Basis of the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basis for success - основа успеха
combined basis - комбинированная основа
basis in law - базис в законе
juridical basis - правовая основа
needed basis - Нужная основа
discrimination on the basis - дискриминация по признаку
provide a clear basis - обеспечивают четкую основу
basis of consolidation - основа консолидации
basis points over - базисных пунктов
algebraic basis - алгебраический базис
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
in excess of the greater of - сверх наибольшей из
prevention and suppression of acts of terrorism - предупреждение и пресечение террористических актов
constitution of the republic of costa rica - Конституция Республики Коста-Рика
because of the lack of information - из-за отсутствия информации
faculty of law of the university - юридический факультет университета
regulations of the cabinet of ministers - правила Кабинета министров
decree of the president of ukraine - Указ Президента Украины
office of the minister of state - офис государственного министра
one of a number of - один из ряда
exchange of prisoners of war - обмен военнопленными
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
climb to the top of the hill - подняться на вершину холма
the rights of the child in islam - права ребенка в Исламе
at the end of the course you - В конце курса вы
the agenda for the meeting will be - повестка дня совещания будет
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
the head of the police department - начальник отдела полиции
the development of the oil industry - развитие нефтяной промышленности
monitoring the implementation of the european - мониторинг реализации Европейской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
activation system - система активации
unstable system - неустойчивая система
greener system - система зеленее
attestation system - система аттестации
carrier system - несущая система
greek system - греческая система
pulley system - шкив системы
energetic system - энергетическая система
bit system - разрядная система
system apps - системные приложения
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Maybe it could be used as the basis for some kind of graphic navigation system? |
Может быть, его можно было бы использовать в качестве основы для какой-то графической навигационной системы? |
Your system may be set up to destroy harmful bacteria on a selective basis. |
Возможно, ваш организм выборочно нечувствителен к болезнетворным бактериям. |
Moreover, this system is thought by some to be the basis for inner speech, especially in relation to auditory verbal hallucinations. |
Более того, некоторые считают эту систему основой внутренней речи, особенно в отношении слуховых вербальных галлюцинаций. |
They operated out of sixteen major depots, which formed the basis of the system of procurement and supply throughout the war. |
Они действовали из шестнадцати крупных складов, которые легли в основу системы снабжения и снабжения на протяжении всей войны. |
Once implemented the system will manage the rewards, or punishments, of citizens on the basis of their economic and personal behavior. |
После внедрения система будет управлять вознаграждением или наказанием граждан на основе их экономического и личного поведения. |
The principle of good continuation provides the visual system a basis for identifying continuing edges. |
Принцип хорошего продолжения обеспечивает визуальной системе основу для идентификации непрерывных краев. |
The refugee registration system, which would form the basis of a future archive consisting of some 16 million documents, was being computerized. |
Проводится компьютеризация системы регистрации беженцев, которая ляжет в основу будущего архива, насчитывающего 16 миллионов документов. |
Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system. |
Еще одним недостатком является отсутствие теоретической основы этой чисто описательной классификационной системы. |
is the basis for all Irish pupils who wish to do so to advance to higher education via a points system. |
является основой для всех ирландских учащихся, которые хотят сделать это, чтобы продвинуться к высшему образованию через систему баллов. |
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions. |
В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций. |
It inherited the same basis for its legal system and government – the Soviet bureaucracy – and even attempted reforms often imitated Moscow's moves. |
Она унаследовала ту же самую основу правовой системы и системы управления — советскую бюрократию — и даже предпринимала попытки проведения реформ, часто копировавших действия Москвы. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
The system of rating for the poor rate was used as the basis of other rates, such as the general county rate from 1738. |
Система рейтингов для бедных была использована в качестве основы для других ставок, таких как общий уездный тариф с 1738 года. |
This was the basis for the development of the Speenhamland system, which made financial provision for low-paid workers. |
Это послужило основой для развития системы Спинхемленда, которая обеспечивала финансовую поддержку низкооплачиваемым работникам. |
The Irish system differed from that in England and Wales, as the civil parish was not used as the basis for the election of guardians. |
Далее Лю объясняет обнаруженную связь между близостью с родителем противоположного пола и риском возникновения у ребенка суицидальных мыслей. |
The report stated that limited evidence suggests that speed limits have a positive effect on a system wide basis. |
В докладе говорится, что ограниченные данные свидетельствуют о том, что ограничения скорости оказывают положительное влияние на общесистемную основу. |
The standard identified federal or state/provincial seed potato certification as the basis for a potato risk mitigation system. |
В этом стандарте определяется федеральная или штатная/провинциальная система сертификации семенного картофеля в качестве основы для системы уменьшения риска, связанного с картофелем. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
A scaled-down version of this gripper feed system was to become the basis for the 813 desktop copier. |
Уменьшенная версия этой системы подачи захвата должна была стать основой для настольного копировального аппарата 813. |
Therefore, it is the basis for any adaptive changes to the system's behavior. |
Поэтому она является основой для любых адаптивных изменений в поведении системы. |
The drive became the basis of the disk system on the Radio Shack TRS-80 Model I, Apple II, and many other early microcomputers. |
Привод стал основой дисковой системы на радио Shack TRS-80 Model I, Apple II и многих других ранних микрокомпьютерах. |
Motivation has a neurobiological basis in the reward system of the brain. |
Мотивация имеет нейробиологическую основу в системе вознаграждения мозга. |
It is an international nomenclature which is an integrated system to allow classify common basis for customs purposes. |
