Burden scrap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
be a burden on - быть бременем на
burden-sharing - распределение бремени
burden-and responsibility-sharing - распределение бремени и ответственности
beasts of burden - вьючный скот
sinter burden - шихта из агломерата
burden weigh - вес столба шихтовых материалов
furnace burden sizing - рассев шихты
burden permeability - газопроницаемость шихты
ease the burden - облегчить бремя
burden on small business - нагрузка на малый бизнес
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
noun: лом, клочок, скрап, кусок, остатки, кусочек, металлический лом, лоскуток, вырезка, потасовка
verb: отдавать на слом, превращать в лом, ломать на мелкие куски, выбрасывать за ненадобностью, устраивать скандал, подраться, сцепиться
scrap filler - начинка из табачной фарматуры
junk scrap - мелкий несортированный лом
all-rubber scrap - резиновые отходы
baled scrap - пакетированный лом
bushelling scrap - мелкая обрезь
capital scrap - крупный лом
casthouse scrap - скрап с литейного двора
reductions in scrap - сокращение брака
scrap charger - завалочная машина для лома
last scrap - последний кусочек
Синонимы к scrap: bit, snippet, piece, shred, remnant, fragment, offcut, oddment, speck, jot
Антонимы к scrap: agreement, peace, harmony, load, lot, keep, restore, save, hoard, store
Значение scrap: a small piece or amount of something, especially one that is left over after the greater part has been used.
In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge. |
Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно. |
I agree with RDH that we need to find ways to lighten the burden on ArbCom by resolving more conflicts before they get to ArbCom. |
Я согласен с РДГ в том, что мы должны найти способы облегчить бремя Арбкома путем разрешения большего числа конфликтов, прежде чем они попадут в Арбком. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married. |
Точно также как знаю, что Бобби уже не тот скромный владелец свалки, за которого я выходила. |
Я не могу позволить вам таскать лом без моего разрешения. |
|
Nobody knew, so it was sold to a junkman and hauled off to be broken up for scrap metal. |
Никто не отгадал. Ракету продали старьевщику, который увез ее и разобрал на утиль. |
The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow. |
Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке. |
The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin. |
Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль. |
There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils. |
Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда. |
The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap. |
Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма. |
Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил. |
|
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. |
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный. |
(ALL gasping) 60 gold pieces and a mysterious scrap of cloth bearing the unmistakable stench of dwarf urine. |
Шестьдесят золотых и таинственный клочок ткани, воняющий, несомненно, мочой карлика. |
Languid from lying down so long, she was sitting at the table, writing something on a scrap of paper. |
Она, вялая от долгого лежанья, сидела за столом и писала что-то на клочке бумаги. |
He picked up the check, struck a match, cautiously watched the paper burn till he had to drop the last scrap. |
Он взял чек, зажёг спичку и смотрел, как пламя пожирает бумагу. Он отбросил последний клочок, чтобы не обжечь пальцы. |
Adam and Lee hung over the exposed insides of the car while Will Hamilton, puffing under the burden of his new fat, explained the workings of a mechanism he did not understand himself. |
Адам и Ли нагнулись над распахнутым капотом, и Уилл, отпыхиваясь по-толстяцки, стал объяснять им работу механизма, в котором мало смыслил сам. |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
As I did so a scrap of music floated in from the passage-violins, banjos. |
Но за это мгновенье из коридора, словно взмах пестрого шелкового платка, впорхнул клочок музыки - скрипки, приглушенные банджо - Как могла я жить без тебя? |
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions? |
Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения? |
It surprises, how such small a weight bears such heavy burden. |
Удивительно, как такая лёгкая вещь может стать столь тяжкой ношей. |
The owner of the processing plant was having problems with scrap metal theft so he hired him on to work security. |
У владельца завода по переработке были проблемы с кражей металла, так что он нанял его охранником. |
А теперь это - груда металлолома, стоимостью 250 миллионов долларов. |
|
Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation. |
Ни намека одобрения, ни жеста поддержки. |
The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records. |
Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи. |
Но бремя доказывания теперь работает против нас. |
|
Salman Ticaret, I buy and sell scrap material. |
Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы. |
Now then, you children, get along with you and wash your hands all of you, and don't shirk it, because I mean to look at them before you have a scrap of dinner, so there. |
Пойдемте мыть руки, дети, и не вздумайте хитрить - я все равно проверю, чистые ли они, прежде чем вы сядете за стол,- имейте это в виду! |
