Newton's laws of motion and explanations based on Bernoulli's principle. |
Например, существуют объяснения, основанные непосредственно на законах движения Ньютона, и объяснения, основанные на принципе Бернулли. |
No law based on rational principles can impose liability on each and every act of carelessness. |
Никакой закон, основанный на рациональных принципах, не может налагать ответственность за каждый акт неосторожности. |
But to give preferential treatment based on race or skin color goes against everything our country stands for, as well as the principles of its greatest heroes, including Martin Luther King. |
Но давать льготные условия, основываясь на расе или цвете кожи, это противоречит всему, за что выступает наша страна, а также принципам её величайших героев, включая Мартина Лютера Кинга. |
The principle is based on the unity of knowledge; measuring the same result by several different methods should lead to the same answer. |
Принцип основан на единстве знания; измерение одного и того же результата несколькими различными методами должно привести к одному и тому же ответу. |
Hence the unprecedented cruelty of the Ezhovshchina, the promulgation of a constitution not meant to be applied, the introduction of elections not based on the principle of choice. |
Отсюда беспримерная жестокость ежовщины, обнародование не рассчитанной на применение конституции, введение выборов, не основанных на выборном начале. |
GB was the first theory to be based on the principles and parameters model of language, which also underlies the later developments of the minimalist program. |
GB была первой теорией, основанной на принципах и параметрах модели языка, которая также легла в основу последующих разработок минималистской программы. |
It is the fundamental principle behind many color-based biosensor applications, different lab-on-a-chip sensors and diatom photosynthesis. |
Это фундаментальный принцип, лежащий в основе многих применений биосенсоров на основе цвета, различных лабораторных датчиков на чипе и фотосинтеза диатомовых водорослей. |
Pound viewed the setting up of this bank as a selling out of the principles of economic equity on which the U.S. Constitution was based. |
Паунд рассматривал создание этого банка как распродажу принципов экономического равенства, на которых основывалась Конституция США. |
Some metro systems run on rubber tires but are based on the same fixed-guideway principles as steel wheel systems. |
Некоторые системы метро работают на резиновых шинах, но основаны на тех же принципах фиксированной направляющей, что и стальные колесные системы. |
Фондовый рынок основан на двух принципах. |
|
In 2015 the New York Times based an article about effective altruism principles on the book and MacAskill's arguments. |
В 2015 году The New York Times основала статью об эффективных принципах альтруизма на книге и аргументах Макаскилла. |
He established a series of schools based on these principles beginning in 1919. |
Начиная с 1919 года он основал ряд школ, основанных на этих принципах. |
Based on Bon Layman's principle of electron compression and dioxide nucleic acid, which will be discovered in the year 2035, Adaline Bowman were, henceforth, to be immune to the ravages of time. |
согласно закона фон Лемана о компрессии электрона в дезоксирибонуклеиновой кислоте которому еще предстоит быть открытом в 2035 году, ...тело Адалин Боуман стало не подвластно ходу времени. |
Salmon based his pacifism partly on political analysis and humanitarian principles, but also on religious principle derived from his Catholicism. |
Сэлмон основывал свой пацифизм отчасти на политическом анализе и гуманитарных принципах, но также и на религиозных принципах, вытекающих из его католицизма. |
Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties. |
В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц. |
The instruction then gave guidelines for pastoral practice, based on two principles. |
Затем в наставлении были даны руководящие принципы пастырской практики, основанные на двух принципах. |
Developing countries supported in principle the drafting of an annex and recognized the need to have exceptions based on cultural values. |
Развивающиеся страны в принципе поддержали предложение о разработке приложения и согласились с необходимостью включения изъятий, основанных на культурных ценностях. |
In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes. |
В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей. |
In 1970, Agnivesh founded Arya Sabha, a political party based on Arya Samaj principles as he himself formulated in his 1974 book, Vaidik Samajvad. |
В 1970 году Агнивеш основал Арья Сабха, политическую партию, основанную на принципах Арья Самадж, как он сам сформулировал в своей книге 1974 года Вайдик Самадж. |
And so, in conclusion, the successful freemium game is based on five principles... |
Итак, подводя итог! Успешная фремиум-игра базируется на пяти столпах... |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
The Commission therefore concluded that a comparison based solely on local public rates was not feasible as a general principle applicable to all duty stations. |
Поэтому Комиссия пришла к выводу, что сопоставление, основанное лишь на ставках местной государственной службы, не является подходящим в качестве общего принципа, применимого ко всем местам службы. |
The same value as Soldner's was calculated by Einstein in 1911 based on the equivalence principle alone. |
Та же величина, что и у Солднера, была вычислена Эйнштейном в 1911 году на основе одного лишь принципа эквивалентности. |
And it really is a shame, because I am so convinced that the world is in real need for women leaders and more principle-based leadership in general. |
И это очень обидно, так как я убеждена, что мир очень нуждается и в женщинах-лидерах, и в более принципиальном управлении в целом. |
Here are the designs for a new type of fortress based on three principles of Democritus and Leucippus. |
Это планы оборонительных сооружений, основанные на принципах Демокрита и Левкиппа. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development. |
Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения. |
In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations. |
В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on the same principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on the same principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, the, same, principles , а также произношение и транскрипцию к «based on the same principles». Также, к фразе «based on the same principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
