By the ministry of defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
passed by by a - прошел мимо
by considerable - значительным
declaration by - заявление
by dispatching - по диспетчерскому
by ambulance - машина скорой помощи
by rapid - путем быстрого
by history - по истории
by periodic - периодическим
by survey - по опросу
foreword by - ПРЕДИСЛОВИЕ
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
amendment to the constitution of the united - поправка к Конституции Соединенных Штатов
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
the convention on the future of europe - Конвенция о будущем Европы
the assumption of the virgin mary - предположение о Деве Марии
the organs of the african union - органы Африканского союза
on the substance of the issue - по существу вопроса
at the beginning of the civil - в начале гражданской
be on the right side of the law - быть на правой стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
commissioned by ministry - по заказу министерства
ministry of emergency measures - Министерство чрезвычайных мер
information ministry - министерство информации
ministry of justice and human rights - Министерство юстиции и прав человека
secretary of the ministry of finance - секретарь министерства финансов
ministry of culture and monument protection - Министерство культуры и охраны памятников
ministry of justice of the slovak - Министерство юстиции словацкий
ministry of public administration - Министерство государственного управления
ministry of public utilities - Министерство жилищно-коммунальные услуги
ministry of foreign relations - Министерство внешних связей
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
Office of Counter-terrorism of the State Department - отдел по борьбе с терроризмом при Государственном департаменте США
order of merit of the republic - порядок заслуг республики
acquisition of subsidiary net of cash acquired - Приобретение дочерней компании за вычетом приобретенных денежных средств
provisions of the code of criminal procedure. - положения уголовно-процессуального кодекса.
conscious of the passage of time - сознает течение времени
as of the writing of this report - на момент написания этого отчета
repertoire of practice of the security council - репертуар практики Совета безопасности
law of the republic of lithuania - Закон Литовской Республики
office of the ministry of foreign - служба Министерства иностранных
because of a number of factors - из-за целого ряда факторов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
fortified defence system - долговременная оборона
minister for coordination of defence - министр координации защиты
defence studies - исследования обороны
in the area of defence - в области обороны
defence material - защита материал
defence secrecy - защита секретности
ministry of defence of the united kingdom - Министерство обороны Соединенного Королевства
in the ministry of defence - в министерстве обороны
chief of defence staff - начальник штаба обороны
grounds of defence - Основания защиты
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
The German embassy in Warsaw and spokesman for the German defence ministry in Berlin issued conciliatory statements. |
Посольство Германии в Варшаве и представитель Министерства обороны Германии в Берлине выступили с примирительными заявлениями. |
In May 2017 the Ministry of National Defence has assured that the Polish army will be increased to 250,000 active personnel. |
В мае 2017 года Министерство национальной обороны заверило, что польская армия будет увеличена до 250 000 действующих военнослужащих. |
The Ministry of Defence exercises day-to-day control of the military and the Colombian National Police. |
Министерство обороны осуществляет повседневный контроль над вооруженными силами и колумбийской национальной полицией. |
In 2002, Russian Defence Ministry and KAPO reached an agreement on modernization of the 15 aircraft. |
В 2002 году Минобороны России и КАПО достигли соглашения о модернизации 15 самолетов. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
During her campaign, she was accused of meddling in politics and called a 'loose cannon' by the Earl Howe, an official in the British Ministry of Defence. |
Во время предвыборной кампании ее обвинили во вмешательстве в политику, и граф Хоу, чиновник британского Министерства обороны, назвал ее слабоумной. |
The Dutch Ministry of Defence, which had expressed doubts regarding the book’s contents, refrained from commenting on the verdict. |
Министерство обороны Нидерландов, выразившее сомнение в содержании этой книги, воздержалось от комментариев по поводу вынесенного вердикта. |