Oh, no, I was just looking for a wee scrap of food. |
Оу, нет, я просто искала крошечные остатки еды |
I had refused to give up the smallest scrap out of that package, and I took the same attitude with the spectacled man. |
Я отказался дать ему хотя бы один листок; так же я держал себя и с этим человеком в очках. |
Прайду лучше выкинуть этот хлам. |
|
No, he found a warm, caring woman to share his burden... and so much else. |
нашлась любящая и заботливая женщина, разделившую с ним его бремя... и многое другое. |
Behind the shed there was a little shack built of scrap, scrap lumber and pieces of tin. |
Позади сарая виднелась лачуга, сколоченная из старья - из старых досок и жести. |
Thanks for the burden. |
Спасибо за этот груз. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
We've got to find the scrap of a soul that's left in there after everything he's done. |
Нам нужно найти остатки души, которые там остались после всего того, что он сделал. |
If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence. |
Если я уволюсь, немногочисленные ростки уверенности, начавшие заражаться в умах людей, будут уничтожены, и мы все понимаем, что убеждения не сработают без этой уверенности. |
The parliamentary groups became increasingly engaged in the election campaign, which put a burden on the work of the cabinet. |
Парламентские группы все активнее включались в предвыборную кампанию, что накладывало нагрузку на работу кабинета министров. |
Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression. |
Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии. |
After the war, she was decommissioned and eventually sold for scrap in 1921. |
После войны она была списана и в конце концов продана на металлолом в 1921 году. |
In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases. |
Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам. |
Ottawa was sold for scrap in August 1946. |
Оттава была продана на металлолом в августе 1946 года. |
Finally, the shakeout involves separating the scrap, which includes the gate, runners, sprues and flash, from the shot. |
Наконец, тряска включает в себя отделение лома, который включает в себя ворота, бегуны, литники и вспышку, от выстрела. |
Yes, there is a burden on literally a few users who want to be exempt to slightly more strict civility enforcement. |
Да, есть бремя буквально на нескольких пользователей, которые хотят быть освобожденными от немного более строгого соблюдения правил вежливости. |
Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging. |
Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов. |
In all cases, the burden of proof is on the claimant to prove the cause as pleaded. |
Во всех случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен доказать свою правоту. |
Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel. |
Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь. |
Pique was sold for scrap on 12 July 1910, raising £2,300. |
Пике был продан на металлолом 12 июля 1910 года, собрав 2300 фунтов стерлингов. |
They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies. |
Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ. |
He refused the suggestion that he simply arrest James because this would violate his own declarations and burden his relationship with his wife. |
Он отказался от предложения просто арестовать Джеймса, потому что это нарушило бы его собственные заявления и отягощало бы его отношения с женой. |
Aluminium recycling is the process by which scrap aluminium can be reused in products after its initial production. |
Рециклинг алюминия-это процесс, с помощью которого лом алюминия может быть повторно использован в продуктах после его первоначального производства. |
Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore. |
Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду. |
Generally, the Crown prosecutor has the burden to show on a balance of probabilities why the accused should be detained. |
Как правило, на коронном прокуроре лежит бремя доказывания на основе баланса вероятностей, почему обвиняемый должен быть задержан. |
The CBO analyzes net interest as a percentage of GDP, with a higher percentage indicating a higher interest payment burden. |
CBO анализирует чистый процент как процент от ВВП, причем более высокий процент указывает на более высокую нагрузку по выплате процентов. |
Because the scrapping at Kaohsiung was done at the docks, scrap metal was placed on trucks waiting to transport it to Kaohsiung's mills. |
Поскольку слом в Гаосюне производился в доках, металлолом помещался на грузовики, ожидающие его транспортировки на заводы Гаосюна. |
In November 1931, the R100 was sold for scrap and broken up. |
В ноябре 1931 года R100 был продан на металлолом и разбит. |
Money could be saved by saving many shafts from the scrap bin. |
Деньги можно было бы сэкономить, сохранив много валов из мусорного бака. |
The two nuclear reactors were defuelled and the ship was cut up for scrap. |
Два ядерных реактора были разряжены, и корабль был разобран на металлолом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burden scrap».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burden scrap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burden, scrap , а также произношение и транскрипцию к «burden scrap». Также, к фразе «burden scrap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
