Cases to be investigated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
fortunate cases - счастливые случаи
cases of disease - случаи заболевания
cases envisaged - случаи, предусмотренные
5 cases per 1000 - 5 случаев на 1000
increase in the number of cases - увеличение числа случаев
cases in which there were - случаи, в которых были
the cases provided for - случаи, предусмотренные
small claims cases - небольшие претензии случаев
highly publicized cases - получившие широкую огласку случаи
most common cases - Наиболее распространенные случаи
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
draw attention to - Обратить внимание на
send an invoice/bill to - отправить счет / счета в
come back to haunt - вернуться к преследованию
bid defiance to - предлагать
call to order - призывать к порядку
fill to the brim - заполнять до краев
commit to prison - совершить в тюрьму
give thanks to - благодарить
difficult to tell apart - трудно рассказать обо всем
dance to music - танцевать под музыку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be involved with - участвовать в
be damaged - быть поврежденным
be quartered - быть расквартированным
be concerned - быть обеспокоенным
leaving much to be desired - оставляя желать лучшего
be in a tizzy over/about - быть в волнении над / о
unable to (be) - не может (быть)
be for informational purposes only - носить исключительно ознакомительный характер
be beyond power - быть не по плечу
be of historical value - представлять собой историческую ценность
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать
needs to be investigated - необходимо исследовать
i investigated - я исследовал
get investigated - получить исследовалась
transparently investigated - прозрачно расследованы
inadequately investigated - недостаточно исследован
case is being investigated - дело расследуется
investigated the effect of - исследовал влияние
they have been investigated - они были исследованы
were being investigated - расследуются
investigated the matter - исследовал вопрос
Синонимы к investigated: conduct an investigation into, look into, go into, dig, consider, analyze, inquire into, study, scrutinize, explore
Антонимы к investigated: unexplored, ignore, overlook
Значение investigated: carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth.
So, you are going to look at cases that were presented to the FBI for investigation. |
Итак, вы будете изучать дела которые были предоставлены ФБР на рассмотрение. |
In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture. |
Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам. |
In such an investigation, if the tested remedy shows no effect in a few cases, these do not necessarily falsify the hypothesis. |
В таком исследовании, если испытуемое средство не показывает никакого эффекта в нескольких случаях, это не обязательно опровергает гипотезу. |
A procedure should be forged regarding the transfer of information about cases in the process of being investigated among law enforcement agencies. |
З. Следует определить порядок обмена информацией по расследуемым делам между правоохранительными органами. |
The firm is also investigating similar cases across the United States. |
Фирма также расследует подобные дела по всей территории Соединенных Штатов. |
Here it is used as the authority by which judicial officers investigate and decide cases under Canon law. |
Здесь он используется в качестве органа, с помощью которого судебные служащие расследуют и решают дела в соответствии с каноническим правом. |
In most of the cases investigated, shelling preceded an assault by ground forces; it was also used against demonstrations. |
В большинстве расследованных случаев артиллерийский обстрел проводился перед наступлением наземных войск; он также использовался против демонстрантов. |
He gave his assurance that any cases referred, with supporting evidence, to the Protector would be properly investigated. |
Выступающий заверяет в том, что все соответствующие случаи, которые подкрепляются доказательствами, будут надлежащим образом расследованы Защитником. |
One of the seven cases is in Massapequa, so I'm seeing if one of the cities nearby might have a private investigator. |
Над одним из дел в Массапекуа, и я проверяю, можно ли нанять в близлежащих городах частного сыщика. |
Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common. |
Медицинские центры и клиники должны будут выяснять причины недомогания большого числа своих пациентов, даже если симптомы кажутся обычными. |
Two cases were still under investigation by the Director of Public Prosecutions in spring 2006. |
Весной 2006 года по двум делам генеральным прокурором продолжалось расследование. |
Many of the same decisions and principles that apply in other criminal investigations and arrests arise also in civil disobedience cases. |
Английский язык, наряду с хинди, является одним из двух языков, разрешенных в Конституции Индии для ведения бизнеса в парламенте. |
Riot stated to Kotaku that there still other cases they were investigating but did not involve those as senior as Gelb, and thus would not discuss these cases publicly. |
