Government in september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government in september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство в сентябре
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in magazines - в журналах

  • compromise in - компромисс в

  • in photography - в фотографии

  • profiling in - профилирование в

  • in exporting - в экспорте

  • in fixing - в фиксации

  • rampant in - свирепствует в

  • spa in - спа в

  • treasure in - клад в

  • in particular in order - в определенном порядке в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



Just a few weeks later, the government granted the Baltic states their independence on 6 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько недель, 6 сентября, правительство предоставило прибалтийским государствам их независимость.

On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи.

On September 14, 2012, the Government of India approved 51 percent FDI in multi-brand retails, subject to approval by individual states, effective September 20, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2012 года правительство Индии одобрило 51 процент ПИИ в мультибрендовые розничные сети, при условии одобрения отдельными государствами, начиная с 20 сентября 2012 года.

The crisis escalated when the government issued an order for the volunteers to secure their weapons at designated locations in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис обострился, когда в сентябре правительство отдало распоряжение добровольцам хранить свое оружие в специально отведенных местах.

Elections to the Majilis in September 2004, yielded a lower house dominated by the pro-government Otan Party, headed by President Nazarbayev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Мажилис в сентябре 2004 года привели к тому, что в нижней палате парламента доминировала проправительственная партия Отан, возглавляемая Президентом Назарбаевым.

The Cibao-based government declared an amnesty to exiles and Santana returned and managed to replace Franco Bidó in September 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сибао объявило амнистию изгнанникам, и Сантана вернулся и сумел заменить Франко Бидо в сентябре 1857 года.

A government commission headed by Grigory Orlov was sent to Moscow on September 26 to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября в Москву была направлена правительственная комиссия во главе с Григорием Орловым для наведения порядка.

On 23 September, the French Government protested the breach of the agreements by the IJA to the Japanese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября французское правительство заявило японскому правительству протест в связи с нарушением соглашений со стороны Ия.

The Human Rights Commission is a government organization established in September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека-это правительственная организация, созданная в сентябре 2005 года.

The new government formed in September 1961 included representatives of both Nahda and the Mauritanian National Union in important ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство, сформированное в сентябре 1961 года, включало представителей как Нахды, так и мавританского Национального союза в важные Министерства.

His office was one of the parts of the Dublin Castle administration which had not been transferred to the Provisional Government by 27 September 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет был одной из частей администрации Дублинского замка, которая не была передана Временному правительству к 27 сентября 1922 года.

In September 2000, after persistent appeals, Harris was awarded a $380,000 settlement from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2000 года после настойчивых апелляций Харрис получил от правительства компенсацию в размере 380 000 долл.

By the end of September, as the crisis was escalating, the British Government decided to replace governor Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сентября, когда кризис начал обостряться, британское правительство решило заменить губернатора Армитажа.

In September 2018 the government announced plans to add a euro to the price of a packet of 20 cigarettes in 2019, and to increase the price to €10 by 2023.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года правительство объявило о планах добавить евро к цене пачки из 20 сигарет в 2019 году, а к 2023 году повысить цену до 10 евро.

On 13 September 1989, a new non-Communist government was approved by parliament, the first of its kind in the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1989 года парламент утвердил новое некоммунистическое правительство, первое в своем роде в Восточном блоке.

In September 1995, the governments of four African countries signed a Heads of State Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года правительства четырех африканских стран подписали соглашение о главах государств.

End of September 1943, the federal government acquired the good Reckenholz on the northern border of Zurich-Affoltern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 1943 года федеральное правительство приобрело хороший Реккенхольц на северной границе Цюрих-Аффольтерн.

His government faced an almost impossible situation and he had insufficient time to have a real impact before his death in September 1679.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство столкнулось с почти невозможной ситуацией, и у него было недостаточно времени, чтобы оказать реальное влияние до своей смерти в сентябре 1679 года.

On September 14, 2009, president Michelle Bachelet announced that the government had finally decided, after prolonged delays, on a digital television standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2009 года президент Мишель Бачелет объявила, что правительство, наконец, решило, после длительных задержек, о стандарте цифрового телевидения.

Most Western observers prior to September 11th regarded the alleged al-Qaida links claimed by Russian government with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство западных наблюдателей до 11 сентября скептически относились к заявлениям российского правительства о якобы имевших место связях с Аль-Каидой.

The Estonian government felt that it had no choice but to comply, and the treaty was signed on 28 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонское правительство сочло, что у него нет иного выбора, кроме как подчиниться, и 28 сентября договор был подписан.

All theatres were closed down by the puritan government on 6 September 1642.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все театры были закрыты пуританским правительством 6 сентября 1642 года.

The second generation RAV4 EV was released in September 2012 starting at a price of US$49,800 before any government incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение RAV4 EV было выпущено в сентябре 2012 года по цене 49 800 долларов США до каких-либо правительственных стимулов.

The Estonian government, convinced that winning a war against the Soviet Union was impossible, agreed on 28 September 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонское правительство, убежденное, что выиграть войну против Советского Союза невозможно, согласилось 28 сентября 1939 года.

In September 1991 his party joined the opposition to the government of the first post-Soviet President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года его партия присоединилась к оппозиции правительству первого постсоветского президента Грузии Звиада Гамсахурдиа.

After the September coup, U.S. forces proceeded deliberately with the planned withdrawal from Wheelus Air Base under the agreement made with the previous government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентябрьского переворота американские войска сознательно пошли на запланированный вывод с авиабазы Уилус в соответствии с соглашением, заключенным с предыдущим правительством.

The government first proclaimed Teachers' Day in 1985, but has never clearly explained why it should fall on 10 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство впервые провозгласило День учителя в 1985 году, но никогда четко не объясняло, почему он должен приходиться на 10 сентября.

