Board of the authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board of the authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет органа
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



As this legislation required local authorities' support the Poor Law Board was replaced with a Local Government Board in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот закон требовал поддержки местных властей, в 1871 году Совет по делам бедных был заменен Советом по делам местного самоуправления.

It is time for health authorities to get on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для органов управления здравоохранением согласиться с этим тезисом.

Appoint the Board, but give them the authority to appoint other people as specialist reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначьте совет директоров, но дайте им полномочия назначать других людей в качестве специалистов-рецензентов.

For your project, we have to get approvals from the fire dept., airport authority ...local municipality, water board,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны получить разрешения на ваш проект от.. .. пожарных, руководства аэропорта, муниципалитета, водного хозяйства,..

The Synod Council is the board of directors of the synod and is its interim legislative authority between meetings of the Synod Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальный совет является советом директоров Синода и является его временным законодательным органом между заседаниями Синодального Собрания.

It also led to the creation of a separate administrative authority the Metropolitan Asylums Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к созданию отдельного административного органа-столичного Совета приютов.

Relatives of the passengers on board were immediately contacted by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники пассажиров, находившихся на борту, немедленно связались с властями.

The recent staff-level agreement with the Egyptian authorities is expected to be finalized in September, upon Board approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, предварительное соглашение с египетскими властями примет свой окончательный вид в сентябре, после его одобрения советом фонда.

Grammar Schools were established only in Auckland and all originally came under the authority of the Auckland Grammar Schools’ Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматические школы были созданы только в Окленде, и все они первоначально находились в ведении Совета Оклендских грамматических школ.

The Board approved pipeline traffic, tolls and tariffs under the authority of the National Energy Board Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление утвердило трубопроводное движение, пошлины и тарифы в соответствии с законом О Национальном энергетическом Совете.

The board compiled and published financial summaries for each local authority annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ежегодно составлял и публиковал финансовые сводки по каждому местному органу власти.

But the city bylaws say nothing about a princess having jurisdictional authority over the health board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в кодексе города нет ни слова о том, что у принцессы есть власть над департаментом здравоохранения.

River Authority's got every right to come in here and tear this place apart board by board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У РУ есть полное право явиться сюда и разобрать тут все по доскам.

And if you grant us 24 hours and the authority to depose the EVK board of directors, we'll prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы предоставите нам 24 часа, а также доступ к счетам компании, мы докажем это.

The responsibilities of an organization's CEO are set by the organization's board of directors or other authority, depending on the organization's legal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности генерального директора организации устанавливаются Советом директоров организации или иным органом власти в зависимости от правовой структуры организации.

On 13 June, the Chinese authorities updated that 454, not 456, people were on board and 442 bodies had been found with 12 rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня китайские власти сообщили, что на борту судна находилось 454 человека, а не 456, и было найдено 442 тела, из которых 12 были спасены.

But Truesdale and the majority held that the Board has no authority to force an employer to hire such undocumented workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Трусдейл и большинство считали, что Совет директоров не имеет права принуждать работодателя нанимать таких недокументированных работников.

Call the transit authority, school board, prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоните на транспорт, в школы, тюрьмы.

Administration and legal duties is managed by Travancore Devasvom Board, an affiliate authority of Government of Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административными и юридическими обязанностями управляет правление Travancore Devasvom, дочерний орган правительства Кералы.

Shamau also represented at the second Board of Local Government Authority of Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамау также был представлен на втором совете местного самоуправления Мальдивских островов.

The Aliens Appeals Board is an independent authority with a number of chairmen, who are qualified judges, and an elected board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Совет является независимым органом, состоящим из ряда председателей, являющихся квалифицированными судьями, и избираемой коллегии.

LP is determined not to submit to his father's authority, leading dad to board the boat and join the young couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛП полон решимости не подчиняться авторитету отца, что приводит папу на борт лодки и присоединяется к молодой паре.

Furthermore, the Steering Board asked me to recommend non-compliance measures in the case of delays by the authorities in Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Руководящий совет просил меня рекомендовать санкции за несоблюдение в случае проволочек со стороны властей Боснии и Герцеговины.

Authority is delegated from the Air Force Board to the RAF's commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия делегируются от Совета ВВС командованию ВВС Великобритании.

The Swedish Maritime Administration shall supervise the work environment on board ships in cooperation with the Work Environment Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за условиями работы на борту судна обеспечивается Шведской морской администрацией в сотрудничестве с Управлением по вопросам условий труда.

The board's inspectors were able to visit local authorities and ensure that they were performing satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекторы комиссии смогли посетить местные органы власти и убедиться в том, что они работают удовлетворительно.

This board does not have the authority... to terminate employment of a staff position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не имеет права решать кадровые вопросы.

Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали.

Additionally, at least one 'Board of Corks' under the authority of the Great Board, has survived the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по крайней мере одна доска пробок, находящаяся под властью Великого Совета, пережила течение времени.

The Missouri State Board of Education has general authority over all public education in the state of Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по образованию штата Миссури имеет общую власть над всем государственным образованием в штате Миссури.

The board of the authority has expressed the view that the 2011 census should be the last conduction on the traditional basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление органа выразило мнение, что перепись населения 2011 года должна стать последним мероприятием, проводимым на традиционной основе.

He presented an official letter from the Board of Military Affairs which gave Judge Dee full authority also over all military affairs of the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез с собой грамоту из военного ведомства, дававшую судье полномочия воеводы в округе Ланьфана.

The existing local board or poor law guardians became the sanitary authority for their area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий местный совет или стражи закона о бедных стали санитарным органом для их области.

On January 3, 1911, Davis asked to Board of Trustees for authority to hire motorcycle officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1911 года Дэвис обратился в Совет попечителей с просьбой разрешить ему нанять офицеров-мотоциклистов.

Under the authority of the Board, some technical experts might also be engaged periodically to assist the Board in establishing or maintaining the Register of Damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания совету помощи в создании или ведении реестра ущерба под руководством совета могут также периодически привлекаться те или иные технические эксперты.

Short version is, we terminate his contract with the IDA, then the Parking Authority board is free to fire him as YPA's director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, то мы прекращаем его контракт с УПР, а затем совет Управления по парковкам сможет спокойно его уволить.

Therefore, the Board concluded, he was not at that time of special interest to the Iranian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет сделал вывод, что в это время он не представлял особого интереса для иранских властей.

I am captain of the Hispaniola with full authority over every man on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я капитан Испаньолы и обладаю всей полнотой власти над каждым матросом на борту.

His authority disappeared when Parliament accepted the board’s plan, and not his, and approved work to commence on site at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторитет исчез, когда парламент принял план совета, а не его, и одобрил работу, которая должна была начаться на месте немедленно.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

I thought you covered the metro beat, Board of sups, bank robberies and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы пишете о городе, годском совете, ограблениях банков и тэ дэ.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше

He had learned to play with dice and on a chess-board, to watch dancing girls, to have himself carried about in a sedan-chair, to sleep on a soft bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научился играть в кости и в шахматы, смотреть на пляски танцовщиц, пользоваться носилками, спать в мягкой постели.

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board of the authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board of the authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, of, the, authority , а также произношение и транскрипцию к «board of the authority». Также, к фразе «board of the authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information