By the representatives of ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By the representatives of ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители Ирландии
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ireland [noun]

noun: Ирландия



Hibernia as a national personification representing Ireland appeared in numerous cartoon and drawings, especially in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиберния как национальное олицетворение Ирландии появилась в многочисленных карикатурах и рисунках, особенно в XIX веке.

The harp quarter of the Royal Arms represents Ireland on both the English and Scottish versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть арфы королевского герба представляет Ирландию как на английском, так и на шотландском языках.

She suggests that Moriarty, Ireland's Napoleon, represents the Fenian threat at the heart of the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает, что Мориарти, Наполеон Ирландии, представляет собой Фенианскую угрозу в самом сердце Британской империи.

Six countries — Australia, England, New Zealand, Northern Ireland, Scotland and Wales — had been represented at all Commonwealth Paraplegic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть стран-Австралия, Англия, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс — были представлены на всех Паралимпийских Играх Содружества.

Shannon was elected to the Northern Ireland Assembly for Strangford in 1998 and then re-elected in 2003 and 2007, representing the DUP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеннон был избран в Ассамблею Северной Ирландии для Странгфорда в 1998 году, а затем переизбран в 2003 и 2007 годах, представляя ДУП.

The arms consist of a shield featuring a lady in green representing Erin, the female personification of Ireland, based on the mythology of Ériu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие состоит из щита с изображением дамы в зеленом, представляющей Эрин, женское олицетворение Ирландии, основанное на мифологии Эриу.

In Scotland, the monarch uses an alternative form of the arms in which quarters I and IV represent Scotland, II England, and III Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии монарх использует альтернативную форму герба, в которой четверти I и IV представляют Шотландию, II Англию и III Ирландию.

Similarly, the Royal coat of arms of the United Kingdom only represents England, Scotland, and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же королевский герб Соединенного Королевства представляет только Англию, Шотландию и Северную Ирландию.

Ireland had, from 1801, the right to send twenty-eight representative peers to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1801 года Ирландия имела право посылать в Палату лордов двадцать восемь пэров-представителей.

A further 28 Irish members to represent the peerage of Ireland were added in 1801 to the first Parliament of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году в первый парламент Соединенного Королевства были включены еще 28 ирландских депутатов, представлявших пэров Ирландии.

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

Howevr, Gibraltar was never represented by MPs in London-Ireland was-that’s not opinion, that’s fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гибралтар никогда не был представлен депутатами парламента в Лондоне-Ирландия была-это не мнение, это факт.

The next season, he was selected to represent the Wales national team against Ireland in the 1891 Home Nations Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он был выбран представлять национальную сборную Уэльса против Ирландии в домашнем чемпионате 1891 года.

He continued playing club cricket, and represented Ireland twice in 1883 before a final game against I Zingari in August 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал играть в клубный крикет и дважды представлял Ирландию в 1883 году перед финальной игрой против зингари в августе 1888 года.

Ireland became entitled to elect twenty-eight of their number to sit in the House of Lords as representative peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия получила право избирать двадцать восемь членов Палаты лордов в качестве представительных пэров.

Long represented the anti-Home Rule elements in Southern Ireland, and from this moment onwards Southern and Northern attitudes towards Home Rule began to diverge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг представлял элементы, выступающие против самоуправления в Южной Ирландии, и с этого момента отношение Юга и севера к самоуправлению начало расходиться.

Elections for Irish representative peers had already ended in 1922, when most of Ireland left the United Kingdom to become the Irish Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы ирландских пэров-представителей уже закончились в 1922 году, когда большая часть Ирландии покинула Соединенное Королевство, чтобы стать ирландским свободным государством.

It is not aimed at creating a united (Catholic) Ireland, an independent Basque country, or even a Palestinian state, but at a particular worldview and those who represent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен не на создание единой (католической) Ирландии, независимого государства басков или даже палестинского государства, а на определённый тип политических взглядов и тех, кто его представляет.

In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник, представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию.

They represented England, along with Snow Patrol for Northern Ireland, Stereophonics for Wales, and Paolo Nutini for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли Англию, а также Снежный патруль для Северной Ирландии, Стереофоника для Уэльса и Паоло Нутини для Шотландии.

In June 2003, Śivarāma Swami resigned as GBC representative for UK & Ireland and focused his attention fully on developing the Hungarian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Шиварама Свами ушел с поста представителя GBC в Великобритании и Ирландии и полностью сосредоточил свое внимание на развитии венгерской общины.

Thus, England, Scotland and Ireland are represented in all versions of the Royal Arms since they came under one monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Англия, Шотландия и Ирландия представлены во всех вариантах королевского герба с тех пор, как они попали под власть одного монарха.

O'Flanagan proposed Countess Plunkett to represent the women of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Фланаган предложил графине Планкетт представлять интересы ирландских женщин.

The Tudor rose represents England, a thistle Scotland, the flax flower and shamrock Northern Ireland, and the leek and daffodil Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Тюдоров представляет Англию, чертополох Шотландию, цветок льна и трилистник Северную Ирландию, а лук-порей и нарцисс Уэльс.

