Break off the engagement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break embargo - нарушать
lovely break - замечательный отпуск
break ceasefire - нарушать соглашение о прекращении огня
break my heart - разбить мое сердце
to break even by 2011 - безубыточности к 2011 году
fire break out - вырваться из огня
give the man a break - дать человеку перерыв
after a long break - после длительного перерыва
been on a break - был на перерыв
i break through - я прорвать
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
shove off - убираться
rust off - очищать от ржавчины
trowel off - штукатурить
stride off - отступать
lid off - Вытаскивать
bunked off - bunked от
off-site work - работа за пределами площадки
off recently - от недавно
off yet - от еще
you broke off - Вы прервались
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
on the right and the left of - справа и слева от
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
using the currency that best reflects the economic substance - используя валюту, которая лучше всего отражает экономическую сущность
the work done by the united nations - работа, проделанная Организацией Объединенных Наций
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка
adjective: обручальный
rules of engagement - правила применения силы
free of engagement - свободные от участия
this engagement - это взаимодействие
through engagement - путем привлечения
engagement campaign - участие кампании
process of engagement - Процесс взаимодействия
engagement rules - правила зацепления
detailed engagement - подробное участие
post engagement - после помолвка
rules of engagement and - правила участия и
Синонимы к engagement: espousal, marriage contract, betrothal, assignation, rendezvous, date, meeting, tryst, arrangement, appointment
Антонимы к engagement: surrender, disengagement, break up, non-engagement
Значение engagement: a formal agreement to get married.
Can't you break your engagement, just for this once, darling, and we'll have a good old gossip after lunch, just you and me?' |
Вы не можете отложить вашу встречу? Один только раз, милочка, и мы с вами всласть поболтаем после ленча вдвоем, лишь вы да я. |
They break off the engagement and she leaves. |
Они разрывают помолвку, и она уезжает. |
I can't break the engagement, but I can cancel the photo shoot. |
но я могу испортить фотосъемку. |
I wish you both to know that I've written to Roger to break off our engagement. |
Хочу сообщить вам, я написала Роджеру и разорвала помолвку. |
A long engagement is a partnership which one party is free to keep or to break, but which involves all the capital of the other. |
Затянувшаяся помолвка - это договор о товариществе, который одна сторона вольна выполнить или порвать, но который поглощает весь капитал другого участника. |
You either break off your engagement with that singing buffoon, apologize, and then date me. |
Либо ты разрываешь помолвку с этим поющим фигляром, извиняешься и начинаешь встречаться со мной. |
So, why did you break off the engagement when it was clear that this relationship won't last too long. |
Зачем было разрывать помолвку, если и так ясно, чем всё закончится? |
They often avoid travel, dating, relationships, break off engagements and avoid family activities. |
Они часто избегают путешествий, свиданий, отношений, разрывают помолвки и избегают семейных мероприятий. |
He was, like, threatening to break off the engagement. |
Он вроде угрожал ей разорвать помолвку. |
You're gonna break off our engagement over this? |
Ты собираешься разорвать нашу помолвку из-за этого? |
Captain Temeter will lead the engagement to disrupt these ships and break their lines of communication. |
Капитан Теметер должен возглавить вылазку с целью разорвать их строй и уничтожить линии коммуникаций. |
I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side. |
Я мог бы заставить их обручиться, но это вряд ли вызовет желание у них обоих. |
This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;. |
Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;. |
We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption. |
Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции. |
Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions. |
Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
This could be the trigger for the aforementioned break. |
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва. |
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. |
Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
Only then did I realize that but for the faint humming of the engines, and the intermittent clangour of crashing machines, the entire engagement had been conducted in a deadly silence. |
Лишь тогда я сообразил, что вся битва, если не считать негромкого гула моторов и эпизодического лязга гибнущих боевых треножников, проходила в мертвом молчании. |
And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany. |
И в ночь ограбления был праздник Богоявления. |
I want you to break up into two-man teams. |
Разбейтесь на команды по два человека. |
Не хотела разбивать сладкую парочку. |
|
Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins. |
Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом. |
Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought, and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish. |
Несколько дней шли бои за Атланту и за Эзра-Черч, и по сравнению с этими битвами сражение у Персикового ручья представлялось уже ничтожной стычкой. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
I'm sorry, Gunther apologized, but I have a previous engagement. |
— Простите, — отказался Гюнтер, — но у меня ранее обговоренная встреча. |
Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring. |
Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой. |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину |
Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me. |
среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister. |
Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
Lets fix the engagement on that day. |
Давайте назначим помолвку на этот день. |
Please, tell my parents I'm never going to break any more rules, ever. |
Передайте моим родителям, что я больше не нарушу ни одно правило. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson. |
Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок. |
Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery- it was all just a fairy tale. |
Ваша помолвка, та ужасная перестрелка, твоё чудесное выздоровление..... это была просто сказочка. |
Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах. |
|
Это доведет его... и он сломается. |
|
Will you tell Prince Andrei when he comes that our engagement is at an end... and I cannot be his wife. |
Передайте князю Андрею, когда он вернется, то нашей помолвке конец... я не смогу стать его женой. |
And I, personally, want to congratulate them on the announcement of their engagement. |
Но кроме этого, я лично хотел бы поздравить их с помолвкой. |
Is that why you shot down to London the minute she announced her engagement in the times? |
Это поэтому ты внезапно появился в Лондоне в ту минуту, когда она объявила о ее помолвке в The Times? |
So she kept looking for an engagement ring In everything I handed her. |
Искала обручальное кольцо во всём, что я ей давал в руки. |
We have a week's engagement. |
У нас же ангажемент на неделю. |
In January 2013, Spears and Trawick ended their engagement. |
В январе 2013 года Спирс и Тревик разорвали помолвку. |
In 2002, Zombie announced his engagement to longtime girlfriend Sheri Moon, with a wedding date set for November 9, 2002. |
В 2002 году зомби объявил о своей помолвке с давней подругой Шери Мун, причем дата свадьбы была назначена на 9 ноября 2002 года. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
He took part in engagements at Middletown and Winchester, Virginia, in May, 1862. |
В мае 1862 года он участвовал в сражениях в Миддлтауне и винчестере, штат Виргиния. |
Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states. |
Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан. |
Motörhead finished the year's tours in December, with two engagements in New Zealand and five in Australia with Mötley Crüe. |
Motörhead завершила годовые гастроли в декабре, с двумя ангажементами в Новой Зеландии и пятью в Австралии с Motley Crue. |
Development of rules of engagement by the Embassy also threw more reliance on increased control over the in-country close air support. |
Разработка правил ведения боевых действий посольством также привела к большей опоре на усиление контроля за непосредственной воздушной поддержкой внутри страны. |
These units will attack and destroy the aggressor, and are designed to reinforce in such strength that they will always win an engagement. |
Эти подразделения будут атаковать и уничтожать агрессора, и предназначены для усиления в такой силе, что они всегда будут выигрывать бой. |
He also held a two-week engagement at San Francisco's historic Fairmont Hotel in March 1986. |
Кроме того, в марте 1986 года он провел двухнедельную встречу в Историческом Отеле Фэрмонт в Сан-Франциско. |
Otherwise, there would be closer engagement in the information war of which India is currently a victim. |
В противном случае произошло бы более тесное участие в информационной войне, жертвой которой в настоящее время является Индия. |
He arrives to give her news of Sergei's engagement to Natasha, who is said to “seem contented”. |
Он приезжает, чтобы сообщить ей новость о помолвке Сергея с Наташей, которая, как говорят, “кажется довольной”. |
The Battle of Bolshie Ozerki was a major engagement fought during the Allied North Russia Intervention in the Russian Civil War. |
Битва при больших Озерках была крупным сражением, которое велось во время союзнической северорусской интервенции в русскую гражданскую войну. |
The New Year's Day battle of 1968 was a military engagement during the Vietnam War that began on the evening of 1 January 1968. |
Новогоднее сражение 1968 года было военным сражением во время Вьетнамской войны, которое началось вечером 1 января 1968 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break off the engagement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break off the engagement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, off, the, engagement , а также произношение и транскрипцию к «break off the engagement». Также, к фразе «break off the engagement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
