Cases related to racism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cases related to racism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дела, связанные с расизмом
Translate

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- related [adjective]

adjective: связанный, родственный

  • distantly related - дистанционно

  • energy-related legislation - законодательство, связанные с энергетикой

  • possible related - возможно, связанных с

  • related modules - связанные модули

  • building related - здание, связанные с

  • related pricing - связанные цены

  • compliance related - связанных с соблюдением

  • substance-related disorders - расстройства, связанные с веществами

  • other related matters - другие смежные вопросы

  • and related parts - и связанные с ними детали

  • Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent

    Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign

    Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- racism [noun]

noun: расизм

  • stronghold of racism - оплот расизма

  • monitoring centre on racism - центра по мониторингу расизма

  • promote racism - поощрять расизм

  • day for the elimination of racism - день для ликвидации расизма

  • the total elimination of racism - полная ликвидация расизма

  • racism in all its forms - расизм во всех его формах

  • against racism and racial - против расизма и расовой

  • racism and promote - расизм и содействовать

  • racism in europe - расизм в Европе

  • level of racism - уровень расизма

  • Синонимы к racism: casteism, bigotry, xenophobia, chauvinism, racial prejudice, racialism, racial discrimination

    Антонимы к racism: equality, fairness, benevolence, compassion, humanity, affection, coolness, exemption, impartiality, benignity

    Значение racism: the belief that all members of each race possess characteristics or abilities specific to that race, especially so as to distinguish it as inferior or superior to another race or races.



The European Conference recognises the continued and widespread occurrence of racism, racial discrimination, xenophobia, anti-Semitism and related intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская конференция признает факт непрекращающихся и широко распространенных проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии, антисемитизма и связанной с ними нетерпимости.

Many experience violations related both to xenophobia as foreigners and racism based on their African descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них подвергаются насилию, обусловленному как ксенофобией, поскольку они иностранцы, так и расизмом ввиду их африканского происхождения.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

The international community could combat racism and related intolerance effectively only if forward-looking and positive measures were adopted at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество сможет вести эффективную борьбу против расизма и связанной с ним нетерпимости лишь в том случае, если на каждом уровне будут осуществляться позитивные меры, ориентированные на перспективу.

It underlines that promoting the social inclusion of migrants is a key instrument in combating racism, xenophobia and related intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркивает, что вовлечение мигрантов в жизнь общества является важным оружием в борьбе с расизмом, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

Surely books directly related to the topic, Like Asante Erasing Racism would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, книги, непосредственно связанные с этой темой, такие как Асанте стирает расизм, были бы лучше.

This environment can be a fertile ground for racism, xenophobia and related intolerance to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая атмосфера может служить питательной средой для расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

Another view states that the riots reflected broader problem of racism and police violence in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения гласит, что беспорядки отражают более широкую проблему расизма и полицейского насилия во Франции.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

We must postpone our plans related to the farm for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой.

The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.

They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

Related to the perch, pike perch may weigh up to 10kg and occasionally even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судаки - родственники окуней, достигают в Польше веса более 10 кг.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

I saw America as a land of opportunity, not a bastion of racism or sexism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал Америку как страну больших возможностей, а не как бастион расизма или сексизма.

Refinetti, he added, probably didn’t see a weekly rhythm in horses because he didn’t measure growth-related compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефинетти, добавил он, вероятно, не отметил недельного ритма у лошадей, потому что не измерял всего комплекса, связанного с ростом.

Mr. Spock had related to us your strength of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли.

Or is racism and misogyny not a concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или расизм и шовинизм – это не то?

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова.

It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей.

Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты.

Anything food-related is gonna have unannounced government inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки.

Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков.

It would reflect on me... and anything related to me was not of the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей.

Facts... you gonna boil down 100 years of oppression, harassment, racism, brutality, and all that to a,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты... А как насчёт 100 лет угнетения, домогательства, расизма, жестокости, или это всё тоже

They definitely were not related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являлись родственниками.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

This has gotta be related to the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверняка связано с палочкой.

Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями...

The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей.

To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане.

This correlation, suggesting that receptor binding is causally related to therapeutic potency, was reported by two laboratories in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция, предполагающая, что связывание рецепторов причинно связано с терапевтической эффективностью, была зарегистрирована двумя лабораториями в 1976 году.

Closely related matrilines form loose aggregations called pods, usually consisting of one to four matrilines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкородственные матрилинии образуют рыхлые скопления, называемые стручками, обычно состоящие из одной-четырех матрилиний.

Despite rumors that he is the nephew of the chair of the Democratic National Committee, Debbie Wasserman Schultz, Wasserman has stated that they are not related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на слухи о том, что он является племянником председателя Демократического национального комитета Дебби Вассерман Шульц, Вассерман заявил, что они не родственники.

Pterosaurs are distantly related to dinosaurs, being members of the clade Ornithodira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры являются дальними родственниками динозавров, являющиеся членами клада Ornithodira.

Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции.

In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли.

In the Charales, which are the algae most closely related to higher plants, cells differentiate into several distinct tissues within the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Харалах, которые являются водорослями, наиболее тесно связанными с высшими растениями, клетки дифференцируются в несколько различных тканей внутри организма.

At the moment, the series contains 33 games, not counting Battle Stadium D.O.N, the title One Piece shares with its related anime series Dragon Ball Z and Naruto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент серия содержит 33 игры, не считая Battle Stadium D. O. N, название One Piece разделяет с родственными ей аниме-сериями Dragon Ball Z и Naruto.

Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм.

Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется.

Some critics argue that the lack of results arising from this investigation is the result of systemic racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики утверждают, что отсутствие результатов этого исследования является результатом системного расизма.

Tupac Shakur was also known for rapping about social issues such as police brutality, teenage pregnancy, and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупак Шакур был также известен тем, что читал рэп о социальных проблемах, таких как жестокость полиции, подростковая беременность и расизм.

The most central thing about Racism is Superiority and inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное в расизме-это превосходство и неполноценность.

I'm dissapointed because i checked the headings for all the subsections and none of them talk about the causes of racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разочарован, потому что проверил заголовки для всех подразделов, и ни один из них не говорит о причинах расизма.

Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое.

After his arrest, Mol stated he had no knowledge of being an HIV carrier and accused the police of racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего ареста мол заявил, что ему ничего не известно о том, что он является носителем ВИЧ, и обвинил полицию в расизме.

In the brain of love, there is no place for racism nor bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозгу любви нет места ни расизму, ни фанатизму.

They also argue that different forms of racism have characterized different historical periods and geographical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что различные формы расизма характеризовали различные исторические периоды и географические районы.

German bishops warned Catholics against Nazi racism before Hitler's rise, and some dioceses forbade Nazi Party membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие епископы предостерегали католиков от нацистского расизма еще до прихода Гитлера, а некоторые епархии запрещали членство в нацистской партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases related to racism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases related to racism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, related, to, racism , а также произношение и транскрипцию к «cases related to racism». Также, к фразе «cases related to racism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information