Both sides of the taiwan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thank you both - благодарить вас обоих
cooperation with both - сотрудничество с обоими
benefits for both - преимущества для обоих
both agreed - оба согласились
embrace both - охватывают как
you can find both - Вы можете найти как
coated on both sides - покрытием с обеих сторон
associated with both - связано как с
i like both - я люблю и
can benefit both - может принести пользу как
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
change sides - сменить стороны
surrounded on three sides - окруженный с трех сторон
view to all sides - смотреть во все стороны
on both sides of the atlantic - по обе стороны Атлантики
on the left and right sides - на левой и правой сторон
both sides of the argument - обе стороны аргумента
on all sides by - со всех сторон
bounded on all sides - ограниченная со всех сторон
by both sides - с обеих сторон
both sides should - обе стороны должны
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
the principle of free movement of persons - принцип свободного передвижения лиц
in the name of jesus of nazareth - во имя Иисуса Назарянина
charter of the league of arab states - Устав Лиги арабских государств
federal department of foreign affairs of switzerland - Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
head of the department of education - Начальник отдела образования
the principle of equality of states - принцип равенства государств
scope of application of the law - сфера применения закона
secretary of state of the holy - госсекретарь священного
office of the director of operational - кабинет директора оперативного
hundreds of thousands of women - сотни тысяч женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
the parties submit to the exclusive jurisdiction - стороны подчиняются исключительной юрисдикции
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
is the only place in the world - это единственное место в мире
on the other side of the square - на другой стороне площади
on the other side of the table - с другой стороны стола
right to the protection of the law - право на защиту закона
on the edge of the old town - на краю старого города
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
into the belly of the beast - в брюхо зверя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bank of taiwan - Банк Тайваня
miniatures museum of taiwan - Тайваньский музей миниатюр
south taiwan - южный Тайвань
taiwan futures exchange - Тайваньская фьючерсная биржа
taiwan stock exchange - Тайваньская фондовая биржа
across taiwan - по Тайваню
around taiwan - вокруг тайвань
central taiwan - центральный тайвань
taiwan province of china - тайвань провинция Китая
china in taiwan - Китай в Тайване
Синонимы к taiwan: china, formosa, nationalist china, republic of china, asian country, beautiful, chinese, components, cyprus, fair
Значение taiwan: an island country off the southeastern coast of China; population 22,974,300 (est. 2009); capital, Taipei; language, Mandarin Chinese (official).
The US acknowledged the PRC position that all Chinese on both sides of the Taiwan Strait maintain that there is only one China and that Taiwan is part of China. |
США признали позицию КНР, согласно которой все китайцы по обе стороны Тайваньского пролива утверждают, что существует только один Китай и что Тайвань является частью Китая. |
However, upon the switch in Taiwan, Artemis has already removed the bullet, and has instructed No.1 to drop the silver bullet which he has been holding in his hand. |
Однако на Тайване Артемис уже извлек пулю и приказал № 1 бросить серебряную пулю, которую он держал в руке. |
Fully enclosed doors at Ecological District Station of Kaohsiung MRT in Taiwan. |
Полностью закрытые двери на станции экологического района станции метро Гаосюн в Тайване. |
The variants spoken in Taiwan are similar to the three Fujian variants and are collectively known as Taiwanese. |
Варианты, на которых говорят на Тайване, похожи на три Фуцзяньских варианта и в совокупности известны как тайваньские. |
The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated. |
Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается. |
By convention, 1 is the first polygonal number for any number of sides. |
Условно говоря, 1 - это первое многоугольное число для любого числа сторон. |
Both sides of a long-excursion high-power driver in a tapped horn enclosure are ported into the horn itself, with one path length long and the other short. |
Обе стороны длинноходового высокомощного драйвера в корпусе с выстукиваемым рогом портированы в сам рог, причем одна длина пути длинная, а другая короткая. |
But the jury is out over whether Mr Macron can woo senior figures from the both sides, particularly if they are obliged to leave their party and run under his banner. |
Однако пока неясно, сможет ли г-н Макрон добиться расположения влиятельных деятелей с обеих сторон, особенно если им придется покинуть свои партии и выступить под его знаменами. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
They would need to be very big ones, on opposite sides and should go at the same time. |
Но тогда заряды должны быть очень большими, заложить их надо на противоположных концах моста и взрывать одновременно. |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
Carrie, you can't just come to Taiwan impromptu |
Кэрри, ты не можешь приезжать в Тайвань без предупреждения |
High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation. |
Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном. |
Alf could tell you about everybody on both sides of Main Street. |
Элф мог рассказать о каждом, кто жил на Г лавной улице. |
Они знали на что надавить с обеих сторон. |
|
This is made in Taiwan, you bastard. |
Это из Тайваня, ублюдок. |
Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers. |
Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны. |
И единственное, с чем все согласны. |
|
Well, if it's squared off on all sides, it's got to be. |
Ну, если он обтёсан со всех сторон, то должно быть так. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
Офицерам полиции не дозволено принимать чью-либо сторону. |
|
I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different. |
Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные. |
Pathogen's on both sides of the gate. |
Патоген и снаружи, и внутри ворот. |
Обе стороны ведут его одинаково интенсивно. |
|
It has short quill feathers on its arms, too short for flight, and also quill feathers on the sides of the ends of its tail. |
У него есть короткие перья на руках, слишком короткие для полета, а также перья на концах хвоста по бокам. |
Both sides stood their ground; American General Jacob Brown pulled back to Fort George after the battle, and the British did not pursue them. |
