Be hard pressed for time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be responsible for - быть ответственным за
come to be - прийти, чтобы быть
be inactive - быть неактивным
be under an obligation to - должны быть обязаны
to be continued - продолжение следует
be for decoration - стоять для украшения
be on our way out - уходить
be filled with wrath - исполниться ярости
be under consideration - рассматриваться
What is done cannot be undone - То, что сделано, не может быть отменено
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard by - тяжело
hard twisted waste - крутые концы
hard contact lens - жесткая контактная линза
be hard pressed - быть в затруднении
internal hard drive - внутренний жесткий диск
SATA hard drive - жесткий диск с интерфейсом SATA
hard-grained wood - твердая древесина
conventional hard disk drive - обычный жесткий диск
internal hard disk - внутренний жесткий диск
strip hard coal mining area - район открытой разработки каменного угля
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
pressed pulp - прессованный жом
pressed charge - прессованный заряд
pressed peat - прессованный торф
be hard pressed - быть в затруднении
pressed into - принуждать
isostatically pressed casting - полученная изостатическим прессованием отливка
paraffin pressed distillate - парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина
pressed density - плотность при давлении прессования
pressed distillate - парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина
pressed pomace - отпрессованные выжимки
Синонимы к pressed: rushed, urged, embraced, weighted, pushed, pressured, in-a-hurry, urged on, short, limited
Антонимы к pressed: pulled, relieved, released, raised
Значение pressed: simple past tense and past participle of press.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
pay for - платить за
work for - работать на
make things lively for - сделать вещи живыми для
association for landscape ecology - ассоциация по ландшафтной экологии
claim for compensation - требование компенсации
negotiator for government - член правительственной делегации на переговорах
order for restitution of conjugal rights - приказ о восстановлении супружеских прав
count for a lot - иметь большое значение
ordained for ministry - рукоположенный на служение
thanks again for - еще раз спасибо за
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at the time that - в то время, когда
full-time employment - занятость полный рабочий день
dosing time potentiometer - потенциометр времени дозирования
east africa time - Восточноафриканское время
fast time scale - ускоренный масштаб времени
time consuming operation - длительная операция
matter of time - вопрос времени
specific time period - определенный период
in a short period of time - за короткий промежуток времени
half time - половина времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day. |
Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день. |
And you'd be hard-pressed to find a more dramatic proscenium than this. |
И вы вряд ли найдете более драматическую авансцену, чем эта. |
The hand that pressed them on him was hard and firm. |
Рука, вложившая револьвер в его руку, была тверда и беспощадна. |
Я был бы в затруднении, что и думать, что это был кто либо еще... |
|
He sat perfectly still, leaning hard against the back of his chair; he could not venture to rise, and when he began to speak he pressed his hands upon the seat on each side of him. |
Он сидел неподвижно, всей тяжестью опираясь на спинку стула; он не решился встать и, когда начал говорить, уперся руками в сиденья соседних стульев. |
The rattle of looms was hard-pressed to compete with the clang of the smith's hammer. |
Трескотню ткацких станков заглушал порой звон металла под кузнечным молотом. |
Yet again, in this new orientation, it was the thumb of circumstance that pressed and prodded him, softening that which had become hard and remoulding it into fairer form. |
И все-таки новая обстановка, в которой очутился Белый Клык, опять взяла его в обработку. Она смягчала в нем ожесточенность, лепила из него иную, более совершенную форму. |
It is really not surprising that the FX markets are hard pressed to find inspiration anywhere during this Christmas holiday week. |
Ни кого не должно удивлять отсутствие вдохновения на валютных рынках, так как на этой неделе множество стран отмечают Рождество. |
But the truth was, Mr. Thornton was hard pressed. |
Но правда состояла в том, что мистер Торнтон испытывал большие затруднения. |
So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject. |
Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему. |
Pile: Two countries up will be hard pressed to cancel out all the rest down. |
— Этим двум странам придется компенсировать спад во всех остальных странах. |
Я прижала шприц к его шее и тяжело сглотнула слюну. |