In September 2012, the Japanese government purchased three of the disputed islands from their private owner, prompting large-scale protests in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года японское правительство выкупило три спорных острова у их частного владельца, что вызвало масштабные протесты в Китае.

The government first responded on 17 September with an order from the Armed Forces Staff to surrender the weapons or face consequences for anti-government actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство впервые отреагировало 17 сентября приказом штаба Вооруженных Сил сдать оружие или понести наказание за антиправительственные действия.

That of course is precisely the point of the Dialogue that Governments will hold in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти моменты и являются главными в Диалоге, который правительства проведут в сентябре.

When World War II broke out in September 1939, the French and British governments immediately sought to persuade Belgium to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая Мировая война, французское и британское правительства немедленно попытались убедить Бельгию присоединиться к ним.

On 8 September, the Red Army entered Bulgaria meeting with no opposition on the order of the new Bulgarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября Красная Армия вошла в Болгарию, не встретив сопротивления по приказу нового болгарского правительства.

In September 1918, the Bolshevik government, facing continuous military difficulties, declared what amounted to martial law and reorganized the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1918 года большевистское правительство, столкнувшись с непрекращающимися военными трудностями, объявило военное положение и реорганизовало Красную Армию.

After the liberation of Belgium in September 1944, the government asked Leopold's brother, Prince Charles, to serve as regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Бельгии в сентябре 1944 года правительство попросило брата Леопольда, принца Карла, стать регентом.

Fonterra notified the New Zealand government on 5 September and three days later, the Prime Minister Helen Clark had Beijing officials alerted directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтерра уведомила правительство Новой Зеландии 5 сентября, а три дня спустя премьер-министр Хелен Кларк напрямую уведомила пекинских чиновников.

It was first led by Joshua Nkomo's Southern Rhodesia African National Congress, founded in September 1957 and then banned by the colonial government in February 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он возглавлялся Африканским национальным конгрессом Южной Родезии Джошуа Нкомо, основанным в сентябре 1957 года, а затем запрещенным колониальным правительством в феврале 1959 года.

Beginning in September 2010, Congress passed a series of continuing resolutions to fund the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сентября 2010 года конгресс принял ряд постоянных резолюций о финансировании правительства.

In September 1939, at the outbreak of World War II, the British government ordered all theatres to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1939 года, в начале Второй мировой войны, британское правительство приказало закрыть все театры военных действий.

Despite government opposition, the bill to block a no-deal exit passed the Commons on 4 September 2019, causing Johnson to call for a general election on 15 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на оппозицию правительства, законопроект о блокировании выхода без сделки был принят Палатой Общин 4 сентября 2019 года, в результате чего Джонсон призвал к всеобщим выборам 15 октября.

With the outbreak of the Second World War in September 1939, the Norwegian government declared the country neutral in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года норвежское правительство объявило страну нейтральной в этом конфликте.

During the Philippine Revolution on September 22, 1898, the provisional revolutionary government of Albay was formed with Anacieto Solano as provisional president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время филиппинской Революции 22 сентября 1898 года было сформировано временное революционное правительство Албая с анасьето Солано в качестве временного президента.

On 2 September, the Indonesian government flew an additional 6,000 police and military servicemen into Papua amidst the internet blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября индонезийское правительство направило в Папуа еще 6 000 полицейских и военнослужащих в связи с отключением интернета.

By September 1980, the government had purged 12,000 army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1980 года правительство очистило 12 000 армейских офицеров.

At the federal election on 7 September 2013, Abbott led the Liberal/National coalition to victory over the incumbent Labor government, led by Kevin Rudd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральных выборах 7 сентября 2013 года Эбботт привел Либерально-Национальную коалицию к победе над действующим лейбористским правительством во главе с Кевином Раддом.

By September 1980, the government had purged 12,000 army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1980 года правительство очистило 12 000 армейских офицеров.

BRAC is the largest non-governmental development organisation in the world, in terms of number of employees as of September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BRAC является крупнейшей неправительственной организацией развития в мире по количеству сотрудников по состоянию на сентябрь 2016 года.

The government's reputation for economic competence was destroyed by Britain's ejection from the Exchange Rate Mechanism in September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация правительства в области экономической компетентности была разрушена в результате выхода Великобритании из механизма валютного курса в сентябре 1992 года.

The fiscal year is the accounting period of the federal government, which runs from October 1 to September 30 of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый год-это отчетный период федерального правительства, который длится с 1 октября по 30 сентября следующего года.

On 19 September 1985, the Canadian government declared its cattle population brucellosis-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 1985 года канадское правительство объявило поголовье крупного рогатого скота свободным от бруцеллеза.

The crisis escalated after the government issued an order to collect weapons from SKAT units on 14 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис обострился после того, как 14 сентября правительство издало приказ о сборе оружия у подразделений скат.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

Starting in September 2002 the payroll will be reconciled on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сентября 2002 года выверка платежных ведомостей по заработной плате будет производиться ежемесячно.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Key & Peele premiered on January 31, 2012 and ended on September 9, 2015, with a total of 53 episodes, over the course of five seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Key & Peele состоялась 31 января 2012 года и завершилась 9 сентября 2015 года, в общей сложности 53 эпизода, в течение пяти сезонов.

In September 2012, Swerts signed with SønderjyskE in the Danish Superliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Свертс подписал с SønderjyskE в датской Суперлиги.

When McKinley was shot on September 6, 1901, critics accused Hearst's Yellow Journalism of driving Leon Czolgosz to the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 6 сентября 1901 года МакКинли был расстрелян, критики обвинили желтую журналистику Херста в том, что она подтолкнула к этому Леона Чолгоша.

By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government in september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government in september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, in, september , а также произношение и транскрипцию к «government in september». Также, к фразе «government in september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information