Be scared out of wits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be out of keeping with - не гармонировать
be upheld - быть поддержанным
be visible - быть видимым
be superior to - быть выше
be thick on the ground - быть толстым на земле
be negative - относиться негативно
be in charge of housekeeping - вести домашнее хозяйство
be in the habit - иметь обыкновение
be under sentence - быть осужденным
be in no hurry - не спешить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
scared that - напугал, что
u was scared - у было страшно
scared straight - напуган прямо
scared money - напуган деньги
you scared the crap out of me - Вы испугали дерьмо из меня
it scared the hell out of me - он напугал меня до чертиков
i was scared that - я боялся, что
reason to be scared - причина бояться
are too scared - слишком напуган
to feel scared - чтобы чувствовать себя страшно
Синонимы к scared: spooked, horror-stricken/-struck, terror-stricken/-struck, horrified, scared witless, petrified, scared shitless, in a cold sweat, fearful, scarified
Антонимы к scared: unafraid, dare
Значение scared: fearful; frightened.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
dig up/out - выкопать
fall out - выпадать
play out - разыгрывать
bolt out - болтовать
hound out - преследовать
pull out all the stops - вытащить все остановки
hew out a career for oneself - делать карьеру
lash out with fists - набрасываться с кулаками
sort out relations - выяснять отношения
turn out the light - выключать свет
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
perform the function of - выполнить функцию
(the) best of - лучший из
command a view of - команду
time of year - время года
take stock of - оценивать
code of belief - кодекс веры
pair of braces - пара фигурных скобок
cult of the individual - культ личности
NPO Expert Community of State Contract Professionals - НП "Экспертное сообщество профессионалов госзаказа"
attending of switches - обслуживание стрелок
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
use one’s wits - шевелить мозгами
scare the wits out of - до смерти испугать
battle of wits - состязание в остроумии
wits about - расторопным
out of one's wits - из одной & Rsquo, S остряки
wits about me - остроумие обо мне
nigh hand out of his wits - чуть не сошёл с ума
lost of wits - умалишённый
be scared out of one's wits - обсераться
scare out of one's wits - напугать до смерти
Синонимы к wits: smarts, common sense, brains, sagacity, sense, wisdom, street smarts, mind, judgment, shrewdness
Антонимы к wits: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение wits: plural of wit.
I was convinced the value was there, and I was still scared out of my wits. |
Я была уверена, что моя работа ценна, но я была в ужасе. |
I'm betting that for many of you the last time you thought you were scared out of your wits, you may have been feeling mostly exhilaration, and now you've missed an opportunity. |
Могу поспорить: многие из вас, когда в последний раз думали, что напуганы до смерти, ощущали, скорее, радостное возбуждение, а сейчас возможность уже упущена. |
I lay still, he said, scared out of my wits, with the fore quarter of a horse atop of me. |
Я лежал тихо, - рассказывал он, - полумертвый от страха. На меня навалилась передняя часть лошади. |
Mother of God, who would not be scared out of his wits coming face to face with a living corpse? |
Матерь божья, кто же не испугается, столкнувшись нос к носу с живым покойником. |
You scared the wits out of us, boy. |
Ты нас до смерти напугал! |
Be a man! said I. You are scared out of your wits! |
Будьте мужчиной, - сказал я. - Вы просто потеряли голову. |
She must be scared out of her wits. |
Наверное, напугана до смерти. |
She ran out, she was scared out of her wits. |
Она убежала. Она была очень напугана. |
Ellsworth Toohey said that the essence of exaltation was to be scared out of your wits, to fall down and to grovel. |
По Эллсворту Тухи выходит, что для того, чтобы возвыситься душой, надо от страха потерять рассудок, упасть и заскулить, как собака. |
Back then, on the way to her room, I met some of the girls hanging out in the stairway and scared out of their wits. |
На обратном пути я встретила девочек, слоняющихся на лестничной клетке, и позволила себе испугаться их насмешек |
Только не на юных девушках, которые шарахаются от их острот. |
|
I mean,some guy blows his brains out, A little girl is scared out of her wits. |
То есть, парень вышиб себе мозги, девчушка напугана до потери пульса! |
Well, now, Poiret remarked to Mlle. Michonneau, there are idiots who are scared out of their wits by the word police. |
И вот находятся болваны, которые выходят из себя от одного слова полиция, - говорил Пуаре мадмуазель Мишоно. |
I don't know why, I only know that I was scared to death and panicked - we both did. |
Я не знаю почему, я только знаю, что я был напуган до смерти и запаниковал - мы оба это сделали. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened. |
Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло. |
Она уповала на то, что мысль его тоже прояснилась. |
|
But I don't think he would have had the wits to invent all that. |