|
It's possible that she was hard-pressed for money And she got into something that she shouldn't have. |
Возможно, у нее было туго с деньгами и она ввязалась в то, во что не следовало |
She pressed her hands hard against her skirts, so they would not rustle and backed out as stealthily as an animal. |
Она крепко прижала руками юбки, чтобы они не шелестели, и неслышно, как кошка, попятилась назад. |
Drizzt felt the stinging pain all through his legs, and he heard the rush of air pressed out of his lungs when he landed on the hard stone. |
Дриззт почувствовал как жгучая боль охватила его ноги, когда он приземлился на жесткий камень. |
Моя грудь и щека прижались к твердой деревянной скамье. |
|
It had been hard pressed by the deployment of more regular British soldiers to Ireland and by the lack of arms and ammunition. |
Она испытывала сильное давление из-за размещения в Ирландии большего числа регулярных британских солдат и нехватки оружия и боеприпасов. |
He's hard-pressed between Cartada and Jalona and outlaws raiding from the south. |
Он зажат в тисках между Картадой, Халоньей и бандитами, совершающими набеги с юга. |
When hard pressed a snipe sings like a nightingale. |
В нужде и кулик соловьем свищет. |
By the end of the day, the few British divisions in reserve were hard-pressed to hold a line along the River Lys. |
К концу дня немногочисленные британские дивизии, находившиеся в резерве, с трудом удерживали оборону вдоль реки Лис. |
We all had to go organic in a big way, but if I'm honest, I'm hard pressed to recall any processed foods I actually miss. |
Всем пришлось пересесть на органику, но, если честно, я с трудом вспомню хоть какую-то неорганическую еду, которой мне не хватает. |
Having heard only ballads, Ailinn was hard pressed to understand how the insulting words Kevern had just sung to her could ever have been set to music. |
Так как она раньше слышала только баллады, Эйлинн было трудно понять, как оскорбительные слова, которые только что пропел ей Кеверн, вообще могли быть положены на музыку. |
To prepare the hard variety, the soft chhurpi is wrapped in a jute bag and pressed hard to get rid of the water. |
Чтобы приготовить твердый сорт, мягкий чхурпи заворачивают в джутовый мешок и сильно отжимают, чтобы избавиться от воды. |
Meanwhile, Ostap's plans, and his big heart, demanded that he stay on in Chernomorsk. At this point, he would have been hard-pressed to say for exactly how long. |
А между тем планы Остапа и его большое сердце требовали пребывания в Черноморске, Срок этого пребывания он сейчас и сам затруднился бы определить. |
During the mid-1990s, they spotted a small window of opportunity and pressed hard for NATO membership before the window closed again. |
В середине 1990-х годов они увидели небольшое окно возможности и активно потребовали для себя членства в НАТО еще до того, как это окно вновь закрылось. |
Maria held the saddle with both hands and pressed her cropped head hard against it and cried. |
Мария ухватилась за седло обеими руками, припала к нему своей стриженой головой и заплакала. |
She pressed her forehead and cheek to the floor, then, yearning with all her soul she stretched toward the ikon lamp, oblivious to the hard floor under her knees. |
Она лбом и щекой прижалась к полу, потом, всей душой вытягиваясь, стремилась к огоньку, не чувствуя уже жесткого пола под коленями. |
He is rather loyal to Takenori when the need arises, cheering him on when he is outplayed and hard-pressed during the second Ryonan match. |
Он довольно лояльно относится к Такэнори, когда возникает необходимость, подбадривая его, когда его переигрывают и сильно давят во время второго матча Рионана. |
Some part of you girls I always identified with... no matter how old you get, a woman's hard-pressed to throw off that part of herself. |
Некоторых из вас девушки Я всегда сравниваю с ... не важно сколько лет тебе, a woman's hard-pressed to throw off that part of herself. |
At last the fugitive, hard-pressed, takes to a narrow passage and a court which has no thoroughfare. |
Поняв, наконец, что деться ему некуда, беглец ныряет в узкий проход и попадает во двор, из которого нет выхода. |
Latour, having visions of destroying Moreau's army in the south, pressed hard against the French rearguard. |
Латур, мечтая уничтожить армию Моро на юге, изо всех сил напирал на французский арьергард. |
With improvements in the track, the horses were becoming increasingly hard-pressed. |
С улучшением рельсового пути лошади становились все более труднопроходимыми. |
UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s. |
УНИТА находился в тяжелом положении, но восстановился благодаря помощи Южной Африки, а затем был значительно усилен американской поддержкой в 1980-х годах. |
A ground offensive would be hard-pressed to succeed in the face of an increasingly strong Ukrainian fighting force. |