Plus Ireland didn't have representation in the Westminster parliament until very late in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Ирландия не имела представительства в Вестминстерском парламенте до самого конца дня.

Revenues by region represent 38% in North America, 37% in Continental Europe, 8% in the UK and Ireland, and 17% elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы по регионам составляют 38% в Северной Америке, 37% в континентальной Европе, 8% в Великобритании и Ирландии и 17% в других странах.

He also represented Ireland in an under-23 team as part of the 2009–11 International Challenge Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представлял Ирландию в составе команды до 23 лет в рамках Международного Кубка Вызова 2009-11 годов.

Himaruya has confirmed that England represents both the United Kingdom and England, while Scotland, Northern Ireland, and Wales are his siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимаруйя подтвердил, что Англия представляет как Соединенное Королевство, так и Англию, в то время как Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс являются его братьями и сестрами.

From 1921 until 1973, the British monarch was officially represented in Northern Ireland by the Governor of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1973 год британский монарх был официально представлен в Северной Ирландии губернатором Северной Ирландии.

At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих.

One section has representation in a state parliament, the Socialist Party, which has three TDs in Dáil Éireann in the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна секция имеет представительство в парламенте штата, Социалистической партии, которая имеет три TDs в Dáil Éireann в Республике Ирландия.

Lord Reid's objections would then be rebutted, as representative peers would sit on the part of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражения лорда рейда будут затем опровергнуты, поскольку представители пэров будут заседать со стороны Северной Ирландии.

In 2003, he was also elected to the Northern Ireland Assembly, to represent Belfast West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он также был избран в Ассамблею Северной Ирландии, чтобы представлять Белфаст-Уэст.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

You know, in northern Ireland, the ira nailed snitches to the kitchen floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в Северной Ирландии, стукачей прибивают к потолку в кухне.

King Philip of Spain sees the current Catholic revolt in Ireland as a weakness of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.

In keeping with the practice common at the time, he bribed officials both in Ireland and at Elizabeth's court in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя распространенной в то время практике, он подкупал чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы в Лондоне.

In June 2007, Enya received an honorary doctorate from the National University of Ireland, Galway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года Эния получила почетную докторскую степень в Национальном университете Ирландии в Голуэе.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж.

Outside the United Kingdom, the remaining Gaelic nobility of Ireland continue informally to use their archaic provincial titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Соединенного Королевства остальная гэльская знать Ирландии продолжает неофициально использовать свои архаичные провинциальные титулы.

The Marsh Award for Excellence in Public Sculpture is an annual award for public sculpture in the UK or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marsh Award for Excellence in Public Sculpture-ежегодная награда за публичную скульптуру в Великобритании или Ирландии.

The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году.

Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Netherlands and Sweden had the film at number 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Дания, Германия, Греция, Ирландия, Нидерланды и Швеция имели фильм под номером 1.

Self-defense is only accepted as a good reason in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии самооборона воспринимается только как веская причина.

A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте.

Certainly, it would not have affected Ireland in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это ни в малейшей степени не повлияло бы на Ирландию.

These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства.

The competition was also held in Ireland in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также проводился в Ирландии в 2008 году.

Sir Richard Bingham took up the presidency of Connacht in 1584, when Sir John Perrot was appointed lord deputy of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард Бингем вступил в должность президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-наместником Ирландии.

Presley's version also reached number six in South Africa, and No. 12 in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Пресли также достигла шестого места в Южной Африке и 12-го-в Ирландии.

The Church of Ireland Chapel was opened in 1762.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня ирландской церкви была открыта в 1762 году.

To suggest that the term British Isles does not apply to the Republic of Ireland amounts to historical revisionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что термин Британские острова неприменим к Ирландской Республике, равносильно историческому ревизионизму.

Joseph Lalor became a medical doctor, marrying Agnes McCormick of Dublin, Ireland and leaving descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Лалор стал врачом, женившись на Агнес МакКормик из Дублина, Ирландия, и оставив потомство.

Cromie was born on July 4, 1887 in Scotstown, Quebec to Henry James Cromie of Ireland and Sarah Ann Guy of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроми родился 4 июля 1887 года в Скотстауне, Квебек, в семье Генри Джеймса Кроми из Ирландии и Сары Энн Гай из Австралии.

In the UK and Ireland, it premiered on Universal Channel on April 2, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и Ирландии премьера фильма состоялась на канале Universal 2 апреля 2014 года.

The Box is a television channel in the United Kingdom and Ireland, owned by The Box Plus Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Box - это телевизионный канал в Великобритании и Ирландии, принадлежащий сети Box Plus Network.

He moved to Manchester for a while, working for Granada Television before returning to Ireland in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Манчестер на некоторое время, работая на Granada Television, прежде чем вернуться в Ирландию в 1970 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the representatives of ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the representatives of ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, representatives, of, ireland , а также произношение и транскрипцию к «by the representatives of ireland». Также, к фразе «by the representatives of ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information