Бунт заявил Котаку, что есть еще другие дела, которые они расследуют, но не затрагивают таких старших, как Гелб, и поэтому не будут обсуждать эти дела публично. |
The Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal. |
Комиссия будет расследовать и рассматривать дела, по которым, как утверждается, были вынесены неправосудные приговоры, и направлять соответствующие дела на рассмотрение Апелляционного суда. |
In all cases, the defendant and his lawyer attending with him during the investigation may not be separated. |
В любом случае обвиняемый и его адвокат, навещающий его в ходе расследования, не могут быть разлучены . |
He has been of most vital use to me in several of my cases, and a lucky chance has made it possible for me to bring him out and associate him with this investigation. |
Как раз к тому времени, как мы очутились в деревне, весь его рассказ был закончен. |
Ombudsman Aniano Desierto was criticized by some for not aggressively investigating and prosecuting cases of corruption. |
Некоторые критиковали омбудсмена Аньяно Дезирто за то, что он не проводил агрессивных расследований и не преследовал виновных в коррупции. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
At the Civil War's zenith, it is reported that upwards of 200,000 cases were investigated by approximately 200 tribunals. |
В Зените Гражданской войны, как сообщается, свыше 200 000 дел были расследованы приблизительно 200 трибуналами. |
The FDA has investigated more than 500 cases of dilated cardiomyopathy in dogs eating food marketed as grain-free. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов исследовало более 500 случаев дилатационной кардиомиопатии у собак, употребляющих пищу, не содержащую зерна. |
This is now an active case, which we'll be investigating along with our other cases. |
Теперь мы работаем над этим делом, и будем расследовать его параллельно с другими. |
The government was heavily criticized for its unwillingness to investigate or prosecute cases of human rights violations. |
Правительство подверглось резкой критике за нежелание расследовать или преследовать в судебном порядке случаи нарушения прав человека. |
And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated. |
Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились. |
Three hundred and fifty-three cases of abuse of office were investigated by CCB from 2007 to 2013. |
С 2007 по 2013 год Комитетом по профессиональной этике было расследовано 353 дела о злоупотреблении служебным положением. |
The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police. |
В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией. |
The first investigation by RCMP that tried to look at Highway of Tears as linked cases was opened in December 1998. |
Первое расследование КККП, которое пыталось рассматривать Шоссе слез как взаимосвязанные дела, было начато в декабре 1998 года. |
This means that while NABU has investigated hundreds of cases, most can't make it through the courts. |
Таким образом, хотя антикоррупционное бюро расследовало сотни дел, большинство из них не дошли до суда. |
However, the accident investigations in all three cases did not highlight any link between post-impact structural failures and manufacturing issues. |
Однако расследования аварий во всех трех случаях не выявили какой-либо связи между разрушениями конструкций после удара и производственными проблемами. |
Investigations of these other cases also support the Hariri investigation. |
Расследования в связи с этими делами также помогают в проведении расследования дела Харири. |
E-Pana is still investigating the remaining unsolved cases although it is unlikely that all will be solved. |
E-Pana все еще расследует оставшиеся нераскрытыми дела, хотя вряд ли все они будут раскрыты. |
He's been investigated twice for loan sharking, both in cases connected to the East River Crime Syndicate, but no arrests. |
Его дважды привлекали по делу о ростовщичестве, оба касались преступного синдиката Ист-Ривера, но никого не арестовали. |
The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption. |
Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция. |
Little progress has been made in the investigation and conclusion of prominent cases initiated several years ago or of more recent cases. |
Был достигнут лишь незначительный прогресс в расследовании и принятии судебных решений по общеизвестным делам, возбужденным несколько лет тому назад или в последнее время. |
Scicluna has been the Vatican's leading investigator in a number of high-profile sex abuse cases, including that of Marcial Maciel. |
Сиклуна был ведущим следователем Ватикана по ряду громких дел о сексуальном насилии, в том числе по делу Марсиала Масиеля. |
Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending. |
Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны. |
Morse makes several mistakes in the investigation, but despite his errors, he solves the cases, impressing his superiors. |
Морс допускает несколько ошибок в расследовании, но, несмотря на свои ошибки, он раскрывает дела, производя впечатление на свое начальство. |
