Bay of a vaulted ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bay of a vaulted ceiling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролет сводчатого потолка
Translate

- bay [noun]

noun: залив, бухта, отсек, губа, пролет, ниша, лавр, фонарь, помещение, лай

adjective: гнедой

verb: лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать

  • shanty bay - Шанти-Бэй

  • Halong Bay - Бухта Ха Лонг

  • cole bay - Коул-Бей

  • lonely bay beach - Лоунли-Бэй-Бич

  • tumbling bay - водосливная плотина

  • sandwich bay beach - пляж Sandwich Bay

  • bay at the moon - заниматься бесполезным делом

  • cambridge bay - Кембридж-Бей

  • apalachee bay - залив Апалачи

  • bay laurel - лавр благородный

  • Синонимы к bay: cove, anchorage, fjord, arm, inlet, indentation, estuary, gulf, basin, natural harbor

    Антонимы к bay: cackle, roar, chortle, go quiet, oasis, button up your lip, crool, shut up, silence, whisper sweet nothings

    Значение bay: a broad inlet of the sea where the land curves inward.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- vaulted [verb]

adjective: сводчатый, арочный

  • vaulted ceiling - сводчатый потолок

  • flat vaulted ceiling - плоский свод перекрытия

  • vaulted bottom - вогнутое днище

  • high vaulted ceilings - высокие потолки

  • Синонимы к vaulted: domed, jump over, spring over, leap over, bound over, clear, hurdle, overleap

    Значение vaulted: provide (a building or room) with an arched roof or roofs.

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг



Michelangelo sketched this over a previous brown, lead point stylus study of the vaulted Sistine Chapel ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело набросал это поверх предыдущего коричневого, свинцового исследования стилусом сводчатого потолка Сикстинской капеллы.

Dom Lesmes López's paintings on the vaulted ceiling of the nave include the 16 allegories on the virtues, theology and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины дома Лесмеса Лопеса на сводчатом потолке нефа включают 16 аллегорий о добродетелях, теологии и Церкви.

The Trellis Room ceiling is barrel vaulted with a Tiffany glass skylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетчатый потолок комнаты имеет бочкообразный свод с потолочным окном из стекла Тиффани.

It was a single space, undivided by columns, with a vaulted ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единое пространство, не разделенное колоннами, со сводчатым потолком.

When Virginia touched it, it swung back on its heavy hinges, and they found themselves in a little low room, with a vaulted ceiling, and one tiny grated window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния прикоснулась к двери, та распахнулась, и они очутились в низенькой каморке со сводчатым потолком и зарешеченным окошком.

The rectangular cistern includes a vaulted ceiling supported by ten stone ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольная цистерна включает в себя сводчатый потолок, поддерживаемый десятью каменными ребрами.

Under the stone vaulted ceiling, in the huge fireplace, stands a mechanical rotisserie, still in working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каменным сводчатым потолком, в огромном камине, стоит механическая жаровня, все еще в рабочем состоянии.

Unique to the Derinkuyu complex and located on the second floor is a spacious room with a barrel-vaulted ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальное для комплекса Деринкую и расположенное на втором этаже просторное помещение с бочкообразным сводчатым потолком.

Semi-circular windows allow a soft light on the frescoes of the barrel-vaulted ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукруглые окна пропускают мягкий свет на фрески бочкообразного сводчатого потолка.

Timber roof framing; vaulted ceiling lies below walkways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянный каркас крыши; сводчатый потолок лежит ниже пешеходных дорожек.

Clasping his knee and puffing clouds of smoke, Garin looked up at the vaulted ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин обхватил колено, закурил папиросу, поднял глаза к сводчатому потолку.

Every surface of the vaulted ceiling is occupied with preserved fishes, stuffed mammals and curious shells, with a stuffed crocodile suspended in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая поверхность сводчатого потолка занята консервированными рыбами, чучелами млекопитающих и любопытными раковинами, с чучелом крокодила, подвешенным в центре.

Like the vaulted ceiling, that is inspired by branches loaded with leaves or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно куполу храма, поддерживаемому ветвями в листьях или снеге.

The vaulted ceiling and window embrasures give this large room a cavernous air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводчатый потолок и оконные амбразуры придают этой большой комнате пещерный вид.

