Capable of destroying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capable of destroying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способны разрушать
Translate

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- destroying [verb]

adjective: разрушающий, уничтожающий, разрушительный



An explosion of this magnitude would be capable of destroying a large metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв такого масштаба был бы способен уничтожить большую столичную зону.

They're quite capable of destroying me and even Pasha one fine day in the name of higher revolutionary justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С них станется, что в один прекрасный день они меня и даже Пашу уничтожат во имя высшей революционной справедливости.

You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ракеты земля-воздух, которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов.

Do you still think this life-form was capable of destroying the lab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по-прежнему думаешь, что наша форма жизни разгромила лабораторию?

“Iran, with the help of Hezbollah and its friends, is capable of destroying Tel Aviv and Haifa in case of military aggression on the part of the Zionists,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, Иран и его друзья, включая «Хезболлу», в состоянии уничтожить Тель-Авив и Хайфу.

NETs are capable of capturing HIV virions and destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети способны захватывать ВИЧ-вирионы и уничтожать их.

Is there a secret society of colliers, an English Camorra, which is capable of destroying both train and passengers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли тайное общество угольщиков, английская Каморра, которая способна уничтожить и поезд, и пассажиров?

We take for granted the most common form of today’s nuclear deterrent; a nuclear submarine, bristling with missiles, capable of destroying a dozen cities a continent away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня как должное воспринимаем самый распространенный компонент сил ядерного сдерживания — атомную подводную лодку, ощетинившуюся ракетами и способную разрушить дюжину городов на другом континенте.

The M1A2T tank's 120-millimeter gun is capable of destroying PLA tanks without reliance on anti-tank missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120-миллиметровая пушка танка М1А2Т способна уничтожать танки НОАК без использования противотанковых ракет.

Research studies have been focusing on vaccine against cestode parasites, since many immune cell types are found to be capable of destroying cysticercus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования были сосредоточены на вакцине против паразитов цестод, поскольку многие типы иммунных клеток, как оказалось, способны уничтожать цистицерк.

On 5 July 1950, Task Force Smith attacked the KPA at Osan but without weapons capable of destroying the KPA tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1950 года оперативная группа Смита атаковала КНА в Осане, но без оружия, способного уничтожить танки КНА.

Buck tries to escape, but finds Ardala has sent one of his clones to Earth as an imposter, rigged with a bomb capable of destroying New Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак пытается сбежать, но обнаруживает, что Ардала послал одного из своих клонов на Землю в качестве самозванца, оснащенного бомбой, способной уничтожить Нью-Чикаго.

Their own energy weapons are capable of destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собственное энергетическое оружие способно уничтожить их.

While there are many overwriting programs, only those capable of complete data erasure offer full security by destroying the data on all areas of a hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много программ перезаписи, только те, которые способны полностью стереть данные, обеспечивают полную безопасность, уничтожая данные во всех областях жесткого диска.

Thus one false idea is capable of destroying the best disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как одно только ложное представление может исказить самые благоприятные природные наклонности!

One of the most powerful guns to see service in World War II, it was capable of destroying any Allied tank at very long ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых мощных орудий, имевшихся на вооружении во время Второй Мировой Войны, оно было способно уничтожить любой танк союзников на очень больших дистанциях.

One of the most powerful guns to see service in World War II, it was capable of destroying any Allied tank at very long ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых мощных орудий, имевшихся на вооружении во время Второй Мировой Войны, оно было способно уничтожить любой танк союзников на очень больших дистанциях.

Only one of the four available tanks was a Firefly, mounting a gun capable of destroying a Tiger tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один из четырех имевшихся танков был Файрфлай, устанавливающий пушку, способную уничтожить танк Тигр.

Famed for their close combat attacks, Tyranids were chosen to be the aliens who set about destroying the Ultramarines homeworld of Macragge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые своими атаками в ближнем бою, Тираниды были выбраны в качестве инопланетян, которые приступили к уничтожению родного мира Ультрамаринов Макрагга.

They feared that Conradt was aware of their presence and was now destroying evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боялись, что Конрадт знает об их присутствии и теперь уничтожает улики.

The main camp was targeted on 9 December, destroying the civilian hospital and the Pan Am air facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной лагерь был атакован 9 декабря, уничтожив гражданскую больницу и авиабазу Пан-Ам.

We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей.

As it stands there's only one thing that has kept these two factions of the Conclave from destroying each other entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От взаимного уничтожения эти две фракции конклава удерживает лишь одна вещь.

