Capturing and reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capturing and reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбор и отчетность
Translate

- capturing

отлов

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • buy and sell - купить и продать

  • ball-and-socket joint - шаровое соединение

  • in season and out of season - в сезон и вне сезона

  • ins and outs - Входы и выходы

  • prim and proper - примитивный и правильный

  • his and her - его и её

  • hotel and office complex - гостинично-офисный комплекс

  • lower and upper arm - плечо и предплечье

  • frank and cordial - искренний и сердечный

  • likes and interests - увлечения и интересы

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- reporting [verb]

adjective: явочный



Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому весьма желательно обеспечивать регулярную связь со спасателями и точно знать их местонахождение.

During the reporting period, UNRWA completed the mechanization of solid waste collection and disposal system project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода БАПОР завершило проект механизации системы сбора и удаления твердых отходов.

This bug prevent capturing messages after buffer overflow even if user-mode client read them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявлялась в том, что даже после вычитывания всех сообщений драйвер считал, что буфер переполнен и накопление сообщений останавливалось.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.

The system is not yet integrated with all international reporting obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система пока еще не обеспечивает в полной мере учет всех международных обязательств по представлению отчетности.

Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период было собрано 1720 единиц стрелкового оружия, 14000 единиц боеприпасов, 491 ручная граната, 8,5 кг взрывчатых веществ и 480 других единиц.

Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий.

Transparency reporting is a crucial element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение имеет такой элемент, как обеспечение отчетности в порядке транспарентности.

Whatever your motives, congressman, you improperly revealed the contents of a classified operation, and I am reporting that to my bosses in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были ваши мотивы, конгрессмен, вы ненадлежащим образом раскрыли секретную информацию, и я доложу об этом своему начальству в Вашингтоне.

If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания.

Listen, I don't want to see your career derailed because you were besmirched for reporting on another officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу, чтобы твоя карьера разрушилась из-за того, что ты себя запятнал за донос на другого офицера.

I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями.

Substitute daughter reporting for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена вашей дочери к службе готова.

A passenger in this cab and I'm reporting you to the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пассажир и сообщу о тебе в службу надзора.

In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку.

Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций.

They hoped to unseat Randolph by capturing the vote of states' rights supporters who were uncomfortable with the senator's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись свергнуть Рэндольфа, захватив голоса сторонников прав штатов, которым не нравилась репутация сенатора.

The Regiment, with its quick movement, took the Ukrainians by surprise, capturing the city of Lutsk, together with 600 prisoners, cannons, vehicles and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк своим быстрым движением застал украинцев врасплох, захватив город Луцк вместе с 600 пленными, пушками, транспортом и продовольствием.

For several months, militia death squads went through villages capturing suspects and taking them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев отряды смерти ополченцев обходили деревни, захватывая подозреваемых и увозя их.

He laid siege to the city before capturing it. His victory proved to be ephemeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной.

In 201 BC, Philip launched a campaign in Asia Minor, besieging the Ptolemaic city of Samos and capturing Miletus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 201 году до нашей эры Филипп начал кампанию в Малой Азии, осадив Птолемеевский город Самос и захватив Милет.

SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей.

In 26 days, he raided and looted Hampden, Bangor, and Machias, destroying or capturing 17 American ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 26 дней он совершил налет и разграбил Хэмпден, Бангор и Мачиас, уничтожив или захватив 17 американских кораблей.

After defeating the Ming army during the Tumu Crisis and capturing the Zhengtong Emperor the Mongols returned north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгромив армию Мин во время кризиса Туму и захватив императора Чжэнтуна, монголы вернулись на север.

Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели.

In summer 2003, the multinational forces focused on capturing the remaining leaders of the former government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2003 года многонациональные силы сосредоточились на захвате оставшихся лидеров бывшего правительства.

Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная информация о ходе поисковых работ была составлена под влиянием лиц, настороженно относившихся к тому, как их роль в поисках американского героя может быть освещена в прессе.

Odoacer advanced on Ravenna, capturing the city and the young emperor after the short and decisive Battle of Ravenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одоакр двинулся на Равенну, захватив город и молодого императора после короткой и решающей битвы при Равенне.

In that case, the defendant had used a shotgun to drive ducks away from a pond that the plaintiff had built for the purpose of capturing ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае ответчик использовал дробовик, чтобы отгонять уток от пруда, который истец построил с целью отлова уток.

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

The placement of ads is of the essence in capturing attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение рекламы имеет важное значение для привлечения внимания.

The study addressed the individual-level factors that contribute to the reporting of sexual assault in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании рассматривались индивидуальные факторы, способствующие появлению сообщений о сексуальных посягательствах в тюрьмах.

Jackson invaded Florida on March 15, 1818, capturing Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон вторгся во Флориду 15 марта 1818 года, захватив Пенсаколу.

Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу.

In this version, Moses and the Jews wander through the desert for only six days, capturing the Holy Land on the seventh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой версии Моисей и иудеи скитались по пустыне всего шесть дней, захватив Святую Землю на седьмой.

Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой.

Caution should be made when comparing countries based on a strict ranking, since not all datasets are capturing income equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении стран на основе строгого ранжирования следует проявлять осторожность, поскольку не все наборы данных отражают доходы одинаково.

Jay Adelson, the CEO of Digg, announced that the website would abide by the AACS' requests and self-censor articles reporting on the encryption key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Адельсон, генеральный директор Digg, объявил, что веб-сайт будет выполнять запросы AACS и самоцензурные статьи, сообщающие о ключе шифрования.

The captain had supreme authority within their company, only reporting to the sargento mayor when they he could not control matters of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан имел высшую власть в их компании, подчиняясь только мэру сардженто, когда они не могли контролировать дела компании.

In the next year, Wong published another article reporting 18,879 motif pairs in 6 human cell lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Вонг опубликовал еще одну статью, сообщающую о 18 879 парах мотивов в 6 клеточных линиях человека.

After capturing the radar and other installations, the assault group dismantled the equipment then withdrew towards the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив радар и другие установки, штурмовая группа демонтировала оборудование и затем отошла в сторону пляжа.

Speculation filled the gap in reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекуляции заполнили пробел в отчетности.

The Sri Lankans had continued their proud traditions in capturing and training elephants from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-ланкийцы с древних времен продолжали свои гордые традиции по отлову и дрессировке слонов.

Hirschberg later published a correction, apologising for reporting quotes made by the artist out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хиршберг опубликовал исправление, извинившись за репортажные цитаты, сделанные художником не по порядку.

Eureka, then, is the culmination of Poe's interest in capturing truth through language, an extension of his interest in cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика, таким образом, является кульминацией интереса ПО к постижению истины с помощью языка, продолжением его интереса к криптографии.

Of January observations reporting precipitation, 95% to 99% of them indicate it was frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из январских наблюдений, сообщающих об осадках, 95-99% из них указывают на то, что они были заморожены.

Even there surely it would be prudent to wait for expert review before reporting it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, конечно, было бы разумно дождаться экспертной оценки, прежде чем сообщать об этом здесь.

One major evidence of this is that mainstream, reliable sources are reporting his views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных доказательств этого является то, что основные, надежные источники сообщают о его взглядах.

Once he had formed an alliance with Ptolemy, Alexader continued his conquests by capturing the coastal cities of Dora and Straton's Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив союз с Птолемеем, Алексиадер продолжил свои завоевания, захватив прибрежные города Дору и Стратонову башню.

It should be noted, however, that this evidence has been called into question as a result of reporting statistically impossible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что эти данные были поставлены под сомнение в результате представления статистически невозможных результатов.

In 2012, Gallup's survey showed 47% of Americans reporting having a gun in their home, while the GSS in 2012 reports 34%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году опрос Гэллапа показал, что 47% американцев сообщают о наличии оружия в их доме, в то время как GSS в 2012 году сообщает о 34%.

Chocano attacked the positions of the Cazadores a Caballo Regiment, killing three soldiers and capturing four horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокано атаковал позиции Казадорского полка Кабальо, убив трех солдат и захватив четырех лошадей.

On 18 June, Montgomery issued a directive to Dempsey to launch a new pincer attack with the aim of capturing Caen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня Монтгомери отдал распоряжение Демпси начать новую атаку клещами с целью захвата Кана.

In New Zealand, the government's fiscal and financial reporting year is 1 July to the next 30 June and applies also to the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии финансовый и финансовый отчетный год Правительства приходится с 1 июля по 30 июня следующего года и применяется также к бюджету.

In a second British action, Admiral Edward Boscawen fired on the French ship Alcide on June 8, 1755, capturing her and two troop ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй британской операции адмирал Эдвард Боскавен 8 июня 1755 года открыл огонь по французскому кораблю Альсид, захватив его и два десантных корабля.

A lot of players have also been reporting connection issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие игроки также сообщали о проблемах с подключением.

The Viet Cong set up provisional authorities shortly after capturing Huế in the early hours of January 31, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетконговцы создали временные органы власти вскоре после захвата Хуана ранним утром 31 января 1968 года.

For much of 1919, IRA activity involved capturing weaponry and freeing republican prisoners, while the Dáil set about building a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 1919 года деятельность Ира включала захват оружия и освобождение заключенных республиканцев, в то время как Даил приступил к строительству государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capturing and reporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capturing and reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capturing, and, reporting , а также произношение и транскрипцию к «capturing and reporting». Также, к фразе «capturing and reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information