By noon, Qasim arrived in Baghdad with his forces and set up headquarters in the Ministry of Defence building. |
К полудню Касим прибыл в Багдад со своими войсками и разместил штаб в здании Министерства обороны. |
The Ministry of Defence has drawn up a list of military posts in which women may serve. |
Министерство обороны определило перечень служебных должностей, на которых могут проходить службу женщины. |
In June 2017 however, India's Ministry of Defence had terminated the procurement program over a pricing issue. |
Однако в июне 2017 года Министерство обороны Индии прекратило программу закупок из-за проблемы ценообразования. |
The body of 'Abd al-Ilah was taken from the palace, mutilated and dragged through the streets, and finally hanged outside the Ministry of Defence. |
Тело Абд аль-Илаха вывезли из дворца, изуродовали, протащили по улицам и наконец повесили у здания Министерства обороны. |
Lieutenant Colonel Yonko Totevski International Cooperation-Directorate Ministry of Defence Sofia, Bulgaria. |
Подполковник Йонко Тотевски Директорат по вопросам международного сотрудничества Министерство обороны София, Болгария. |
After 2003, the Ministry of Defence refused to release updated cost-estimates on the grounds of 'commercial sensitivity'. |
После 2003 года Министерство обороны отказалось публиковать обновленную смету расходов на основании коммерческой деликатности. |
Follett became a full-time fiction writer in 1976, after resigning from contract work as a technical writer for the British Ministry of Defence. |
Фоллетт стал полноправным писателем-фантастом в 1976 году, после того как ушел с контрактной работы в качестве технического писателя в британском Министерстве обороны. |
According to the Namibian Defence Ministry, enlistments of both men and women will number no more than 7,500. |
По данным Министерства обороны Намибии, численность военнослужащих как мужчин, так и женщин составит не более 7500 человек. |
In August 2018, India's Defence Ministry approved the purchase of 24 MH-60R helicopters to replace their fleet of Westland Sea Kings. |
В августе 2018 года Министерство обороны Индии одобрило покупку 24 вертолетов MH-60R для замены их флота Westland Sea Kings. |
Jesús María Castro León of the Ministry of Defence. |
Хесус Мария Кастро Леон из Министерства обороны. |
The RAF tartan was designed in 1988 and it was officially recognised by the Ministry of Defence in 2001. |
Самолет RAF tartan был разработан в 1988 году и официально признан Министерством обороны в 2001 году. |
Limitations do not extend to the state of war, military reserve and temporary staff of the Defence Ministry of Georgia. |
Ограничения не распространяются на состояние войны, военный резерв и временный персонал министерства обороны Грузии. |
On 30 March 2010, the first aircraft was delivered to the Japanese Ministry of Defence. |
30 марта 2010 года первый самолет был передан японскому Министерству обороны. |
The World Service reported the lack of detonations after receiving a briefing on the matter from a Ministry of Defence official. |
Всемирная служба сообщила об отсутствии детонации после получения брифинга по этому вопросу от официального представителя Министерства обороны. |
The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank. |
О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
The Ministry of Defence headquarters were seized without a fight, and General Zahr al-Din, the commander-in-chief, was put under arrest. |
Штаб Министерства обороны был захвачен без боя, а главнокомандующий генерал Захр ад-Дин был арестован. |
It was headed by a deputy inspector general of police who reported directly to the Ministry of Defence. |
Его возглавлял заместитель генерального инспектора полиции, который подчинялся непосредственно Министерству обороны. |
On 13 October, Defence Ministry officials stated that it had been agreed in principle to allow 35,000 Palestinian labourers to enter Israel. |
13 октября официальные представители министерства обороны заявили, что в принципе было принято решение допустить въезд в Израиль 35000 палестинских рабочих. |
In March 2015, a request for tender for a replacement vessel was released by the New Zealand Ministry of Defence. |
В марте 2015 года Министерство обороны Новой Зеландии опубликовало заявку на тендер на замену судна. |
The downing was confirmed by the Azerbaijani defence ministry. |
Факт сбитого самолета был подтвержден Министерством обороны Азербайджана. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
In April 2015, the Court asked the Ministry of Defence to file its response. |