He said the investigation was looking at cases in Rochdale dating back to 2003. |
Он сказал, что следствие рассматривает дела в Рочдейле, относящиеся к 2003 году. |
In such cases, further investigation will be required to collect incontrovertible evidence to support the case. |
В таких делах потребуются дополнительные расследования для получения бесспорных доказательств в подтверждение нарушений. |
South Yorkshire police set up Operation Clover in August 2013 to investigate historic cases of child sexual abuse in the town. |
Полиция Южного Йоркшира начала операцию Кловер в августе 2013 года, чтобы расследовать исторические случаи сексуального насилия над детьми в городе. |
Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing. |
По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований. |
After Reuters notified it of the two cases RUSADA said it would investigate. |
После того как агентство Reuters уведомило его об этих двух случаях, РУСАДА заявила, что будет расследовать их. |
According to Almeder, the possibility of fraud was indeed investigated in the cases Edwards mentioned. |
По словам Альмедера, возможность мошенничества действительно была исследована в случаях, упомянутых Эдвардсом. |
The issue was brought to light in connection with the investigation of the Daewoosa Samoa garment factory and the medical insurance fraud cases. |
Этот вопрос возник в связи с расследованием случаев мошенничества на швейной фабрике «Деуса Самоа» и в сфере медицинского страхования. |
Jackson called for an investigation to determine if there was any planned delay in order to allow the cases to expire. |
Джексон призвал провести расследование, чтобы определить, была ли запланирована какая-либо задержка, чтобы позволить этим делам истечь. |
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated. |
Расследование дел затруднялось тем, что пострадавшие нередко забирали свои жалобы, и расследование приходилось прекращать. |
As a result, he is underestimated by the suspects in murder cases he is investigating. |
В результате он недооценивается подозреваемыми по расследуемым им делам об убийствах. |
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases. |
Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Investigation of the State Department and other cases was stymied and the matter left unresolved. |
Расследование Государственного департамента и других дел было приостановлено, и этот вопрос остался нерешенным. |
Various cases were reported in 2012 that are currently being investigated for medical insurance fraud with losses of $32,699. |
Различные регионы: в 2012 году поступили сообщения о мошенничестве с медицинской страховкой на общую сумму 32699 долл. США. |
I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion. |
Я отправил группу экспертов на ферму АгроЮнайтед для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом. |
These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years. |
Это еще три дела о пропаже людей, разброс — десять лет. |
Buckles were common and most faced the front; however others have been found to face both sides or even, in some cases, were placed at the back of the body. |
Пряжки были обычными и большинство из них были обращены вперед; однако другие были найдены обращенными в обе стороны или даже, в некоторых случаях, были помещены на задней части тела. |
In response, the Defence Minister Colonel James Ralston decided to personally investigate reports of major shortages of infantry by visiting Northwest Europe and Italy. |
В ответ министр обороны полковник Джеймс Ралстон решил лично расследовать сообщения о серьезной нехватке пехоты, посетив Северо-Западную Европу и Италию. |
its questionable, and against all the evidence I've investigated about vegans and calcium. |
это сомнительно, и против всех доказательств, которые я исследовал о веганах и кальции. |
A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges. |
Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам. |
For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running. |
В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот. |
Francis and the police investigate Caligari's sideshow and realize that the 'Cesare' sleeping in the box is only a dummy. |
Фрэнсис и полиция расследуют побочное представление Калигари и понимают, что Чезаре, спящий в коробке, - всего лишь манекен. |
Being sceptical of Cullen's theory concerning cinchona's use for curing malaria, Hahnemann ingested some bark specifically to investigate what would happen. |
Скептически относясь к теории Каллена относительно использования цинхоны для лечения малярии, Ганеман проглотил немного коры специально, чтобы исследовать, что произойдет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases to be investigated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases to be investigated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, to, be, investigated , а также произношение и транскрипцию к «cases to be investigated». Также, к фразе «cases to be investigated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