Но не думаю, что у него хватило бы ума выдумать все это. |
They'll get scared and leave, and we buy it at a low price again. |
Испугавшись, они разбегутся, и мы снова купим акции по низкой цене. |
So either the hijackers got scared and bailed, or whatever they were looking for wasn't in here. |
Значит, либо налетчики испугались и сбежали, либо того, что они искали. здесь не оказалось. |
Jupiter himself did not want the tilling of the land to be easy - and he cleverly made the fields move so - that worries would sharpen the wits of mortals... |
Юпитер не хотел, чтобы земледелие было простым занятием, и он мудро сотворил поля такими, чтобы заботы обострили ума смертных. |
I'd be frit out of my wits crossing Thames in this. |
Я буду искрить остроумием, проплывая на этом по Темзе. |
Меня охватила полная растерянность... Я чувствовал бешенство и ожесточение против себя самого. |
|
I'm not particularly qualified for anything, so I always rely on my charm and wits. |
Я мало чего умею, поэтому я всегда полагаюсь на шарм и остроумие. |
I was scared because my dad convinced me I was going to hell. |
Я был напуган, поскольку мой отец уверил меня, что я попаду в Ад. |
You are nothing but a scared little boy who can't handle how extraordinarily ordinary you are! |
Ты просто испуганный мальчик, который не может смириться с тем, насколько он невероятно посредственный! |
You know, he was also frightened out of his wits by two heavy-handed coppers determined to hear what they wanted to hear. |
Вы знаете, он был запуган до беспамятства двумя крепкими копами которые слышали то, что хотели слышать. |
First time I ever seen you scared. |
Первый раз когда я видел тебя напуганым. |
But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand. |
Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю. |
I'm just a scared boy that's just a dream to grow up. |
Я был всего лишь напуганным ребенком. Который мечтал лишь о том, чтобы стать взрослым. |
And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world. |
А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете. |
Боится закончить, как отец. |
|
He really scared me, and I came in to inquire about a job, that is, I wanted to ask if you need a waitress or something else. |
Он меня ужасно напугал, я вообще-то пришла на счет работы. То есть, я хотела спросить, не нужна ли им официантка, или что-то в этом роде. |
I may have flashed it or whatever and scared a few folks but never actually fired off. |
Так, немного попугаю, но никогда не стрелял. |
Damn it, you must have scared him off. |
Чёрт, видимо ты хорошо припугнул его. |
When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted. |
Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
But I was too scared and I couldn't. |
Но я была слишком напугана, и я не смогла. |
You were too scared to look around. |
Ты был слишком напуган, чтобы оглядеться. |
I must have have known, of course, but I was too scared to see the truth. |
Я должна была это понять. Но я слишком боялась правды. |
And what if I'm too scared to be alone? |
А что, если я боюсь быть одна? |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
What he needs now is to get out from under this burning sun to rest, gather his wits! |
Теперь ему нужно уйти с этого палящего солнца и прийти в себя. |
Don't be scared, come over here. |
Да не бойтесь, идите сюда. |
Ooh, I'm really scared, especially as you don't have a shred of proof that I run this joint. |
О, я так боюсь. Особенно, если у вас нет не малейшего доказательства о том, я организатор этого. |
They're scared to death of her. |
Они ее боятся. |
Кучка идиотов, возомнивших себя копами. |
|
Tell the jury that you were scared of Trent, and it will help self-defence stand up better in court. |
Скажи присяжным, что ты испугался Трента, и это поможет в суде с самозащитой. |
And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'. |
Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку. |
Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective. |
Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план. |
Отпугнувший его прочь, поэтому он мог пойти после этого сам. |
|
She is scared to death. |
Она напугана досмерти. |
Удар по Валстории напугал их, как и планировалось. |
|
И это ты, мой друг, заставил меня испугаться, |
|
The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls. |
Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ. |
She claims, that she was too scared to descend to the basement. |
Она утверждает, что была слишком напугана, чтобы спуститься в подвал. |
At his country estate, a writer matches wits with an actor who has stolen his wife's heart involving mind games and tricks. |
В своем загородном поместье писатель состязается в остроумии с актером, который украл сердце своей жены с помощью интеллектуальных игр и трюков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be scared out of wits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be scared out of wits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, scared, out, of, wits , а также произношение и транскрипцию к «be scared out of wits». Также, к фразе «be scared out of wits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