Это международная номенклатура, которая представляет собой интегрированную систему, позволяющую классифицировать общие основы для таможенных целей. |
This is the basis for a system verification check based on CO2 measurements. |
Этот факт и положен в основу системы проверки методом замеров СО2. |
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system. |
Таким образом, аксиома является элементарной основой для формальной логической системы, которая вместе с правилами вывода определяет дедуктивную систему. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
It may be added that haumai or egoity, self-centredness, the personality system, the belief in one's individual existence, is the basis of all the other evils. |
Можно добавить, что хаумаи, или эгоизм, эгоцентризм, система личности, вера в свое индивидуальное существование являются основой всех других зол. |
Since 2006, certain previously excluded workers have been able to opt into the system on a voluntary basis. |
С 2006 года некоторые ранее исключенные работники получили возможность добровольно включиться в эту систему. |
The improved three-field system, which is still the basis for the agricultural processing, also goes back to Pastor Mayer. |
Усовершенствованная трехпольная система, которая до сих пор является основой для сельскохозяйственной обработки, также восходит к пастору Майеру. |
The SPD opted instead for a national assembly that would form the basis for a parliamentary system of government. |
СДПГ предпочла вместо этого создать Национальное собрание, которое легло бы в основу парламентской системы правления. |
The legislative process, still under way on the basis of political and social changes, results in the fundamental transformation of the legal system. |
В результате законодательного процесса, который все еще продолжается на основе политических и социальных перемен, была коренным образом преобразована правовая система. |
Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system. |
Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы. |
Yet the health system and health care cannot be reformed without a new legislative basis reflecting an approach that is radically different from previous ones. |
Реформа здравоохранения, равно как и реформа сферы охраны здоровья, не может быть реализована без новой, принципиально отличающейся от существующих ранее подходов, законодательной основы. |
Initially, Swiss rudiments were very influential to the French system, which in turn was the basis for many other rudimental systems. |
Первоначально швейцарские рудименты были очень влиятельны для французской системы, которая, в свою очередь, была основой для многих других рудиментных систем. |
These two domains, along with Eukarya, are the basis of the three-domain system, which is currently the most widely used classification system in microbiology. |
Эти два домена, наряду с Эукарией, являются основой трехдоменной системы, которая в настоящее время является наиболее широко используемой классификационной системой в микробиологии. |
Using this basis to describe a boolean system is referred to as algebraic normal form. |
Использование этого базиса для описания булевой системы называется алгебраической нормальной формой. |
If I face these kinds of stressors on a daily basis, particularly over an extended period of time, my system can get overloaded. |
Если я ежедневно буду сталкиваться с разными стресс-факторами, особенно в течение длительного времени, моя нервная система окажется перегружена. |
The six social classes that provide the basis for the Gilbert model are determined based on the assumption of how class structure develops out of the economic system. |
Шесть социальных классов, которые составляют основу модели Гилберта, определяются исходя из предположения о том, как классовая структура развивается из экономической системы. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
It loaded actual financial data drawn from the legacy batch system into each user's spreadsheet on a monthly basis. |
Он ежемесячно загружал в электронную таблицу каждого пользователя фактические финансовые данные, полученные из устаревшей пакетной системы. |
The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow. |
Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти. |
Hutcheson had abandoned the psychological view of moral philosophy, claiming that motives were too fickle to be used as a basis for a philosophical system. |
Хатчесон отказался от психологического взгляда на моральную философию, утверждая, что мотивы слишком непостоянны, чтобы их можно было использовать в качестве основы для философской системы. |
The US judicial system has long struggled with what is a valid basis for claims of authority in the courtroom. |
Судебная система США уже давно борется с тем, что является законным основанием для притязаний на власть в зале суда. |
The electronic warehouse receipt system for cotton began to operate on a commercial basis at the start of the cotton crop year 1995-1996. |
Система электронных складских квитанций на хлопок начала действовать на коммерческой основе в начале 1995/96 сельскохозяйственного года для хлопка. |
In a recent research study it has been shown that Eve discerns Bob's secret basis choice with higher than 90% probability, breaching the security of the system. |
В недавнем исследовании было показано, что Ева распознает секретный выбор боба с вероятностью более 90%, нарушая безопасность системы. |
In his Laws, Plato said that alcoholic drinking parties should be the basis of any educational system, because the alcohol allows relaxation of otherwise fixed views. |
В своих законах Платон говорил, что алкогольные попойки должны быть основой любой образовательной системы, потому что алкоголь позволяет расслабиться иным фиксированным взглядам. |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
These show Blackstone's attempts to reduce English law to a logical system, with the division of subjects later being the basis for his Commentaries. |
Они показывают, что Блэкстоун пытался свести английское право к логической системе, причем разделение предметов позже стало основой для его комментариев. |
Originally known as the Amiga File System, it came from the filesystem of TRIPOS, which formed the basis of the first versions of AmigaDOS. |
Первоначально известная как файловая система Amiga, она произошла от файловой системы TRIPOS, которая легла в основу первых версий AmigaDOS. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
So, they were put into the system. |
Так что их отправили в детдом. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state. |
Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis of the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis of the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, of, the, system , а также произношение и транскрипцию к «basis of the system». Также, к фразе «basis of the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