Обе стороны стояли на своем; американский генерал Джейкоб Браун отступил к форту Джордж после сражения, и британцы не преследовали их. |
Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan. |
Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань. |
In 2004, Josephine Ho was acquitted of 'hyperlinks that corrupt traditional values' in Taiwan. |
В 2004 году Джозефина Хо была оправдана за гиперссылки, которые развращают традиционные ценности на Тайване. |
Both sides had few tanks and outdated aircraft, and naval capacity was reasonably even. |
У обеих сторон было мало танков и устаревших самолетов, а военно-морские силы были достаточно ровными. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
As for other trapezoids, the parallel sides are called the bases and the other two sides the legs. |
Что касается других трапеций, то параллельные стороны называются основаниями, а две другие стороны-ножками. |
That is called globalization - it's the same reason why there are thousands of McDonalds and KFCs in mainland China, Taiwan, Japan, Korea, etc. |
Это называется глобализацией - это та же самая причина, по которой существуют тысячи McDonalds и KFC в материковом Китае, Тайване, Японии, Корее и т. д. |
These are curves that are locally straight lines except when they pass through a vertex, where they are required to have angles of less than π on both sides of them. |
Это кривые, которые являются локально прямыми линиями, за исключением тех случаев, когда они проходят через вершину, где они должны иметь углы меньше π с обеих сторон от них. |
Both sides of the record featured heavy funk drum and bass grooves, with the melodic parts snipped from hours of jams and mixed in the studio. |
Обе стороны пластинки отличались тяжелыми фанковыми драм-и басовыми грувами, с мелодичными частями, вырезанными из многочасовых джемов и смешанными в студии. |
In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. |
Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. |
The simplest example of a translation surface is obtained by gluing the opposite sides of a parallelogram. |
Простейший пример поверхности перемещения получается путем склеивания противоположных сторон параллелограмма. |
This was narrowly averted by a further dispensation for two sides of the ground amid turbulent times for the club under the Chairmanship of Darren Brown. |
Это было едва предотвращено дальнейшим распределением на две стороны Земли среди неспокойных времен для клуба под председательством Даррена Брауна. |
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
While guanxi is helpful in Taiwan, on the mainland, guanxi is necessary to get anything done. |
В то время как Гуаньси полезен на Тайване, на материке Гуаньси необходим, чтобы что-то сделать. |
Elephant Gym is a math rock band from Taiwan. |
Elephant Gym-это математическая рок-группа из Тайваня. |
It is also published by Tokyopop in Germany, Planet Manga in Italy, Grupo Editorial Vid in Mexico, Panini Comics in Portugal and Ever Glory Publishing in Taiwan. |
Она была также опубликована издательством Tokyopop в Германии, Планета манга в Италии, редакционная группа VID в Мексике, комиксы Панини в Португалии и всякой публикации Славы в Тайване. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Agreed, but taking sides based on assumptions is not a way to cool this article down. |
Согласен, но принятие сторон, основанных на предположениях, не является способом охладить эту статью. |
At the time of the merger Central YMCA ran five senior sides and Pill YMCA ran two senior sides and a range of junior sides. |
Во время слияния Центральная YMCA управляла пятью старшими сторонами, а Pill YMCA управляла двумя старшими сторонами и рядом младших сторон. |
The branches of the tree were equally divided on the right and left sides of the stem, with each branch having one leaf, and one leaf on the apex of the tree. |
Ветви дерева были поровну разделены на правую и левую стороны ствола, причем каждая ветвь имела один лист, а один лист-на вершине дерева. |
The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides. |
Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон. |
Both sides of the controversy announced they would attempt to change it in the next session of Congress. |
Обе стороны конфликта объявили, что попытаются изменить его на следующей сессии Конгресса. |
That intersection is now surrounded on three sides by RAAF Base Edinburgh. |
Сейчас этот перекресток с трех сторон окружен базой RAAF в Эдинбурге. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
More precisely, any given set of three coplanar segments originating from the same point may be construed as forming some oblique perspective of three sides of a cube. |
Более точно, любой заданный набор из трех копланарных сегментов, происходящих из одной и той же точки, может быть истолкован как образующий некоторую косую перспективу трех сторон куба. |
North and South facing windows can be protected from the sun with awnings without sides. |
Выходящие на север и Юг окна можно защитить от солнца с помощью навесов без боковин. |
Most ARCo records are single sided; with their double-sided records, apparently the combination of sides were randomly chosen. |
Большинство записей ARCo являются односторонними; с их двусторонними записями, по-видимому, комбинация сторон была выбрана случайным образом. |
Some pool covers fit into tracks along the sides of the pool. |
После ухода из ETH он делил свое время между ЦЕРНом и Калифорнийским Технологическим институтом. |
Some places where this occurs include China, South Korea, Taiwan, and Vietnam. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea. |
Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею. |
The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned. |
Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны. |
The term Gaoshan has a different connotation in Taiwan than it does in mainland China. |
Термин Гаошань имеет на Тайване иную коннотацию, чем в материковом Китае. |
In 1626, the Spanish Empire landed on and occupied northern Taiwan, at the ports of Keelung and Tamsui, as a base to extend their trading. |
В 1626 году испанская империя высадилась на Северном Тайване и оккупировала его в портах Килунг и Тамсуй в качестве базы для расширения своей торговли. |
Transportation in eastern Taiwan and that between Taiwan and its islands is less convenient. |
Транспорт в Восточном Тайване и между Тайванем и его островами менее удобен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both sides of the taiwan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both sides of the taiwan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, sides, of, the, taiwan , а также произношение и транскрипцию к «both sides of the taiwan». Также, к фразе «both sides of the taiwan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
