Bernard shaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bernard shaw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Bernard Shaw
Translate

- bernard [noun]

noun: Бернард

- shaw [noun]

Shaw



Hey, maybe we should invite Bernard Shaw over to rifle through my files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам пригласить Бернарда Шоу порыться у меня в досье?

Sigmund Freud, who is a friend of my father's, Picasso, whom I met in France, George Bernard Shaw, who lectured at my college in England - they are all geniuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигмунд Фрейд, который дружит с моим отцом, Пикассо, с которым я познакомилась во Франции, Бернард Шоу, который читал лекции у нас в колледже в Англии, - они гении.

In 1952, she first portrayed Eliza Doolittle in George Bernard Shaw's Pygmalion, directed by Rudolf Noelte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году она впервые изобразила Элизу Дулитл в картине Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион режиссера Рудольфа Ноэлте.

George himself converted George Bernard Shaw to socialism and many of his followers are socialists who see George as one of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сам обратил Джорджа Бернарда Шоу в социализм, и многие из его последователей-социалисты, которые видят в Джордже одного из своих.

Hone studied at the Byam Shaw School of Art in London and then under Bernard Meninsky at the Central School of Arts and Crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон учился в Лондонской школе искусств имени Байама шоу, а затем у Бернарда Менински в Центральной школе искусств и ремесел.

Bernard Shaw knew the common fate of those who were born in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Шоу знал судьбу тех, кто родился в бедности.

The film, set during World War I, is inspired by Bernard Shaw's play Heartbreak House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, действие которого происходит во время Первой мировой войны, вдохновлен пьесой Бернарда Шоу Дом разбитых сердец.

He wrote literary essays on the works of several writers, including Alexander Pushkin, George Bernard Shaw and Marcel Proust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал литературные эссе о творчестве нескольких писателей, в том числе Александра Пушкина, Джорджа Бернарда Шоу и Марселя Пруста.

He joined The Fellowship of the New Life in 1883, meeting other social reformers Eleanor Marx, Edward Carpenter and George Bernard Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в Братство новой жизни в 1883 году, познакомившись с другими социальными реформаторами Элеонорой Маркс, Эдвардом Карпентером и Джорджем Бернардом Шоу.

Famous Irish writers include Oscar Wilde, W. B. Yeats, Samuel Beckett, George Bernard Shaw, Bram Stoker, James Joyce, C.S. Lewis and Seamus Heaney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных ирландских писателей-Оскар Уайльд, У. Б. Йейтс, Сэмюэл Беккет, Джордж Бернард Шоу, Брэм Стокер, Джеймс Джойс, К. С. Льюис и Шеймус Хини.

There are rare dramatists, notably George Bernard Shaw, who have had little preference as to whether their plays were performed or read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть редкие драматурги, особенно Джордж Бернард Шоу, которые не отдавали особого предпочтения тому, чтобы их пьесы исполнялись или читались.

We'll be like George Bernard Shaw and Mrs. Campbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем, как Бернард Шоу и миссис Кемпбелл.

One of her earliest appearances was in George Bernard Shaw's The Shewing-Up of Blanco Posnet in which she played the part of a swaggering American ranch girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых ее выступлений было в фильме Джорджа Бернарда Шоу Бланка Посне, где она играла роль чванливой американской девушки с ранчо.

After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу.

Eventually her contract with Rank ended and she played Eliza Doolittle in George Bernard Shaw's Pygmalion at the Edinburgh Festival of 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ее контракт с Rank закончился, и она сыграла Элизу Дулитл в пьесе Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион на Эдинбургском фестивале 1951 года.

Elisa is the main character of Bernard Shaw's famous comedy Pygmalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза — главная героиня известной комедии Бернарда Шоу Пигмалион.

After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу.

Morris also regularly contributed articles to the newspaper, in doing so befriending another contributor, George Bernard Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис также регулярно публиковал статьи в газете, подружившись при этом с другим автором, Джорджем Бернардом Шоу.

Orwell wrote a critique of George Bernard Shaw's play Arms and the Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл написал критику пьесы Джорджа Бернарда Шоу оружие и человек.

Her political and literary education was centred on the Ideal Club, where she met Bernard Shaw, and Sidney and Beatrice Webb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политическое и литературное образование было сосредоточено в идеальном клубе, где она познакомилась с Бернардом Шоу, Сидни и Беатрис Уэбб.

George Bernard Shaw, the leading playwright and also a music critic, wrote that the Popular Concerts helped greatly to spread and enlighten musical taste in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Бернард Шоу, ведущий драматург и музыкальный критик, писал, что популярные концерты во многом способствовали распространению и просвещению музыкального вкуса в Англии.

George Bernard Shaw opined that all professions are a conspiracy against the laity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Бернард Шоу считал все профессии заговором против непрофессионалов.

George Bernard Shaw came through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Бернард Шоу... через дверь вошел.

The scene was witnessed by George Bernard Shaw who recalled it to Arthur Ransome a day or so before Ransome's trial for libelling Douglas in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелем этой сцены был Джордж Бернард Шоу, который вспомнил ее Артуру Рэнсому примерно за день до суда над Рэнсомом за клевету на Дугласа в 1913 году.

Bernard Shaw's St Joan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Жанна Бернарда Шоу.

In 1983, she took on the title role in George Bernard Shaw's Candida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году она взяла на себя главную роль в фильме Джорджа Бернарда Шоу Кандида.

Later that same year, Brando starred in Lee Falk's production of George Bernard Shaw's Arms and the Man in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Брандо снялся в постановке ли Фалька руки Джорджа Бернарда Шоу и человек в Бостоне.