В апреле 2015 года суд попросил Министерство обороны представить свой ответ. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
Miss Moore. - Give me the Ministry of Defence. |
Да, мисс Мур. -Дайте мне Министерство обороны. |
I'm joined by Stephen Premmel, a spokesman for the Ministry of Defence. |
Со мной в студии Стивен Премал, секретарь Министерства Обороны. |
In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years. |
В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет. |
That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine. |
Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине. |
At noon, the Republican Guard, who had Morsi in their care, left his side to allow Army commandos to take him to an undisclosed Ministry of Defence building. |
В полдень Республиканская гвардия, которая заботилась о Мурси, покинула его, чтобы позволить армейским коммандос доставить его в нераскрытое здание Министерства обороны. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
Asapov's position in Syria was described by the Ministry of Defence as the chief of the group of Russian military advisers in Syria. |
Позиция Асапова в Сирии была охарактеризована Министерством обороны как позиция руководителя группы российских военных советников в Сирии. |
Alexander Islamov, the broker who had dealt with the Ministry of Defence in Kyrgyzstan was also a director of that company. |
Александр Исламов - брокер, который поддерживал контакты с министерством обороны Кыргызстана, - также являлся директором этой компании. |
In 1991, a report by Swiss magistrate Pierre Cornu was released by the Swiss defence ministry. |
В 1991 году Министерство обороны Швейцарии опубликовало доклад швейцарского судьи Пьера Корну. |
The Somali Armed Forces are now overseen by the Ministry of Defence of the Federal Government of Somalia, formed in mid-2012. |
В настоящее время сомалийские Вооруженные силы находятся под контролем Министерства обороны федерального правительства Сомали, сформированного в середине 2012 года. |
Look, what's happening about my call to the Ministry of Defence? |
Послушайте, что случилось с моим звонком в Министерство обороны? |
The Ministry of Defence today announced the death of an army officer during maneuvers. |
Сегодня мин. обороны сообщило о смерти офицера во время учений. |
The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance. |
Этот случай свидетельствует о неутомимом рвении прокуратуры тех времен в деле охраны общественного порядка. |
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. |
В Министерстве обороны Нидерландов работает более 70 000 человек, в том числе более 20 000 гражданских лиц и более 50 000 военнослужащих. |
Forty years ago, the Defence Ministry devoted 50 per cent of its investment to nuclear forces. |
Сорок лет назад доля инвестиций Министерства обороны, выделяемых на ядерные силы, составляла 50 процентов. |
On 12 October 2018, the US via Ambassador Robert Kohorst donated two UH-60M helicopters with associated equipment and crew training to Croatia's Ministry of Defence. |
12 октября 2018 года посол США Роберт Кохорст передал в дар Министерству обороны Хорватии два вертолета UH-60M с соответствующим оборудованием и обучением экипажа. |
It's only the Ministry of Defence. |
Всего лишь Министерство Обороны. |
It didn't seem to me to concern the Ministry of Defence. |
Не нахожу этот вопрос имеющим отношение к министерству обороны. |
According to the Russian defence ministry, railroad troops were not armed. |
По данным Минобороны России, железнодорожные войска не были вооружены. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law. |
Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6. |
Обычно здесь и проходят забастовки, напротив министерства труда. Мы можем снимать между 2 и 6. |
Many hundreds of radio stations are registered with the Ministry of Information Technologies and Communications. |
Многие сотни радиостанций зарегистрированы в министерстве информационных технологий и связи. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
|
In the first twenty years of the Buddha's ministry, the Buddha had several personal attendants. |
В первые двадцать лет служения Будды у него было несколько личных помощников. |
The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis. |
Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the ministry of defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the ministry of defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, ministry, of, defence , а также произношение и транскрипцию к «by the ministry of defence». Также, к фразе «by the ministry of defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