Hatch covers must be capable of bearing the expected load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.

Whatever mysterious process is destroying these bones emits hydrogen gas as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было загадочный процесс разрушает эти кости и выделяет водород как побочный продукт.

First, it is unlikely that the strike would have directly targeted Syria’s chemical weapons capabilities due to the risk of setting them off in the process of destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, удары вряд ли будут направлены непосредственно на сирийские арсеналы химического оружия, поскольку в таком случае в процессе их уничтожения возникнет серьезный риск химического заражения.

By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению.

We are destroying habitats to make way for farms, pastures, roads, and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрушаем среду обитания, чтобы сделать путь для ферм, пастбищ, дорог и городов.

Now, you freely admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-class starsreighter, a rather expensive piece of hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы признаете, что вы взорвали двигатели, таким образом, уничтожив космический транспорт класса М, довольно дорогой, кстати.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

For destroying fortification, surely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушить укрепления, естественно.

I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены.

Cameron. She's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование,

As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики.

The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем.

How will destroying the power generators first help the colonel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?

That's you 15 minutes ago in the evidence lockup, destroying the very piece of evidence that you were convinced pointed the finger directly at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты 15 минут назад, в комнате вещдоков, уничтожаешь каждый клочок того, что, как ты был убеждён, покажет на тебя пальцем.

Crack, cocaine is destroying our community

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэк и кокаин разрушают нашу общину.

You're destroying my dinner party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортил мой званный ужин!

Yes, it's excess like this that's destroying the plastic rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, он нанёс непоправимый урон пластиковым тропическим лесам.

She may be a former beauty queen, but today she's the king of destroying history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может она и бывшая королева красоты, но сегодня она королева разрушения истории.

You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете.

Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой.

Upon discovering elite Danish troops at Råå, covered by Danish warships, Stenbock decided to retreat to the southeast, destroying all the bridges along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив в РОО элитные датские войска, прикрытые датскими военными кораблями, Стенбок решил отступить на юго-восток, уничтожив все мосты на своем пути.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

In 26 days, he raided and looted Hampden, Bangor, and Machias, destroying or capturing 17 American ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 26 дней он совершил налет и разграбил Хэмпден, Бангор и Мачиас, уничтожив или захватив 17 американских кораблей.

Sultan Sikandar imposed taxes on non–Muslims, forced conversions to Islam, and earned the title But–Shikan for destroying idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Сикандар обложил немусульман налогами, принудил к обращению в ислам и получил титул Бут–шикан за уничтожение идолов.

The couple escapes when the area's underground coal fires cause a collapse, destroying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара убегает, когда подземные угольные пожары в этом районе вызывают обвал, разрушая город.

Clinton reported destroying 38 ships on 9 August 1548.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон сообщил об уничтожении 38 кораблей 9 августа 1548 года.

After destroying the landing gear with the car to prevent the plane from taking off, Bryan overpowers Stuart and prepares to kill him but pauses at Kim's pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уничтожения шасси с машиной, чтобы предотвратить взлет самолета, Брайан побеждает Стюарта и готовится убить его, но останавливается на мольбах Ким.

Thus destroying the once wealthy and populous cities of Mindoro and transforming the province into an impoverished and embattled military frontier zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, были разрушены некогда богатые и густонаселенные города Миндоро и провинция превратилась в бедную и боеспособную военную пограничную зону.

Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот.

They are informed by an elderly priest of a group of zombies in the basement, which they assist in the grim job of destroying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им сообщает пожилой священник о группе зомби в подвале, которым они помогают в мрачной работе по уничтожению.

On May 4, 2007, a tornado hit Greensburg, destroying the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2007 года торнадо обрушился на Гринсбург, разрушив его центр.

The roadway landed on top of the ship, destroying the ship's bridge but causing no casualties on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное полотно упало на верхнюю часть корабля, разрушив мостик корабля, но не причинив никаких жертв на корабле.

Destroying or oppressing art can potentially justify its meaning even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение или угнетение искусства потенциально может еще больше оправдать его значение.

But it hiding and destroying, that is what Michael wil tell you, with his own mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прячется и разрушает, вот что Майкл Уилл скажет вам своими собственными устами.

I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте.

In revenge, local Loyalists burned Catholic residential areas of Lisburn – destroying over 300 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку местные лоялисты сожгли католические жилые кварталы Лисберна, уничтожив более 300 домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capable of destroying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capable of destroying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capable, of, destroying , а также произношение и транскрипцию к «capable of destroying». Также, к фразе «capable of destroying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information