By the government of nepal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by reputable - авторитетными
by such - по такому
by saving - по экономии
by searching - по поиску
wrought by - кованого по
division by - деление
by modelling - путем моделирования
by duration - по длительности
by measurement - путем измерения
by aggregate - по совокупности
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
on the left side of the page - на левой стороне страницы
the purposes of the united nations are - цели Организации объединенных наций
on the east side of the building - на восточной стороне здания
the european union and the world trade - Европейский Союз и мировая торговля
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
is the largest city in the state - является самым крупным городом в государстве
the work of the international law - работа международного права
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
previous government - предыдущее правительство
local government education - образование местного самоуправления
any government - любое правительство
government managed - правительству удалось
government banking - правительство банковской
government financial support - государственная финансовая поддержка
local government level - уровень местного самоуправления
government in september - Правительство в сентябре
at government expense - за счет государства
under government regulation - под государственным регулированием
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
church of our lady of the glory of the outeiro - церковь славы Господней
prime minister of the republic of armenia - Премьер-министр Республики Армения
constitution of the republic of south africa - конституция Южно-Африканской Республики
out of the total number of students - Из общего числа студентов
minister of justice of the republic - министр юстиции республики
categories of weapons of mass destruction - категории оружия массового уничтожения
take care of both of you - заботиться о вас обоих
consent of one of the parties - согласие одной из сторон
dean of the faculty of medicine - декан факультета медицины
the meeting of heads of government - встреча глав правительств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
nepal mountaineering association - ассоциация альпинизма Непала
western nepal - западный непал
the peace process in nepal - мирный процесс в непал
on the request of nepal - по просьбе непал
by the representative of nepal - представитель непала
in india and nepal - в Индии и Непале
interim constitution of nepal - временная конституция Непала
nepal and pakistan - непал и пакистан
bangladesh and nepal - Бангладеш и Непал
work in nepal - работа в непал
Синонимы к nepal: kingdom of nepal, countries, country, country specific, delegation, domestic, home, land, nation, national
Антонимы к nepal: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение nepal: a mountainous landlocked country in southern Asia, in the Himalayas (including Mount Everest); population 28,563,400 (est. 2009); capital, Kathmandu; language, Nepali (official).
Under its eleventh Five-Year plan, the Indian government has made many strides similar to that of Nepal. |
В рамках своего одиннадцатого пятилетнего плана индийское правительство добилось многих успехов, аналогичных тем, которые были достигнуты в Непале. |
Government of Nepal has also put this sector as the competitive product of Nepal. |
Таким образом, тип, возвращаемый функцией, может зависеть от аргумента функции. |
I am grateful for the excellent cooperation that UNMIN continues to receive from the Government of Nepal. |
Я выражаю признательность правительству Непала за то эффективное содействие, которое оно по-прежнему оказывает МООНН. |
Nepal Government passed a draft of information act on September, 2007 on behalf of freedom. |
Правительство Непала приняло проект закона Об информации в сентябре 2007 года от имени свободы. |
The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar. |
Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар. |
Section 75 of 2015 Constitution of Nepal vests the executive power of federal government of Nepal on Council of Ministers of Nepal. |
Раздел 75 Конституции Непала 2015 года возлагает исполнительную власть федерального правительства Непала на Совет Министров Непала. |
Nepal's Maoist-led government has abolished the slavery-like Haliya system in 2008. |
Возглавляемое маоистами правительство Непала отменило рабовладельческую систему Халия в 2008 году. |
Radio Sagarmatha's history is interwoven with the gradual loosening of government control over the airwaves in Nepal. |
История радио Сагарматха тесно связана с постепенным ослаблением правительственного контроля над эфирными волнами в Непале. |
In Nepal, the government provides subsidies to build biogas plant at home. |
В Непале правительство выделяет субсидии на строительство биогазовой установки у себя дома. |
In that regard, we appreciate the valuable overall support provided by the Government of Nepal as the host nation to the Regional Centre. |
В этой связи мы высоко оцениваем ценную общую поддержку, оказанную правительством Непала в качестве страны пребывания Региональному центру. |
His Majesty's Government of Nepal upholds the right of every refugee to return to his or her homeland safely and with dignity. |
Королевское правительство Непала поддерживает право каждого беженца на возвращение на свою родину в условиях безопасности и достоинства. |
After the death of Kaiser Sumsher, the garden was handed over to the government of Nepal, but it was not properly managed for decades. |
После смерти Кайзера Сумшера сад был передан правительству Непала, но в течение десятилетий он не управлялся должным образом. |
The same problem is also seen in Nepal where government has taken some late steps to conserve remaining vultures. |
Та же проблема наблюдается и в Непале, где правительство предприняло некоторые запоздалые шаги по сохранению оставшихся стервятников. |
The Working Group urges the Government of Nepal to report on the implementation of the recommendations of the Working Group following its country visit in 2004. |
Рабочая группа настоятельно рекомендует правительству Непала представить доклад об осуществлении рекомендаций Рабочей группы, подготовленных по итогам посещения страны в 2004 году. |
As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government. |
По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
The government forcibly evicted the protesters, where they were put into refugee camps in eastern Nepal. |
Правительство принудительно выселило протестующих, после чего они были помещены в лагеря беженцев на востоке Непала. |
The government of Nepal confiscated all birds. |
Правительство Непала конфисковало всех птиц. |
Wang won the International Mountaineer of the Year Award from the Nepal government in June 2014. |
В июне 2014 года Ван получил от правительства Непала награду Международный альпинист года. |
The Government of Nepal looks forward to her proposed visit to Nepal at a mutually convenient time. |
Правительство Непала с нетерпением ожидает ее визита в Непал, который состоится в удобное для обеих сторон время. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
It is to be hoped that Nepal's newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. |
Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
And that's what brought us to Nepal, headed to one of the most remote regions in the Himalayas. |
И это привело нас в Непал, к самому отдаленному региону в Гималаях. |
Today, this text is revered by Hindus around the world, primarily in India and Nepal. |
Сегодня этот текст почитается индуистами во всем мире, в первую очередь в Индии и Непале. |
The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers. |
Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов. |
Now handicrafts are Nepal's largest export. |
Сейчас изделия кустарного промысла являются крупнейшим экспортом Непала. |
All the chiefs have been experts on China or Pakistan except for Ashok Chaturvedi, who was an expert on Nepal. |
Все вожди были экспертами по Китаю или Пакистану, за исключением Ашока Чатурведи, который был экспертом по Непалу. |
Rivers in protected areas in India and Nepal used to be restocked with captive bred juvenile gharials. |
Реки в охраняемых районах Индии и Непала обычно пополнялись молодыми гариалами, выведенными в неволе. |
Maoists in Nepal, India, and the Philippines are less reticent about their shared goals. |
Маоисты в Непале, Индии и на Филиппинах менее сдержанно относятся к своим общим целям. |
The red on the flag of Nepal represents the floral emblem of the country, the rhododendron. |
Красный цвет на флаге Непала символизирует цветочную эмблему Страны-рододендрон. |
In Nepal, Android gained majority lead in November 2014 but lost it down to 41.35% with iOS at 56.51%. |
В Непале Android набрала большинство голосов в ноябре 2014 года, но потеряла его до 41,35%, а iOS-56,51%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the government of nepal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the government of nepal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, government, of, nepal , а также произношение и транскрипцию к «by the government of nepal». Также, к фразе «by the government of nepal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.