Наземное наступление вряд ли будет успешным, поскольку украинские вооруженные силы постоянно усиливаются. |
But in the dark Pablo's hand gripped his hard and pressed it frankly and he returned the grip. |
Но рука Пабло ухватила в темноте его руку и крепко, смело сжала ее, и он ответил на рукопожатие. |
As it stands, we'll be hard pressed to fill the hole in Wall Rose. |
нас заставят закрыть дыру в стене Роза. |
Bed availability is often the real determinant of admission decisions to hard pressed public facilities. |
Наличие коек часто является реальным определяющим фактором принятия решений о допуске в труднодоступные общественные учреждения. |
Very hard indenters of defined geometries and sizes are continuously pressed into the material under a particular force. |
Очень твердые инденторы определенной геометрии и размеров непрерывно вдавливаются в материал под действием определенной силы. |
You would be hard pressed to find any scholar these days who would be prepared to argue that he was robustly heterosexual. |
В наши дни трудно найти ученого, который был бы готов утверждать, что он абсолютно гетеросексуален. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
And suddenly he gripped her, pressed her hard against him, and began kissing her hungrily. |
Неожиданно он схватил ее, крепко прижал к себе и стал жадно целовать. |
Beginning in 1873 and lasting until 1896, many farmers and rural workers were hard-pressed for a stable income. |
Начиная с 1873 года и продолжаясь до 1896 года, многие фермеры и сельские рабочие испытывали трудности с получением стабильного дохода. |
I mean, we'd be hard pressed to find a three-top in this restaurant. |
Тяжело было бы найти троечку в этом ресторане. |
In fact Austin is the only city in TX where you will be hard pressed to find a SAE speaker. |
На самом деле Остин-единственный город в Техасе, где вам будет трудно найти спикера SAE. |
The outrageous incompetence and inefficiency of the high command have tried my patience and that of my hard-pressed army long enough. |
Скандальная некомпетентность, немочь командования ...довели меня до предела, ...как и мою несчастную армию. |
Well, from the length of this letter, I assume he bought into the unorthodox plan, but if the last pages yield as few clues as the first pages, we're gonna be hard-pressed to find the writer. |
Ну, судя по длине этого письма, я предполагаю, он очень сильно увлёк её, но если последние страницы дадут нам несколько подсказок, как было в первых, мы сможем хоть и с трудом, но найти отправителя. |
They pressed hard enough to make indentations. |
И писавший нажимал достаточно сильно, чтобы остались вмятины. |
When Lowe returned to Washington, he was hard-pressed to be put back into service. |
Когда Лоу вернулся в Вашингтон, ему было очень трудно вернуться на службу. |
If you're hard-pressed for ready cash, it won't cost you a nickel. |
Если у вас плохо с наличными, это не будет стоить вам и пяти центов. |
I saw the Commandant wounded in the head, and hard pressed by a little band of robbers clamouring for the keys. |
Комендант, раненый в голову, стоял в кучке злодеев, которые требовали от него ключей. |
By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys. |
Удерживая нажатой эту кнопку мыши и перемещая мышь, вы можете перемещать содержимое смотрового окна. Вместо движения мышью можно использовать клавиши- стрелки. |
He pressed my hand, bowed to Natasha without a word, and went out with an air of affronted dignity. |
Он пожал мне руку, молча поклонился Наташе и вышел с видом оскорбленного достоинства. |
As we went about our business, we discovered, more than once, a stethoscope pressed up against the walls of Exam Room 5. |
Занимаясь нашим делом, мы не раз замечали стетоскопы, прижатые к стене смотровой номер пять. |
She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings. |
Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки. |
And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered. |
И наперли сильно козаки: совсем смешали все ряды. |
In the Hammond organ, multiple wires are pressed together under the piano keys of the manuals. |
В органе Хаммонда несколько проводов прижаты друг к другу под клавишами пианино в руководствах. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Only 300 copies each of the first two LPs were pressed and sold. |
Только 300 экземпляров каждого из первых двух пластинок были спрессованы и проданы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be hard pressed for time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be hard pressed for time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, hard, pressed, for, time , а также произношение и транскрипцию к «be hard pressed for time». Также, к фразе «be hard pressed for time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