The only hall in the tower has a vaulted ceiling with ribs that allows access to the battlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный зал в башне имеет сводчатый потолок с ребрами жесткости, что позволяет получить доступ к зубчатым стенам.

The Banquet Hall is the largest room in the house, measuring 42 feet wide and 72 feet long, with a 70-foot-high barrel-vaulted ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкетный зал - самая большая комната в доме, размером 42 фута в ширину и 72 фута в длину, с 70-футовым бочкообразным сводчатым потолком.

A single dusty bulb, shaded, hung from a vaulted ceiling of stone blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сводчатым каменным потолком висела единственная пыльная лампочка, прикрытая абажуром.

A dissipating haze hung over the ring, and the spotlight shining down from the ceiling gave it a sulfurous glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым зависал над рингом, и яркие прожекторы, светившие с потолка, придавали ему желтоватый блеск.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

But the “glass ceiling is only a small part of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но «хрустальный потолок» – лишь небольшая часть проблемы.

I don't see it happening He hit the ceiling when I asked him to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что случилось, но он пришел в ярость, когда я сказал, что встретил вас.

Then Tuesday, you have the White House meeting on raising the debt ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во вторник у вас встреча в Белом доме по поводу увеличения потолка госдолга.

Red numbers appeared on the ceiling just over his pillow. They read: 0903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над изголовьем, на потолке появились красные цифры - 0903.

The shell-torn ceiling was screened over and a dead-weary doctor and two assistants came in and began to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами и начал оперировать.

The ceiling of this small chamber is really the end of the descending piston, and it comes down with the force of many tons upon this metal floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок этой камеры в действительности -плоскость рабочего поршня, который с силой, равной весу нескольких тонн, опускается на металлический пол.

Yossarian flew up toward the ceiling with a whinnying cry, then jumped completely around on his knees, white as a sheet and quivering with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ойкнув, Йоссариан подскочил и рухнул на колени, бледный как полотно и дрожащий от ярости.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры.

The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это...

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы?

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.

Here we go again, said George, raising his eyes to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова-здорово! - усмехнулся Джордж, возведя глаза к потолку.

The ceilings were so low that if a grown man had stood on tiptoe he could have touched the ceiling with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, это были две комнаты. Потолки такие низкие, что, если бы рослый человек стал на цыпочки, он достал бы до них рукой.

Of note are the magnificent panelling on the ceiling and walls and the Chinese and Japanese drawing-rooms with their oriental furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить великолепные панели на потолке и стенах, а также китайские и японские гостиные с их восточной мебелью.

Safaviyya star from ceiling of Shah Mosque, Isfahan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда сефевия с потолка мечети Шаха, Исфахан.

The cameo used to belong to cardinal Domenico Grimani who lived in Rome while Michelangelo painted the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камея принадлежала кардиналу Доменико Гримани, который жил в Риме, когда Микеланджело расписывал потолок.

One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом.

Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений.

The scene with Keyes is followed by Chambers mounting a trapeze contraption suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сценой с кейсом следуют камеры, устанавливающие трапецию, подвешенную к потолку.

She also caused the ceiling of the prison's chapel to collapse when she tries to hang an oversized cross from an overhead pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заставила рухнуть потолок тюремной часовни, когда попыталась повесить огромный крест на потолочную трубу.

It is separated from the nave by an oak screen and projects eastwards from the main plan of the house, with a much higher ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отделен от нефа дубовой ширмой и выступает на восток от основного плана дома, с гораздо более высоким потолком.

The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками.

The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов.

The Ceiling Fresco depicts cherubs surrounding the Virgin Mary at the time of her assumption into Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолочной фреске изображены херувимы, окружающие Деву Марию во время ее вознесения на небо.

In his cell, he overheard two termites talking, claiming they would be finished eating through Melampus' ceiling the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро.

The building is distinguished by having an interior ceiling height of close to 7 metres and high quality exterior stonework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отличается внутренней высотой потолков около 7 метров и высоким качеством наружной каменной кладки.

A skyspace is an enclosed space which is open to the sky through a large hole in the ceiling or dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесное пространство-это замкнутое пространство, открытое небу через большое отверстие в потолке или куполе.

But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там нет никаких картин, изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок.

Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bay of a vaulted ceiling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bay of a vaulted ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bay, of, a, vaulted, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «bay of a vaulted ceiling». Также, к фразе «bay of a vaulted ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information