Hankin's admiration of the work of George Bernard Shaw led him to associate himself with the Stage Society and the Royal Court Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищение хэнкина работой Джорджа Бернарда Шоу заставило его связать себя с театральным обществом и королевским придворным театром.

Born in Portland, Oregon, George Bernard Dantzig was named after George Bernard Shaw, the Irish writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Бернард Данциг родился в Портленде, штат Орегон, и был назван в честь ирландского писателя Джорджа Бернарда Шоу.

It's not clear why he should be included, unlike Jefferson, Martin Luther and George Bernard Shaw, who are quite well known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, почему он должен быть включен, в отличие от Джефферсона, Мартина Лютера и Джорджа Бернарда Шоу, которые довольно хорошо известны.

Lunacharsky corresponded with H. G. Wells, Bernard Shaw and Romain Rolland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луначарский переписывался с Гербертом Уэллсом, Бернардом Шоу и Ромэном Ролланом.

So, it actually took George Bernard Shaw longer to rectify his billing error than it did for him to writeMan and Superman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у Бернарда Шоу ушло больше времени на исправление ошибок в платеже чем на написание Человека и Сверхчеловека.

George Bernard Shaw used the term in 1905 after Comstock had alerted the New York City police to the content of Shaw's play Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Бернард Шоу использовал этот термин в 1905 году после того, как Комсток предупредил нью-йоркскую полицию о содержании пьесы шоу Миссис Бернард Шоу.

His discovery of George Bernard Shaw's work, particularly Man and Superman, was a landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его открытие работ Джорджа Бернарда Шоу, в частности человек и Супермен, стало знаковым событием.

Professor Henry Higgins is a main character in George Bernard Shaw's play Pygmalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Генри Хиггинс-главный герой пьесы Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион.

In England Erdmann met George Bernard Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии Эрдман познакомился с Джорджем Бернардом Шоу.

The series inspired George Bernard Shaw to write Pygmalion, and to name his lead character Eliza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя игра поддерживает иллюзию свободного трехмерного движения, на самом деле каждое действие загружает заранее написанную последовательность FMV.

George Bernard Shaw wrote a letter of protest in September and she was released the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Бернард Шоу написал письмо протеста в сентябре, и она была освобождена в следующем месяце.

Captain Bernard was then ordered to take his command, except Company K, to Fort Walla Walla to refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитану Бернарду было приказано взять под свое командование всех, кроме роты К, для ремонта в Форт-Валла-Валла.

Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами.

If Shaw was institutionalized, it's possible he didn't know Karl Von Eckland was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шоу поместили в психушку, то он мог не знать, что Карл Вон Экланд мертв.

I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.

No, unlike Shaw, he has all his faculties, but Oscar, like his father before him, is a true believer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в отличие от Шоу, он вполне нормальный, но Оскар, как ранее его отец, искренне верит.

Dr. Shaw at first demurred; then let her have what she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Шоу вначале возражал; потом махнул рукой.

That's great, Bernard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, Бернард.

Not to be a stickler about etiquette, Ms. Shaw, but I believe that Mr. Mathers was in the midst of thanking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приверженец этикета, Мисс Шоу, Но я полагаю, что мистер Матерс намеревался поблагодарить вас.

Bernard was beginning to feel the first symptoms of an obsession so common among his stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернар тогда испытывал первые приступы мнительности, свойственной людям такого склада.

USCT regiment storming Fort Wagner representative of the 54th Massachusetts infantry-as it shows Colonel Shaw as a fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк USCT штурмует Форт Вагнер представитель 54-й Массачусетской пехоты-как это показывает полковник шоу в качестве фатальности.

It was built probably in 1887 and is also by Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен, вероятно, в 1887 году и также принадлежит шоу.

Behind the church is the vicarage which was built between 1885 and 1887 to a design by Norman Shaw and paid for by H. Douglas Horsfall's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За церковью находится дом священника, который был построен между 1885 и 1887 годами по проекту Нормана шоу и оплачен матерью Х. Дугласа Хорсфолла.

His earliest known office was quaestor which he served in Bithynia and Pontus; Bernard Rémy dates his tenure in this office to c. 102 to c. 104.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самой ранней известной должностью был квестор, которому он служил в Вифинии и Понте; Бернар Реми датирует свое пребывание в этой должности с 102 по 104 год.

He was awarded the prestigious Shaw & Hunter prize for leading a client, Donald Harris, to the finest trophy of the year on October 4, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 1966 года он был награжден престижной премией шоу и Хантера за то, что привел клиента, Дональда Харриса, к самому прекрасному трофею года.

Bernard established a Marcher Lordship in its place – the Lordship of Brecknock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард назначил на его место Лорда Марчера – Лорда Брекнока.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

Howard Duff, George Dzundza, Jason Bernard, Fred Thompson, and Iman appear in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Дафф, Джордж Дзундза, Джейсон Бернард, Фред Томпсон и Иман появляются в ролях второго плана.

Bernard Kowalski stepped in as executive producer for the third season, but the ratings remained low and the series was canceled by CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Ковальски занял пост исполнительного продюсера третьего сезона, но рейтинги остались низкими, и сериал был отменен CBS.

There is an engraving after it, of 1748-9, probably by Bernard Baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него есть гравюра 1748-9 годов, вероятно, работы Бернарда барона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bernard shaw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bernard shaw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bernard, shaw , а также произношение и транскрипцию к «bernard shaw». Также, к фразе «bernard shaw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information